Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
A szállás jó volt. Hazafelé tartva (valószinü az általános turnusváltás miatt) Rijekánál 1 órát, Zágráb elött pedig 4 órát cammogtunk az autópályán. Javaslatom, ha egy autópályán 4 órát kell lépésben haladni a fizető kapu elött, akkor nyissák ki a kapukat, mert nincs miért pénzt szedni! Egy darabig nem kivánkozunk Horvátországba menni! Egyébként üdv mindenkinek!
A szállás jó volt. Hazafelé tartva (valószinü az általános turnusváltás miatt) Rijekánál 1 órát, Zágráb elött pedig 4 órát cammogtunk az autópályán. Javaslatom, ha egy autópályán 4 órát kell lépésben haladni a fizető kapu elött, akkor nyissák ki a kapukat, mert nincs miért pénzt szedni! Egy darabig nem kivánkozunk Horvátországba menni! Egyébként üdv mindenkinek!
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Már visszatértünk és már hiányoztuk a földet, vendégszeretetét és a tengerét ... hamarosan látlak: szív :: mosoly:
Siamo appena tornati e già ci manca la vostra terra, la vostra ospitalità ed il vostro mare.... a presto:heart::smile:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Nagy örömmel tölt el az ügynökség szolgáltatásait: a három, barátokkal bérelt lakás pontosan megfelel az oldalon található leírásnak, a szép lakástulajdonosoknak és a telefonkölcsönzésnek az előzetes foglaláskor.
Nous sommes ravis des services de l'agence : les trois logements loués avec des amis correspondent précisément à la description sur le site, acceuil trés gentil des propriétaires et disponibilité de delphone pavlak lors de la réservation préalable.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
francia (eredeti)
Anonimno
Az ügynökség által nyújtott kiváló szolgáltatás, sajnálatos, hogy az általunk lefoglalt ház tulajdonosa ügyes volt, és egy nagyon eltérő házat tartott fenn, mint korábban. A többi minden rendben van, nagyszerű nyaralás.
Ottimo il servizio offerto dall'agenzia, peccato che il proprietario della casa da noi prenotata ha fatto il furbo e ci ha riservato una casa nettamente diversa da quella riservataci in precedenza. Per il resto tutto ok, ottima vacanza.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Kellemesen meglepődtem a tökéletes on-line foglalási rendszer Horvátország szállásfoglalására és foglalására. Annak ellenére, hogy ebben az évben nem tudta használni a szolgáltatást ebben az évben, a terméked - egy nyaralás Chrovatsko-ban egy egyedi tervezésű - egy másikat ajánlanak, és jövőben is használhatom. Üdvözlettel, Lubos Kol.
Som prijemne prekvapeny perfektnym on-line systemom na vyber a rezervaciu ubytovacich kapacit v Chorvatsku. Aj ked som nakoniec tento rok Vase sluzby nemohol vyuzit, Vas produkt - dovolenku v Chrovatsku situ na mieru - budem odporucat dalsim a vyuzijem ju urcite aj ja sam v buducnosti.
S pozdravom,
Lubos Kol.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Nem tudom megkerülni az én oldalam dicséretét! Gyors, egyszerű és kompetens. Szlovén nyelven is. Nincsenek megjegyzések.
Ne morem mimo tega, da pohvalim vašo stran! Hitro, enostavno in kompetentno. Pa še v slovenščini. Brez pripomb.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Köszönjük a nyaralás megszervezését, mi voltunk Čiove, Bušinci app. 2076. Nagyon szép és kellemes hely, kellemes otthon. Rendben volt: mosoly:
Ďakujeme za sprostredkovanie dovolenky, boli sme na Čiove, Bušinci app. 2076. Veľmi pekné a príjemné miesto, príjemní domáci. Bolo to O.K.:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
RENDBEN! :szív:
OK!:heart:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Az ügynökség gondosan gondoskodott arról, hogy mindent elengedjünk a nyaraláshoz, nagyon barátságosak vagyunk az ügynökségnél, és igyekszünk jó ügyfeleket keresni, az ügynökség valóban hihetetlenül átlátható és jól elhelyezett, a szálláson keresztül, amelyet az ügynökségen keresztül kaptunk, az emberek barátságos és kitűnő ajánlatot ... a második évben határozottan visszatérünk erre a helyre ... köszönjük
Agencija je skrbno poskrbela , da sva dobila vse potrebno za najin dopust, na agenciji so zelo prijazni in se trudijo za dobro stranke;stran od agencija je res neverjetno pregledna in dobro zastavljena.Nama je bila namestitev , ki sva jo dobila prek agencije fenomenalna, ljudje prijazni in ponudba odlična....drugo leto se bova gotovo vrnila v ta kraj...
lep pozdrav
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Köszönet az ügynökségnek és különösen Svetlana Golubichnak a kitűnő munkaért. Pontosan mi választottuk ki, amit akarunk. Meglepően pihentünk! Vezeltünk az autókban és Szentpéterváron. Mindenki azt tanácsolja, az út a többiek folytatása.
Огромное спасибо агентству и особенно Светлане Голубич за отличную работу. Нам подобрали именно то, что мы хотели. Отдыхали замечательно! Ехали на своих автомобилях и Санкт-Петербурга. Всем советуем, дорога была продолжением отдыха.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
