Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
: mosoly: Az üdülés befejezte az ítéletemet, és "pozitív!" A lakás kiváló, a tulajdonos nagyon kedves és "elérhető: az Igrane ország csendes, nem zsúfolt, ideális a nyugalmat keresők számára." Az álom tenger! ! szia
:smile:A vacanza completata il mio giudizio e' positivo!L'appartamento ottimo,la proprietaria gentilissima e' disponibile.Il paese Igrane tranquillo non affollato ,ideale per chi cerca tranquillita'.Il mare da sogno!Peccato tornare a casa!!! ciao
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Azt ajánlom! Nagyon örülünk mind az "adriatic.hr" szolgáltatásnak, mind a létesítménynek, ahová mentünk. (Elengedtük a Korcula-Goracao-t, ajánlom, gyönyörű hely!) Egy irigylésre méltó weboldal ... mindent megtalálsz, amit keresel, és ami a legfontosabb, minden ami valóban ... nem csalódtunk.
Polecam!
Jestesmy bardzo zadowoleni zarowno z uslug "adriatic.hr" jak i z obiektu do którego trafilismy. (Wyppoczywalismy na Korculi-goracao polecam, piekne miejsce!)Strona internetowa godna pozazdroszczenia...mozna na niej znalezc wszystko czego sie szuka i co najwazniejsze wszystko co na niej jest ,jest prawdziwe...nie zawiedlismy sie.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Köszönöm szép nyaralást Brodarica közelében Šibenik. Nagy otthon, csendes környezet, már elhatározzuk, hogy visszamegyünk egy évre. Azt javaslom, aki csendes pihenést szeretne: mosoly :: szív :: mosoly:
Dakujeme za skvelu dovolenku v Brodarici pri Sibeniku. Skveli domaci, kludne prostredie, uz teraz sme rozhodnutí, ze sa o rok vratime. Odporucam tym, ktori chcu mat pokojny oddych:smile::heart::smile:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Annak ellenére, hogy nem sikerült hatékonyan használni ezeket a helyeket a szálláshoz, azt hiszem, kiválóak. Nem bánom, hogy ajánlatokat küldenek.
I když se mi nepodařilo tyto stránky efektivne využít k sehnání ubytování, považuji je za vynikající. Nebude mi vadit zasílání případných nabídek.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Helló Mrs. Pidik! A Vinisch szállása, melyet velünk kommunikált, nagyon szilárd, tágas és kényelmes volt. Egy nagy plusz, úgy gondolom, a légkondicionáló, hogy a lakás fel van szerelve. De azt hiszem, a lakástulajdonos a szállás elején várhatná a vendégeket. A problémám nem lenne így. Azonban nem zártam ki a szolgáltatások használatát. Tisztelettel: Jiří Panáč
Dobrý den paní Pidíková!
Ubytování ve Vinišči, které jste nám zprostředkovávala bylo velice solidní, prostorné a pohodlné. Za veliké plus považuji klimatizaci, kterou byl apartmán vybaven. Myslím si ale, že majitel domu by mohl na své hosty čekat u objektu v hodinu začátku ubytování. K mým problémům by takto nedošlo.
Přesto nevylučuji, že vašich služeb využiji příště znovu.
S pozdravem
Jiří Panáč
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani az adriai delegált Jance N asszonynak a szállásfoglalásunkhoz. Az utolsó pillanatban úgy döntöttünk, hogy minden rendben volt, függetlenül attól, hogy fizet, és utalványt küld. Janky általános megközelítése dicséretes! Két nappal ezelőtt visszatértünk a vakációról. Azt kell mondanom, hogy teljesen elégedettek vagyunk. A tulajdonos barátságos volt, elfoglalt és diszkrét. A szállás pontos volt, ahogy azt a www. Nagyon örültünk. Ajánlhatom.
Chtěla bych moc poděkovat delegátce Adriaticu paní Jance N za její přístup k vyřízení naší rezervace. Rozhodli jsme se na poslední chvíli a všechno naprosto skvěle klaplo ať už se jednalo o zaplacení, zaslání voucheru. Prostě celkový vstřícný přístup Janky je chválihodný !
Před dvěma dny jsme se vrátili z dovolené. Musím říct, že jsme byli naprosto spokojení. Majitel byl vstřícný, hovorný a přitom nevtíravý. Ubytování bylo přesné jak bylo nabízeno na www. Byli jsme moc spokojeni. Mohu doporučit.
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
kellemes tartózkodás, udvarias és diszkrét hostess: mosoly:
soggiorno piacevole, padrona di casa cortese e discreta:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Nagyon gyors kapcsolat, az ügy problémamentes kezelése, a valóságnak megfelelő leírás. ajánl
Bardzo szybki kontakt, bezproblemowe załatwienie sprawy, opis zgodny z rzeczywistością. Polecam
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Mit mondjunk, hogy találtunk egy dunghillet? Azt hiszem, ez egy bók, bár azt szeretném mondani az ügynökségnek, hogy hamarosan hír az ügyvédek kártérítési kártérítést, hogy meg kellett adni egy tanácsot menni, hogy látogasson el a topana előtt bérbeadás app 147 b-147c egy brno WC
cosa dire
che abbiamo trovato un letamaio? penso si un complimento
comunque voglio dire all'agenzia che presto avranno notizie dai legali per il risarcimento dei danni che abbiamo dovuto sopportare
un consiglio andate a visitare le topaie prima di affittare
app 147 b-147c a brna un cesso
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Tökéletes pihenés Brač szigetén, csodálatos tisztaság és a tenger szépsége, kényelmes időjárás, vendégszerető tulajdonosok Svetlana, köszönöm a segítséget: Smile:
Прекрасно отдохнули на острове Брач.Удивительной чистоты и красоты море,комфортная погода,гостеприимные хозяева.Светлана,спасибо Вам за помощь.:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
