Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
¡Estoy tan contento de haber elegido Adriático! Estaba contento con la organización y en realidad obtuve lo que prometí. Tan pronto como hubo un problema con viajar, se resolvió tan rápido y profesionalmente que ni siquiera lo noté. Les agradezco su ayuda y no olvidaré la agradable semana que tuvieron por mi ayuda. Hola, y buen trabajo. Fin de Galgóczy: sonrisa:
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Nos calificaste:
(4 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Me gustaría compartir mis impresiones sobre la estancia, en la segunda quincena de julio, en la isla de Pag. Gracias a su oficina, alquilamos habitaciones. El anfitrión resultó ser un buen hombre, del que aprendimos mucha información interesante sobre Croacia, especialmente la isla de Pag. Las condiciones que encontramos en la instalación fueron exactamente lo que vimos en los sitios web, y la ubicación de la casa y la vista desde su terraza en la ciudad de Pag fueron más allá de nuestras expectativas. Debido a que fuimos la primera vez en Croacia, todo lo que vimos nos causó una gran impresión. La isla de Pag, aunque es rocosa, tiene su propio encanto único. Lamentamos que nuestra estancia duró muy poco. La belleza de Croacia y la hospitalidad de sus residentes nos animaron a planificar las vacaciones del próximo año en Croacia también. : Lol :: lol :: lol:
chciałbym podzielić się swoimi wrażeniami z pobytu, w drugiej połowie lipca, na wyspie Pag. Dzięki Państwa biuru wynajęliśmy pokoje. Gospodarz okazał się przemiłym człowiekiem, od którego dowiedzieliśmy się bardzo dużo ciekawych informacji na temat Chorwacji, a szczególnie wyspy Pag.
Warunki, jakie zastaliśmy w obiekcie były dokładnie takie, jakie zobaczyliśmy na stronach internetowych, a położenie domu i widok z jego tarasu na miasto Pag przeszedł nasze oczekiwania. Ponieważ byliśmy po raz pierwszy w Chorwacji wszystko, co zobaczyliśmy zrobiło na nas ogromne wrażenie. Wyspa Pag, pomimo że jest kamienista ma swój niepowtarzalny urok.
Żałujemy bardzo, że nasz pobyt trwał tak bardzo krótko.
Piękno Chorwacji i gościnność jej mieszkańców zachęciły nas do planowania przyszłorocznych wakacji również w Chorwacji.
:lol::lol::lol:
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Vamos a Croacia todos los años, conocemos el país y la costa bastante bien y los requisitos para el lugar estamos estrictamente establecidos (muy cerca del mar debido al buceo, cerca de la tienda y restaurantes debido a la pereza, un lugar tranquilo y pacífico, con mucho gusto visto el casco antiguo de Cerca) Todo esto ha sido asegurado por su empresa: un hermoso apartamento en Stanici-Tice, su estándar nos sorprendió y nos visitó a amigos que conocen bien Croacia. Nos gustaría agradecer a la señora Kasia por el excelente servicio "en línea". Recomendamos su oficina a sus amigos y esperamos sus próximas vacaciones. PD: Nos quejamos de los atascos de tráfico de Karlovac hacia el sur, recomendamos un desvío agradable y seguro a través de Bosnia (Bihać). Saludos. : Feliz feliz :: :: feliz:
Do Chorwacji jeździmy co roku, znamy ten kraj i wybrzeze dość dobrze i wymagania dotyczace miejsca pobytu mamy ścisle sprezyzowane (bardzo blisko morza ze względu na nurkowanie, blisko do sklepu i restauracji ze względu na lenistwo, miejsce ciche i spokojne, chętnie widziane stare miasto w pobliżu) To wszystko zapewniła nam Wasza Firma - przepiekny apartament w Stanici-Tice, jego standard zaskoczył nas i odwiedzających nas znajomych, którzy dobrze znają Chorwację. Bardzo dziękujemy Pani Kasi za znakomitą "obsługę" internetową. Polecamy Wasze biuro znajomym i czekamy na przyszłe wakacje.
P.S. Narzekającym na korki z Karlovaca na południe polecamy sympatyczny i bezpieczny objazd przez Bośnię (Bihać). Pozdrawiam.:happy::happy::happy:
Nos calificaste:
(3 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Muchas gracias a la Sra. Katarzyna Vuka por unas hermosas vacaciones pasadas en Croacia. Vale la pena destacar el amable servicio de la oficina antes y después de su estancia en su hermoso país. Raramente sucede. Recomiendo todo a todos.
Bardzo dziękuję Pani Katarzynie Vuka za piekne wakacje spedzone w Chorwacji. Na podkreślenie zasługuje miła obsługa biura przed jak i po pobycie w Waszym pięknym kraju. Rzadko się to zdarza. Polecam Wszystkim bardzo gorąco.
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
¡Nuestras vacaciones en Adriatic.HR fueron absolutamente geniales! Incluso nuestras amas de casa fueron muy amables. Estamos de regreso a través de BiH, incluso a través de Mostar. Fue muy interesante. Por la noche, sin embargo, preferiría no viajar, especialmente con un automóvil más caro. Sin dormir Descubrimos que la policía bosnia está haciendo una vaca lechera de turistas. Hemos tratado reiteradamente de multarnos por un viaje supuestamente rápido. ¡No era cierto y negociaron con nosotros la multa! De los originalmente EUR 200, - finalmente suficiente EUR 15, -. La próxima vez, no cometimos el error de entregar nuestros papeles. No pagamos nada por una breve discusión. Es realmente incomodo Está ubicado detrás de cada esquina, y no hay un final marcado de los pueblos o el final de la velocidad limitada a 50 km / h. De lo contrario, le agradezco nuevamente a la agencia por unas hermosas vacaciones y espero con ansias la próxima. Recomendación: La agencia debería informar mejor y con más precisión al propietario sobre qué servicios ofrecer ya qué precio. Por ejemplo, si hay una lavadora, una ducha al aire libre, etc., debe ser una cuestión de rutina para el propietario y debe mencionarse y ofrecerse a la llegada. Además de la posibilidad de alquilar barcos, etc. Son especulaciones innecesarias. Cada año hay un problema con el llamado impuesto a la estadía, que ya está incluido en el cupón. Esta es siempre una "novedad desagradable" para el propietario cuando nos rehusamos a pagar un extra y más. Hasta ahora, siempre se ha hecho correctamente de acuerdo con el acuerdo original con Adriatic.HR.:cool:
Naše dovolená prostřednictvím Adriatic.HR byla opět naprosto super !!! I naši domácí byli velmi milí.
Jeji jsme tam i zpět přes BiH, zpět dokonce přes Mostar. Bylo to velmi zajímavé. V noci bych cestu - zejména s dražším autem - však raději nedoporučoval. Přespání taktéž ne. Zjistili jsme, že si bosenští policisté dělají z turistů dojnou krávu. Opakovaně se nás pokusili pokutovat za údajně rychlou jízdu. Nebyla to pravda a smlouvali s námi o pokutu!!! Z původně EUR 200,- nakonec stačilo EUR 15,-. Příště jsme již neudělali tu chybu, že bychom jim vydali naše doklady. Pok krátké hádce jsme nakonec neplatili nic. Je to opravdu nehoráznost. Stojí za každým rohem, blíže k pobřeží nemají ani značené konce obcí ani konce omezených rychlostí 50 km/h.
Jinak opět děkuji agentůře za krásnou dovolenou a už těším se na příští.
Doporučení: agentura by měla ještě lépe a přesněji informovat pronajímatele o tom, jaké služby musí poskytnout a za jakou cenu. Pokud se např. u objektu uvádí, že je v ceně k dispozici pračka, venkovní sprcha apod., pak by to měla být pro pronajímatele též samozřejmost a měl by to při přijezdu sám zmínit a nabídnout. Stejně tak pokud je možný pronájem loďky apod. Jsou z toho pak zbytečné dohady.
Každoročně se opakuje i problém s tzv. pobytovou taxou, která je již ve voucheru obsažena. To je vždy pro pronajímatele "nepříjemná novinka", když ji odmítneme platit navíc a extra. Zatím to ale vždy vyšlo správně dle původní dohody s Adriatic.HR.:cool:
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Las vacaciones de este año junto al mar con la agencia de viajes "adriatic.hr" nos gustaron mucho. Dentro de 2 semanas de regresar, debo decir que gracias a un sitio web perfectamente diseñado, un enfoque amistoso del personal de la agencia de viajes a los turistas y un ambiente agradable en el sitio, pasamos una semana agradable en un tranquilo pueblo pesquero POTOČNICA en uno de los del Golfo de PAG tiempo libre Si decidimos volver a Croacia nuevamente en el futuro, lo más probable es que utilicemos la agencia de viajes adriatic.hr sobre la base de la experiencia de este año. :: smile :: happy :: smile:
Letošní dovolená u moře s cestovní kanceláří "adriatic.hr" se nám velmi zamlouvala!
S odstupem 2 týdnů po návratu musím konstatovat, že díky perfektně zpracovaným internetovým stránkám, vstřícnému přístupu pracovníků cestovní kanceláře ke klientům při sjednávání zájezdu a pěknému prostředí na místě samotném, jsme v klidné rybářské vesničce POTOČNICA v jednom ze zálivů ostrova PAG strávili s dětmi příjemný týden volna.
Pokud se někdy v budoucnu rozhodneme znovu vyjet do Chorvatska, na základě letošních zkušeností s největší pravděpodobností opět využijeme služeb cestovní kanceláře "adriatic.hr".::smile::happy::smile:
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Excelente servicio Felicitaciones a toda la organización. Gran disponibilidad de los propietarios del apartamento que alquilé. Creo que el año que viene volveremos a encontrarnos: lol::lol::lol:
Eccellente servizio. Complimenti a tutta l'organizzazione.Grande disponibilità dei proprietari dell'appartamento da me affittato. Credo proprio che l'anno prossimo ci rivedremo.:lol::lol::lol:
Nos calificaste:
(31 de agosto de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Excelente servicio, muy útil
Excellent service,very helpful
Nos calificaste:
(28 de agosto de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Gracias por la gran ayuda que brindamos para organizar nuestras vacaciones, cuando probé por primera vez en Internet. Pasamos un buen rato en Trogir, especialmente nuestros niños. Espero que podamos acercarnos el año que viene. Las páginas de Intrenetes son buenas, a veces contienen información falsa (distancia del mar, comodidades de apartamentos, acceso a la playa). Sería una suerte ayudar a acercarse a los apartamentos con un mapa más pequeño de un lugar bien identificado (ver nuestro caso). Una vez más, estamos muy agradecidos de poder hacerlo. ¡Con la esperanza de reunirse el próximo año! Familia Bognar: corazón :: biggrin :: biggrin :: biggrin:
Köszönjük a sok segítséget amit a nyaralásunk megszervezésében nyújtottak, hiszen először próbálkoztam az interneten keresztül. Nagyon jól éreztük magunkat Trogirban, különösen a gyerekeink. Remélem jövőre is sikerül valahova a közelbe eljutnunk.
Az Intrenetes oldalak jók, csak néha téves információt tartalmaznak (távolság a tengertől,apartman felszereltsége, part megközelítése). Szerencsés lenne az apartmanok megközelítésének segítése kisebb térképpel egy jól azonosítható helyről indulva (lásd a mi esetünket).
Még egyszer nagyon köszönünk mingent! A jövő évi találkozás reményében!
Bognár család:heart::biggrin::biggrin::biggrin:
Nos calificaste:
(21 de agosto de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Estamos muy contentos con la playa, el alojamiento y el medio ambiente. Todo lo que proponemos mejorar es la navegación y la designación de los apartamentos individuales en Pisak; no hay números descriptivos ni los nombres de los propietarios. Hace que sea difícil encontrar el alojamiento adecuado, especialmente donde tiene que bajar las escaleras hasta el mar. De lo contrario, todo fue genial.
S rekreací jsme byli velice spokojeni, jak s pláží, tak s ubytováním a prostředím. Jediné, co bychom navrhovali zlepšit je navigace a označení jednotlivých apartmánů v Pisaku - nejsou zde ani čísla popisná, ani jména majitelů. Ztěžuje to pak hledání příslušného ubytování zvláště tam, kam se musí scházet po schůdkách dolů k moři. Jinak bylo vše super.
Nos calificaste:
(14 de agosto de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
