Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Solo un breve resumen de nuestras vacaciones en la isla de Ciovo. Hemos estado en Arbanija, el alojamiento fue excelente, así como la hospitalidad del propietario. Lamentablemente, el lugar no ofrece servicios adecuados, como cafeterías o lugares de compras. Todos están en el lado del continente, pero pasar por ese pequeño puente es casi imposible debido al alto tráfico durante todo el día. En su mayoría tuvimos que hacer cola durante más de 1 hora, solo ir al supermercado o a una cafetería. Arabija está lleno de familias, no hay espacio para nadar, imponer el costo o algo así. Bueno para familias, pero no lo recomiendo para aquellos que buscan un lugar más natural o emocionante.
Just a short summary of our vacation on the island of Ciovo. We have been to Arbanija, the accomodation was excellent as well as the hospitality of the owner. Unfortunately the place does not offer proper services such as Coffee bars or shopping places. All are on the continent side, but go thru that small bridge is almost impossible due to the high traffic all day long. Mostly we had to queue more than 1 hour just go to the supermarket or a coffee bar. Arabija is full with families, there is no space for swimming, laying on the cost or something. Good for families but I do not recommend for those who seek some more natural or exciting place.
Nos calificaste:
(15 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Me gustaría agradecer la calidad de la elección y la receptividad del personal amigable a través de reservas en línea, y en el corto plazo encontramos un interés común a un precio muy razonable. Solo el sol tiene que estar en septiembre ... Gracias
Pohvalil bi kvaliteto izbire ter odziv prijaznega osebja preko internetnih rezervacij, v kratkem casu smo nasli skupen interes po zelo ugodni ceni.
Samo se sonce mora biti v septembru...
Hvala
Nos calificaste:
(15 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Reservamos reservas en la isla de Vis a través de Adriatic.hr. Tenemos un apartamento agradable y bien equipado con un propietario amable. El pago también se realizó correctamente y sin ningún problema. Jaka Horvat, Kranj, 14.8.2005
Preko Adriatic.hr smo rezervirali počitnice na otoku Visu. Dobili smo lep in dobro opremljen apartma pri prijaznem lastniku. Tudi plačilo je potekalo korektno in brez problemov.
Jaka Horvat,
Kranj, 14.8.2005
Nos calificaste:
(14 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Estuvimos algunos días en Njivice, en la isla de Krk, y se lo recomiendo encarecidamente a cualquiera. Mención especial a nuestros dueños de casas realmente agradables, y también a la niña del Adriático, Alexandra. Aclamaciones
We were some days in Njivice, in the Krk island, and i strongly recommend it to anyone. Special mention to our really nice house owners, and also to Adriatic girl, Alexandra. Cheers
Nos calificaste:
(12 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Querido ir. Alexandra! Muchas gracias por su búsqueda de apartamentos en el último momento. Y si no logramos hacer coincidir nuestros deseos, términos y demás, ¡estoy encantado de darle las gracias por la amabilidad y el contacto personal! Hola, Nina
Poštovana go. Alexandra!
Puno hvala na vašoj potrazi za apartmanima u zadnjem trenu. I ako nikako nismo uspjeli uskladiti naše želje, termine i slično, ja se vam najljepše zahvaljujem na ljubaznosti i osobnim kontaktom!
Pozdrav, Nina
Nos calificaste:
(12 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Sra. Marina, gracias por todos tus esfuerzos y ayuda para encontrar un nuevo destino. Estamos satisfechos con la instalación 1076. Los propietarios son amigables y comprensivos. El apartamento es hermoso, nuevo, bien mantenido y limpio, en un hermoso entorno. Continúa mucho éxito, buena suerte.
Ga. Marina, hvala za ves trud in pomoč pri iskanju nove destinacije. Z objektom 1076 smo bili zadovoljni. Lastiki so prijazni in simpatični. Apartma je lep, nov, lepo vzdrževan in čist, v lepem okolju.
Veliko uspeha še naprej, srečno.
Nos calificaste:
(11 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Con el Adriático, estábamos de vacaciones por primera vez, pero ciertamente no el último. Agradezco su acceso al cliente (salude a Janku Nadj: sonríe:) y especialmente la información objetiva sobre el lugar de estadía disponible en el sitio web. Viajando a muchos clientes satisfechos y esperando una mayor cooperación.
S cestovkou Adriatic sme dovolenkovali prvý krát, ale určite nie posledný. Cením si prístup ku klientovi (pozdravujem Janku Nadj:smile:)a najmä objektívne informácie o mieste pobytu, dostupné na internetovej stránke. Cestovke prajem veľa spokojných klientov a teším sa na ďalšiu spoluprácu.
Nos calificaste:
(9 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Su sitio ha sido revisado minuciosamente y tiene mucha información sobre el alojamiento. En Biograd fue excelente y también en el apartamento. Llegaremos el próximo año. Gracias. Hola.
Vaš site je dosta pregledan i ima puno informacija o smještaju.U Biogradu je bilo super , kao i u apartmanu.Čujemo se iduće godine.Hvala. Bok.
Nos calificaste:
(8 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Su sitio es muy informativo y revisado. Especialmente me gustan las fotos y el diseño técnico en 3D y clásico del apartamento, así que es posible obtener una imagen completa. No hubo problemas con el pago y la realización de las vacaciones. Pequeña sugerencia: intente comprobar / pintar la calidad del plato con el que está disponible el apartamento porque tuve una mala experiencia (solo había 2 platos de cocina, solo el plato era suficiente). Para el próximo año, saludos! Leo
Vas je site vrlo informativan i pregledan. Posebno mi se svidja mnostvo fotografija i tehnicki 3D i klasični tlocrt apartmana tako da je moguce steci kompletnu sliku. Sa placanjem i realizacijom odmora nije bilo nikakvih problema. Mali prijedlog - probajte provjeriti/poslikati kvalitetu posudja s kojim apartman raspolaze jer sam imao lose iskustvo (postojale su samo 2 posude za kuhanje, jedino je tanjura bilo dovoljno). Do slijedece godine pozdrav! Leo
Nos calificaste:
(8 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Han pasado unos días desde que volvimos de unas gloriosas vacaciones en la isla de Pag. Por tercer año nos hemos asegurado de que las vacaciones en el Adriático sean perfectas y relajantes; el alojamiento y las playas corresponden a las fotos de la oferta, otras preguntas que Janka Nadj respondió con gusto, y le agradezco. La natación fue genial (la temperatura de la arena y el agua quizás más de 30 °, el alojamiento y el hogar también. Ya esperamos con ansias el próximo verano en Croacia, ¿qué otra cosa que a través de Adriatic.Majka: feliz :: genial:
Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka:happy::cool:
Nos calificaste:
(7 de agosto de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
