Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Az Adriatik oldalai a legjobbak közé tartoztak, amit bármelyik internethasználó megtalál. Nem tudtam ellenőrizni a foglalás funkcionalitását, de úgy gondolom, hogy működik. az egyetlen dolog, amit tehetek, hogy egy kicsit egy keresőmotor, csak max. a lakások száma a lakásokban nem veszi át a szállásegységet, vagy nem értettem, hogyan kerültek be. a világon azonban az egyetlen volt, amivel valaha foglalkoztam. Szeretnék köszönetet mondani Önnek és munkáltatójának. Pidikova, akit mi maimily kaptunk ustrety.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Értékelt bennünket:
(2004. július 19.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Ami a kisebb hibákat illeti a foglalásban, néha rájöttem, hogy a foglalás folyamatban van, néha nem az a tény, hogy a helyet és a podrouhe-t lefoglalta, mivel nyilvánvalóan a db-ban való hozzáférés hibája az egyik helyszínen szakmailag kész. De ne vegye komolyan a kritikámat, professzionális programozó vagyok, ezért valószínűleg kicsit deformálódtam:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Értékelt bennünket:
(2004. július 18.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Vasárnap visszatértünk a vakációról az utazási irodánkkal, és nagyon elégedettek vagyunk, mert az interneten keresztül kínált mindent pontosan olyan volt, mint a leírásban, a fotók teljesen egybeesnek a tényekkel. Az A-681-es lakásban egy Bibinje-ban található kisvárosban laktak, Zadarban és az otthonunkban, ahol teljesen tökéletesek voltunk. Még a mesterünk is akarta, hogy az éjszakai halat, és csak a lustaságunk akadályozta meg. Egyszer többször az Adriai-tengeren járunk, de még nem volt ilyen szép és barátságos otthonunk. Az ünnep nagyszerű volt, és amikor az Adria felé megyünk, biztosan újra megyünk utazásával. Rettegettem attól, hogy csak az interneten keresztül történő megrendeléssel biztosítható, de rendkívül elégedett voltam, mert amikor átmentünk az utazón, nem volt áttekintés arról, hogy milyen szálláshelyet fogunk megtenni. Itt pontosan bejutunk a megjelenített terekbe. Milo, meglepődtél. Köszönjük szép nyaralását.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Értékelt bennünket:
(2004. július 16.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
14 nap előtt visszatértünk a horvátországi nyaralásunkról - az Omis melletti Marusiciban. Az apartman kedves volt, tiszta volt, és a hölgy tulajdonosa nagyon kedves hölgy volt. Kellemesen meglepődtünk, amikor azt találtuk, hogy 2 fürdőszoba helyett 3 fürdőszobát, csak super.Pasasí is gyönyörű volt és a tenger, csak a szúnyogok, akik nem adott nekünk békét, de végül megoldott. Jesti biztosan jön jövőre mentünk Horvátországban ismét csak az utazási adriai iroda. Nagyon köszönöm Mrs. Pidikova úrnak. Üdvözlettel: a nagyon boldog Kubná család
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Értékelt bennünket:
(2004. július 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Helló Mrs. Pidik, ezért vasárnap jöttünk vissza, és örülök, hogy megírtam, hogy teljesen izgatottak vagyunk! A hely (Torac uvala) remek volt! Ott voltunk egyedül, egy festői kocsma a sarkon, két strand félig fagerendezett néhány méter (vagy temp) ... A gyerekek élvezték a búvárkodást (vadászott és a tenger visszatért gyönyörű nagy csillagok, halak és rákok). A szigeten, városokon és egyéb látnivalókon utaztunk, és nem találtunk jobbat (főleg gyerekeknek), mint "házunk" (A-575-a). Hvar nagyon festői! És ott van az abszolút béke. Amikor Drvenikről, Makarska környékéről stb. Úton haladtunk, láttuk, hogy a horror-strandok turisták milliói, látnivalók, zúgó zenék ... A hölgy néhány napig volt velünk, és nagyon kedves volt, nagyon köszönetet mondtunk neki. Nem volt szükség villanyra, a világítás be volt kapcsolva, és a hűtőszekrény a gázütővel működött. Csak a futballhoz kellett néznünk egy kicsi TV-t az autóban, de ez nem zavart minket, a következő évben nem lesz bajnokság, csak egy kicsit közelebb kerülhetünk Hvarhoz Prágához (a gyerekek útja bosszantó).:-) Ezért szeretnénk köszönetet mondani, és talán egy év múlva is ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Értékelt bennünket:
(2004. július 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Egy ilyen oldal elkészítése nagyon jó ötlet volt. Az oldal egyértelmű, az információ lényeges és közvetlen. Még nem tudom megítélni az igazságukat. Valami hasonlónak szüksége lenne Szlovákiára a hegyi nyaralókkal.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Értékelt bennünket:
(2004. július 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Kedves Pidik asszony, hadd köszönjem meg, és az ADRIATIC-nál, hogy gyönyörű nyaralást szerezzen a JADRAN-ban. A kiválasztott üdülési célról és a weboldalon megjelenő 1011b lakás szintjén szereplő információk megfeleltek az elvárásainknak. A lakás tulajdonosai nagyon kedves és barátságos emberek voltak, akik hajlandóak voltak mindenben találkozni velünk. A táj és a tenger szépsége meghaladta várakozásainkat, az időjárás nem volt hiba. Mindig nagyon elégedettek voltunk. Ha visszatérünk az Adriai tengerparti vakációra a jövőben, örömmel fogjuk használni a szolgáltatásainkat. Végezetül pedig személyesen köszönetet mondok Marija Veselinovičnak, akivel az elején megjegyeztem, és akinek barátságos hozzáállása és kellemes horvát-angol beszélgetése meggyőztette a társadalom súlyosságát. Köszönöm.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Értékelt bennünket:
(2004. július 14.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Most tértünk vissza a vakációról. Be kell vallanom, hogy minden gond nélkül ment végbe, az objektum valójában pontosan az oldalakon látható, és szerettük az egész ünnepet.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Értékelt bennünket:
(2004. július 14.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
A webkameráidnak nincs semmi mondanivalója, minden fontos dolog és különösen sok fotón van! Szégyen, hogy korábban nem találtam őket: boldog:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon szeretjük webhelyét, világos és mindent megtalál, amire szüksége van. És leginkább szeretjük a p. Hajlandóságát és készségét. Pidíkovej. Reméljük, hogy a tartózkodás nagyszerű lesz, és leszünk stabil ügyfeleink.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Értékelt bennünket:
(2004. július 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)