Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Aunque las vacaciones se planearon con poca anticipación y tuve solicitudes especiales en la cita, fue rápido, amigable, fácil de ayudar y listo. Apariencia en Internet, muchas gracias, especialmente a Nela Panic. Saludos, Peter Stelzmayer
Obwohl der Urlaub kurzfristig geplant war und ich Sonderwünsche beim
Termin hatte, wurde rasch,freundlich, problemlos geholfen und erledigt.
Internetauftritt bestens,vielen Dank, besonders an Nela Panic.Liebe Grüße, Peter Stelzmayer
Nos calificaste:
(9 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
¡Muchas gracias por el excelente servicio! Esperamos que los apartamentos tampoco se decepcionen. Recomendaremos su servicio a todos sus amigos: sonría:
Большое спасибо за отличный сервис! Надеемся, что сами аапартаменты тоже на не разочаруют. Будем рекомендовать ваш сервис всем своим знакомым:smile:
Nos calificaste:
(9 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Anonimno
Su sitio es claro y me complació encontrar alojamiento para nuestras (aunque cortas) vacaciones. Me gustaría expresar mi especial agradecimiento a la Sra. Alena Bešinová, con quien hemos resuelto un problema menor y hemos sido muy cooperativos con ella. Puede ver que se ocupa de su sitio web, así como de los clientes que se ponen en contacto con usted. Gracias y espero que de nuevo (y muy feliz) use sus servicios. Kožnarová Jana
Vaše stránky jsou přehledné a bylo mi potěšením v nich hledat ubytování na naši (ač krátkodobou) dovolenou. Zvláštní poděkování bych chtěla vyjádřit paní Aleně Bešinové, se kterou jsme řešili menší problém a byla s ní skvělá spolupráce. Je vidět, že se vzorně staráte nejen o své internetové stránky, ale i o klienty, kteří Vás kontaktují. Děkuji a doufám, že opět (a velice ráda) využiji Vašich služeb.
Kožnarová Jana
Nos calificaste:
(9 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Estoy impresionado por la operatividad de la empresa. Mis problemas para encontrar el alojamiento adecuado en el momento adecuado se han solucionado de forma rápida, cortés y eficaz. Como iba a Croacia por primera vez con mi familia, tuve muchas preguntas y todos encontrarán una respuesta rápida e integral a mi correo electrónico. Lo agradezco porque es a mitad de temporada y hay muchos que me hacen preguntas. Estoy impresionado. Sigamos así, porque me voy en tres semanas.
Jestem pod wrażeniem operatywności działania firmy. Moje problemy ze znalezieniem właściwej kwatery we właściwym czasie zostały załatwione szybko , uprzejmie i skutecznie. Jako ,że jadę z rodziną do Chorwacji pierwszy raz , miałem i mam wciąż wiele pytań i każdy na mój e-mail znajduję szybką i wyczerpującą odpowiedź.Doceniam to , bo jest przecież środek sezonu i takich pytających, jak ja ,musi być naprawdę wielu. Jestem pod wrażeniem. Oby tak dalej , bo wyjeżdżam za trzy tygodnie.
Nos calificaste:
(9 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Reservé un objeto a través de Adriatic.hr. Estoy muy satisfecho con la reserva y especialmente con la comunicación con la Sra. Laura Luncan. El período que hemos reservado es a fines de agosto y después de que regresemos haremos los comentarios finales, espero estar bien
Am rezervat un obiect prin intermediul Adriatic.hr.Sunt foarte multumit de cum a decurs rezervarea si in deosebi de comunicarea cu dna Laura Luncan.Perioada in care avem rezervarea este la sfarsitul lunii august iar dupa ce ne intoarcem o sa facem comentariile finale,sper sa fie ok.
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
rumano (original)
Anonimno
Fue genial: sonrisa: Zubovici es una ciudad tranquila y bonita. Playa. Pani Biserka es una anfitriona muy agradable y seductora. Lo recomiendo a todos: feliz:
Było świetnie:smile:Zubovici to spokojna i ładna miejscowość.Super plaża.Pani Biserka to bardzo miła i sedeczna gospodyni!!!Polecam wszystkim:happy:
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
¡Administración rápida y confiable, amable y servicial administrador !: Feliz:
Gyors és megbízható ügyintézés, kedves és segítőkész ügyintéző!:happy:
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
excelentes servicios, sitios bien construidos y de ritmo rápido
servicii excelente, site bine construit, fosrte prompti
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
rumano (original)
Anonimno
Servicio profesional, excelente contacto, servicio de alto nivel. Recomiendo
Fachowa obsługa, doskonały kontakt, usługa na wysokim poziomie
Polecam
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Estábamos en la isla de Brac, en Sumartina, la villa Bonaca, una revelación: más bonita que en las fotos, el representante local está demasiado involucrado para que la estancia sea más placentera, en una palabra que recomiendo: lol:
byliśmy na wyspie Brac, w Sumartinie, willa Bonaca
dom rewelacja - ładniejszy niż na zdjęciach, lokalna przedstawicielka aż nazbyt zaangażowana w umilanie pobytu, słowem polecam:lol:
Nos calificaste:
(8 de julio de 2008)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
