Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Hoewel de vakantie op korte termijn gepland was en ik speciale wensen had op de afspraak, was snel, vriendelijk, gemakkelijk geholpen en gedaan. Uiterlijk op internet, heel erg bedankt, vooral voor Nela Panic. Met vriendelijke groet, Peter Stelzmayer
Obwohl der Urlaub kurzfristig geplant war und ich Sonderwünsche beim
Termin hatte, wurde rasch,freundlich, problemlos geholfen und erledigt.
Internetauftritt bestens,vielen Dank, besonders an Nela Panic.Liebe Grüße, Peter Stelzmayer
Je hebt ons beoordeeld:
(9 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt voor de uitstekende service! We hopen dat de appartementen ook niet teleurgesteld zullen zijn. We zullen je service aanbevelen aan al je vrienden: lach:
Большое спасибо за отличный сервис! Надеемся, что сами аапартаменты тоже на не разочаруют. Будем рекомендовать ваш сервис всем своим знакомым:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(9 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Uw site is duidelijk en ik was blij om accommodatie te vinden voor onze (hoewel korte termijn) vakantie. Ik zou mijn speciale dank willen uitspreken aan mevrouw Alena Bešinová, met wie we een klein probleem hebben opgelost en zeer coöperatief met haar zijn geweest. U kunt zien dat u voor uw website zorgt, evenals de klanten die contact met u opnemen. Dank u en ik hoop dat ik (opnieuw) uw diensten zal gebruiken. Kožnarová Jana
Vaše stránky jsou přehledné a bylo mi potěšením v nich hledat ubytování na naši (ač krátkodobou) dovolenou. Zvláštní poděkování bych chtěla vyjádřit paní Aleně Bešinové, se kterou jsme řešili menší problém a byla s ní skvělá spolupráce. Je vidět, že se vzorně staráte nejen o své internetové stránky, ale i o klienty, kteří Vás kontaktují. Děkuji a doufám, že opět (a velice ráda) využiji Vašich služeb.
Kožnarová Jana
Je hebt ons beoordeeld:
(9 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben onder de indruk van de bruikbaarheid van het bedrijf. Mijn problemen met het vinden van de juiste accommodatie op het juiste moment zijn snel, hoffelijk en effectief afgehandeld. Omdat ik voor het eerst met mijn gezin naar Kroatië ging, had ik veel vragen en iedereen zal snel en uitvoerig antwoord krijgen op mijn e-mail. Ik waardeer het omdat het midden in het seizoen is en er veel mensen zijn die vragen hebben zoals ik. Ik ben onder de indruk. Laten we doorgaan, want ik vertrek over drie weken.
Jestem pod wrażeniem operatywności działania firmy. Moje problemy ze znalezieniem właściwej kwatery we właściwym czasie zostały załatwione szybko , uprzejmie i skutecznie. Jako ,że jadę z rodziną do Chorwacji pierwszy raz , miałem i mam wciąż wiele pytań i każdy na mój e-mail znajduję szybką i wyczerpującą odpowiedź.Doceniam to , bo jest przecież środek sezonu i takich pytających, jak ja ,musi być naprawdę wielu. Jestem pod wrażeniem. Oby tak dalej , bo wyjeżdżam za trzy tygodnie.
Je hebt ons beoordeeld:
(9 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik heb een object geboekt via Adriatic.hr. Ik ben erg blij met de reservering en vooral met de communicatie met mevrouw Laura Luncan. De periode die we hebben geboekt is eind augustus en na onze terugkeer zullen we de laatste opmerkingen maken, ik hoop oké zijn.
Am rezervat un obiect prin intermediul Adriatic.hr.Sunt foarte multumit de cum a decurs rezervarea si in deosebi de comunicarea cu dna Laura Luncan.Perioada in care avem rezervarea este la sfarsitul lunii august iar dupa ce ne intoarcem o sa facem comentariile finale,sper sa fie ok.
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Het was geweldig: lach: Zubovici is een rustige en mooie stad, strand, Pani Biserka is een erg leuke en verleidelijke gastvrouw !!! Ik raad iedereen aan: gelukkig:
Było świetnie:smile:Zubovici to spokojna i ładna miejscowość.Super plaża.Pani Biserka to bardzo miła i sedeczna gospodyni!!!Polecam wszystkim:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Snel en betrouwbaar beheer, vriendelijke en behulpzame beheerder!: Gelukkig:
Gyors és megbízható ügyintézés, kedves és segítőkész ügyintéző!:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
uitstekende services, goed gebouwde, snelle sites
servicii excelente, site bine construit, fosrte prompti
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Professionele service, uitstekend contact, hoogwaardige service
Fachowa obsługa, doskonały kontakt, usługa na wysokim poziomie
Polecam
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
we waren op het eiland Brac, in Sumartina, de villa Bonaca, een openbaring - leuker dan op de foto's, de lokale vertegenwoordiger is te betrokken bij het maken van het verblijf aangenamer, in één woord beveel ik aan: hihi:
byliśmy na wyspie Brac, w Sumartinie, willa Bonaca
dom rewelacja - ładniejszy niż na zdjęciach, lokalna przedstawicielka aż nazbyt zaangażowana w umilanie pobytu, słowem polecam:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
