Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
República Checa
Martin Kolman
Todo ha sido hecho en perfecto orden
Vše proběhlo zatím v naprostém pořádku
Nos calificaste:
(5 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Hungría
Pitti Katalin
En primer lugar, he utilizado sus servicios. Gracias por el trabajo rápido y justo de mi personal. También lo ofreceré entre mis amigos y conocidos. Pitti Katalin
Először használtam szolgáltatásáikat.Köszönöm a munkatársak gyors és korrekt munkáját.Barátaim, ismerőseim körében is ajánlani fogom Önöket.
Pitti Katalin
Nos calificaste:
(4 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Eslovaquia
Branislav Baláž
En cuanto al servicio Adraitic.hr, estamos muy satisfechos. La habitación es sobre el alojamiento en el Hotel Zora en Primošten, desde el exterior del hotel muy agradable, dentro del interior comunista, así que recordé a los niños y la escuela en la naturaleza. Las playas son más bonitas. el personal del hotel tiene un gran mérito.
Čo sa týka služieb Adraitic.hr, sme maximálne spokojný.Čosa týka ubytovania v Hoteli Zora v Primošten, z vonka veľmi pekný hotel, zvnútra komunistický interiér, takže som si zaspomínal na detsvo a školu v prírode.Izby sú ale krajšie.Celkovo hodnotím veľmi pozitívne na čom má nemalú zásluhu aj personál hotela.
Nos calificaste:
(3 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Hungría
Gabriella Pásztohy
Estimados visitantes, esta es la primera vez que uso este sitio, pero estoy seguro de que no es el último. He estado navegando entre la infinita riqueza de alojamientos durante 3 días. Le escribí un par de cartas a la Sra. Szilvia Žitko y ella me contestó de inmediato. La página web es increíble. Los filtros son excelentes, las imágenes y los planos facilitan la elección. Reduje mi elección al dar los atributos de mis vacaciones soñadas y finalmente logré encontrar The Spot en una isla. La factura previa era correcta y clara, así como el pago. Recomiendo mucho este servicio y espero ansiosamente nuestras vacaciones de verano este año.
Dear Visitors, this is the first time that I have been using this site but I am positive that It isn't the last. I have been browsing among the endless wealth of accomodations for 3 days. I have written a couple of letters to Ms Szilvia Žitko and she has replied me at once. The webpage is amazing. The filters are great, the pictures and floorplans make it easy to choose. I narrowed down our choice by giving the attributes of my dream holiday and finally I managed to find The Spot on an island. The pre-invoice was correct and clear so was the payment. I highly recommend this service and I look forward to our summer holiday this year.
Nos calificaste:
(2 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Hungría
Gabriella Pásztohy
Recomiendo adriatic.hr para todos. Aproveché esta oportunidad por primera vez, pero estoy seguro de que no es la última vez. Busqué el alojamiento por 4 días y encontré el ideal. Mientras tanto, repetidamente intercambié una carta con Szilvia Žitkov, quien siempre respondía en una carta y de buena gana, incluso cuando perdía muchas de las muchas posibilidades. Recomiendo a todos aquellos descuentos que ofrece ADRIATIC.HR: reembolso de peajes, la posibilidad de reducir los costos de combustible, el 5% de descuento con la recomendación y ¡quién sabe qué me perdí! Si tienes suficiente tiempo, puedes navegar a través de la selección para satisfacer sus necesidades y estoy seguro de que encontrarán su lugar de descanso para sus sueños.
Mindenkinek bátran ajánlom az adriatic.hr honlapot. Én most használtam először ezt a lehetőséget, de biztos vagyok benne, hogy nem utoljára. 4 napon át böngésztem a szálláshelyek között, mire megtaláltam az ideálisat. Ezenközben többször váltottam levelet Szilvia Žitkoval, aki mindig levélfordultával és készségesen válaszolt, még akkor is, amikor kicsit elvesztem a sok lehetőség között. Ajánlom mindenki figyelmébe mindazokat a kedvezményeket, amiket as ADRIATIC.HR kínál: az autópályadíj visszatérítés, a benzinköltségek csökkentésének lehetősége, az ajánlással járó 5%-os kedvezmény és még ki tudja, mit hagytam ki! Ha van elég idejük, akkor bátran böngésszenek szűkítsék le a választékot igényeiknek megfelelően és biztos vagyok benne, hogy meg fogják találni itt álmaik pihenőhelyét.
Nos calificaste:
(2 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Eslovaquia
Andrea Uherova
Después de unos años reutilicé el servicio Adriatic.hr y no me decepcionó nuevamente. Comunicación rápida, web clara y perfectamente elaborada. Comunicación con sl. Katka Homolová en la primera. Estoy ansioso por tus vacaciones.
Po niekoľkých rokoch som znovu využila služby Adriatic.hr a zase ma nesklamali. Rýchla komunikácia, prehľadný a perfektne prepracovaný web. Komunikácia so sl. Katkou Homolovou na jedničku. Už sa veľmi teším na dovolenku.
Nos calificaste:
(2 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
República Checa
Alena Trubbová
Comunicación muy fácil y clara. Estamos esperando y esperamos que las vacaciones nos sorprendan gratamente. Gracias
Velmi snadná a přehledná komunikace.Těšíme se a doufáme,že i dovolená nás mile překvapí.Děkujeme
Nos calificaste:
(2 de abril de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Rumanía
GYURKA CSABA ARPAD
Es el segundo año que utilizamos este sitio para reservar, estamos muy contentos, hemos trabajado con la Sra. Laura Luncan. Lo que quiero llamar su atención es que el año en Omis, propietario de AS-2726-b, tuvimos algunas sorpresas desagradables. La familia del propietario que vivía en el mismo edificio en un nivel superior en la terraza "miraba" cada mañana en nuestra habitación hasta que nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. No pedimos aire acondicionado por razones de salud, y hacía mucho calor, no cortamos la cortina. Habría sido un buen acondicionador de aire, pero como no hablaban ningún idioma internacional no entendíamos el lugar. ¡Muy desagradable y despreciable trabajo para espiar a sus invitados! ¡Sin mencionar que los otros invitados de los que estaban hablando, probablemente hablando el mismo idioma, hicieron lo mismo! ¡Hágales saber para no hacer lo mismo con otros huéspedes! ¡Te das cuenta de que ni siquiera me despedí cuando me fui, así que no quiero volver a verlos! Cristina, St.George
Este al doilea an ca folosim acest site pentru rezervare, sintem foarte multumiti, noi am colaborat cu D-na Laura Luncan. Ceea ce vreau sa va aduc la cunostinta este ca anul in Omis, la proprietarul AS-2726-b, am avut cateva surprize neplacute. Familia proprietarului care locuia in aceeasi cladire la un nivel superior, de pe terasa "se uitau" in fiecare dimineata in camera noastra, pina ne-am dat seama ce se petrece. Noi nu am cerut aer conditionat din motive de sanatate, si fiind foarte cald nu trageam perdeaua. Ar fi fost bun un aparat de aer conditionat, dar fiind ca ei nu vorbeau nici o limba de circulatie internationala nu ne-am inteles de loc.Lucru foarte neplacut si josnic, ca-ti sa spionezi oaspetii! Ca sa nu va mai spun ca ceilalti oaspeti cu care se intelegeau, probabil vorbeau aceeasi limba, procedau la fel! Va rog sa le transmiteti acest lucru, ca sa nu mai faca la fel si cu alti oaspeti! Va dati seama ca la plecare nici macar la revedere nu le-am spus, ca nu vreau sa-i revad! Cristina, Sf.Gheorghe
Nos calificaste:
(28 de marzo de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
República Checa
IrenaStará
Hola, muchas gracias por tu disposición. Todos lo hemos facilitado, esperamos sus vacaciones. Buen día
Dobrý den,
moc děkuji za ochotu.
Vše jsme snadno díky vám vyřídili,těšíme se na dovolenou.
Hezký den
Nos calificaste:
(28 de marzo de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
República Checa
Zuzana Michálková
Las páginas son claras y aprecio muchas fotos sobre el alojamiento y sus alrededores. Comunicación rápida y confiable. Gracias, Michálková
Stránky jsou přehledné a oceňuji množství fotek ohledně ubytování i jeho okolí. Komunikace rychlá a spolehlivá. Děkujeme, Michálková
Nos calificaste:
(27 de marzo de 2013)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
