Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Я очень рада возможности высказать благодарность фирме "Адриатик" за отдых в Хорватии. Организация была проведена на высоком уровне - проблем с оплатой, открытием визы, а также возвратом денег за изменение в резервации не было никаких. Отдых был чудесный - прекрассная хозяйка, чудесное море (расстояние даже ближе, чем указано на сайте), замечательные люди. Огромное всем спасибо!!!:smile::heart:
Я очень рада возможности высказать благодарность фирме "Адриатик" за отдых в Хорватии. Организация была проведена на высоком уровне - проблем с оплатой, открытием визы, а также возвратом денег за изменение в резервации не было никаких. Отдых был чудесный - прекрассная хозяйка, чудесное море (расстояние даже ближе, чем указано на сайте), замечательные люди. Огромное всем спасибо!!!:smile::heart:
You've rated us:
(1 September 2008)
Language:
English original |
English (original)
Anonimno
An agency note 10: All details required on site, speed, reliability, and as a consequence, a dream vacation. Thanks for Accommodating and Mrs. Laura Luncani for patience.
O agentie de nota 10: toate detaliile necesare pe site, promptitudine, seriozitate, iar ca si consecinta, un sejur de vis. Multumiri doamnei Laura LUNCAN pt serviabilitate si pt rabdare.
You've rated us:
(1 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Romanian (original)
Anonimno
As a matter of time, I find the stay in this location pleasant. However, I have a guest for a quieter accommodation. The studio is small, the window leads to the street and from the early morning you can hear any car going through. Also regular production from the local hotel is heard if you close the windows, can not live in peace (there is no air conditioning). Accommodation for people who do not care about comfort. Over the balcony (staircase staircase) there are two apartments, so there is no room for privacy in the evening or in the morning. There is no sea view. I appreciate the Adriatic services as excellent, Mrs. Petrani is my great thanks. Factual, quick, understandable.
S odstupem času hodnotím pobyt v uvedené lokalitě jako příjemný. K ubytování mám však pro klienty požadující klidnější ubytování poznámku. Studio je malé, okno vede do ulice a od časného rána je slyšet jakékoliv auto, které projede. Také pravidelná produkce z místního hotelu je slyšet, pokud zavřete okna, nedá se v pokoji žít (není tam klimatizace). Ubytování pro lidi nenáročné na komfort. Přes balkon (podesta schodiště) chodí ubytovaní ze dvou apartmánů, takže tam chybí při večerním či ranním posezení soukromí. Výhled na moře není. Služby Adriaticu hodnotím jako výborné, paní Petraniové patří moje velké díky. Věcné, rychlé, srozumitelné.
You've rated us:
(1 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
We spent a family holiday in an apartment in Istria, was pleased with our services prima.Vaše, thanks for everything.
Strávili jsme rodinou dovolenou v apartmánu v Istrii, bylo to prima.Vaše služby nás potěšily , díky za vše.
You've rated us:
(1 September 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
Holiday leave. Object corresponding to the description, no negative experience, only self-explanatory.
Vyborna dovolenka. Objekt zodpovedal popisu, ziadne negativne skusenosti, len sama spokjonst.
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
for 12 days we have mastered 6600 km across Europe. and only 4 days in the brothew. Polite owners, good living conditions, though if it were hotter (more than 30-35 hzd), then without an air conditioner - hard. minus - the main road is close, but if you spend every day actively, then you do not notice it. Thanks to Irina Karvatovsk for conscientious work. All the documents we received on time and rested well thanks to the responsible work of your company! Thank you! Valery.
за 12 дней мы осилили 6600 км по европе. и всего 4 дня в бродарице. Вежливые хозяева, хорошие условия проживания, правда ,если было бы жарче (более 30-35 грд),то без кондиционера - тяжко. минус - близко главная дорога, но если проводить каждый день активно, то этого не замечаешь. Спасибо Ирине Карватовска за добросовестную работу. Все документы мы получили вовремя и отдохнули хорошо благодаря ответственной работе Вашей фирмы!!! Спасибо! Валерий.
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Russian (original)
Anonimno
We are very happy and super allowed ...: smile :: smile :: smile:
Jsme velice spokojený a super dovolena...:smile::smile::smile:
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
Communication was fast, realistic and professional. With a range of services and I am satisfied. Instead fit the description. And vacation went great.: Happy:
Komunikace byla rychlá, věcná, profesionální. Se službami i nabídkou jsem spokojená. Místo odpovídalo popisu. A i dovolená vyšla super.:happy:
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
Very nice and professional service - bravo for P.Monika. Everything in place according to the arrangements, both the yacht and the flat.
Bardzo mila i profesjonalna obsluga - brawo dla P.Moniki.
Wszystko na miejscu zgodnie z uzgodnieniami , zarowno jacht jak i mieszkanie.
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
: smile: Perfect service, communication and speed. WELL THANK YOU
:smile: Dokonale sluzby,komunikacia a rychlost.
DAKUJEM
You've rated us:
(31 August 2008)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
