Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Tak for interessen fra din servicerepræsentant. Desværre var jeg i år ikke i stand til at benytte mig af dit omfattende tilbud, da jeg blev interesseret i det for sent, men jeg vil helt sikkert huske på det, når jeg planlægger min næste ferie.:smile::cool:
dziękuje za zainteresowanie wykazane przez przedstawiciela Państwa serwisu. Niestety w tym roku nie mogłem skorzystać z Państwa bogatej oferty zbyt późno zaczołem się nią interesować ale niewątpliwie przy planowaniu nastepnych wakacji bedę miał ją na uwadze.:smile::cool:
Du bedømte os:
(5. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Først og fremmest vil jeg gerne takke dig for alt, hvad du har gjort for os. Vi var hos dit rejsebureau for første gang, og vi var meget tilfredse. Hvis han lever, tager vi helt sikkert afsted igen. Miljøet og naturen var smuk. Objekt 1129 var flot, vi var meget tilfredse. Jeg anbefaler alle at bruge Adriaterhavets tjenester. Venlig hilsen Dušan Malík og familie.:smile::cool::kys::glad:
Najprv by som Vám chcel poďakovať za všetko čo ste pre nás spravili. Boli sme s vašou cestovnou kanceláriuo prvý krát a boli sme velmi spokojní. Ak sa dožije tak určtite pôjdeme znova. Prostredie a príroda boli nádherné. Objekt 1129 bol pekný boli sme velmi spokojní.
Všetkým doporučejem využiť služby Adriaticu. Spozdravom Dušan Malík s rodinou.:smile::cool::kiss::happy:
Du bedømte os:
(4. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget glad for, at jeg valgte Adriatic! Jeg var tilfreds med organisationen, og jeg fik faktisk, hvad der blev lovet. Så snart der opstod et problem vedrørende turen, blev det løst så hurtigt og professionelt, at jeg næsten ikke opdagede det. Jeg takker dig for din hjælp, og jeg vil aldrig glemme den hyggelige uge, som du hjalp mig med at organisere. Hilsen og fortsæt det gode arbejde. Endre Galgóczy:smile:
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Du bedømte os:
(4. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne dele mine indtryk af mit ophold i anden halvdel af juli på øen Pag. Takket være dit kontor lejede vi værelser. Værten viste sig at være en meget flink mand, af hvem vi lærte en masse interessant information om Kroatien, især øen Pag. Forholdene vi fandt i ejendommen var præcis som vi så dem på hjemmesiderne, og husets beliggenhed og udsigten fra dets terrasse over byen Pag oversteg vores forventninger. Siden vi var i Kroatien for første gang, gjorde alt, hvad vi så et enormt indtryk på os. Selv om øen Pag er stenet, har den sin egen unikke charme. Vi beklager meget, at vores ophold varede så kort. Kroatiens skønhed og dets gæstfrihed tilskyndede os til også at planlægge næste års ferie i Kroatien.:lol::lol::lol:
chciałbym podzielić się swoimi wrażeniami z pobytu, w drugiej połowie lipca, na wyspie Pag. Dzięki Państwa biuru wynajęliśmy pokoje. Gospodarz okazał się przemiłym człowiekiem, od którego dowiedzieliśmy się bardzo dużo ciekawych informacji na temat Chorwacji, a szczególnie wyspy Pag.
Warunki, jakie zastaliśmy w obiekcie były dokładnie takie, jakie zobaczyliśmy na stronach internetowych, a położenie domu i widok z jego tarasu na miasto Pag przeszedł nasze oczekiwania. Ponieważ byliśmy po raz pierwszy w Chorwacji wszystko, co zobaczyliśmy zrobiło na nas ogromne wrażenie. Wyspa Pag, pomimo że jest kamienista ma swój niepowtarzalny urok.
Żałujemy bardzo, że nasz pobyt trwał tak bardzo krótko.
Piękno Chorwacji i gościnność jej mieszkańców zachęciły nas do planowania przyszłorocznych wakacji również w Chorwacji.
:lol::lol::lol:
Du bedømte os:
(3. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi rejser til Kroatien hvert år, vi kender landet og kysten ret godt, og vi har meget specifikke krav til opholdsstedet (meget tæt på havet på grund af dykning, tæt på butikken og restauranten på grund af dovenskab, et roligt og fredeligt sted, en velkommen gammel by i nærheden - en smuk lejlighed i Stanici-Tice, dens standard overraskede os og vores venner, der besøgte godt). Vi vil gerne takke fru Kasia for hendes fremragende internet "service". Vi anbefaler dit kontor til vores venner og ser frem til vores næste ferie. PS For dem, der klager over trafikpropper fra Karlovac mod syd, anbefaler vi en god og sikker omvej gennem Bosnien (Bihać). Med venlig hilsen. :glad::glad::glad:
Do Chorwacji jeździmy co roku, znamy ten kraj i wybrzeze dość dobrze i wymagania dotyczace miejsca pobytu mamy ścisle sprezyzowane (bardzo blisko morza ze względu na nurkowanie, blisko do sklepu i restauracji ze względu na lenistwo, miejsce ciche i spokojne, chętnie widziane stare miasto w pobliżu) To wszystko zapewniła nam Wasza Firma - przepiekny apartament w Stanici-Tice, jego standard zaskoczył nas i odwiedzających nas znajomych, którzy dobrze znają Chorwację. Bardzo dziękujemy Pani Kasi za znakomitą "obsługę" internetową. Polecamy Wasze biuro znajomym i czekamy na przyszłe wakacje.
P.S. Narzekającym na korki z Karlovaca na południe polecamy sympatyczny i bezpieczny objazd przez Bośnię (Bihać). Pozdrawiam.:happy::happy::happy:
Du bedømte os:
(3. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Mange tak til fru Katarzyna Vuka for den smukke ferie i Kroatien. Det er værd at understrege kontorets venlige service før og efter opholdet i dit smukke land. Dette sker sjældent. Jeg anbefaler det til alle meget varmt.
Bardzo dziękuję Pani Katarzynie Vuka za piekne wakacje spedzone w Chorwacji. Na podkreślenie zasługuje miła obsługa biura przed jak i po pobycie w Waszym pięknym kraju. Rzadko się to zdarza. Polecam Wszystkim bardzo gorąco.
Du bedømte os:
(1. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vores ferie gennem Adriatic.HR var igen helt fantastisk!!! Vores værter var også meget søde. Vi gik der og tilbage gennem BiH, endda tilbage gennem Mostar. Det var meget interessant. Jeg vil dog ikke anbefale at rejse om natten – især med en dyrere bil. Heller ingen overnatning. Vi fandt ud af, at bosnisk politi forvandler turister til kontantkøer. De forsøgte gentagne gange at bøde os for angiveligt at have kørt for stærkt. Det var ikke sandt, og de forhandlede med os om en bøde!!! Fra de oprindelige 200 EUR var 15 EUR endelig nok. Næste gang begik vi ikke den fejl at give dem vores dokumenter. Efter et kort skænderi endte vi med at betale ingenting. Det er virkelig skandaløst. De står rundt om hvert hjørne tættere på kysten, der er hverken markerede landsbygrænser eller hastighedsgrænser på 50 km/t. Ellers tak igen til bureauet for en skøn ferie og jeg glæder mig allerede til den næste. Anbefaling: styrelsen bør informere udlejere endnu bedre og mere præcist om, hvilke ydelser de skal levere og til hvilken pris. Hvis der f.eks. Hvis ejendommen oplyser, at vaskemaskine, udendørs bruser etc. er inkluderet i prisen, så bør dette også være givet for udlejer og denne bør nævne og tilbyde det ved ankomst. Ligeledes hvis det er muligt at leje båd mv. Dette fører så til unødvendige spekulationer. Hvert år er problemet med den såkaldte turistskat, som allerede er inkluderet i værdibeviset. Det er altid "ubehagelige nyheder" for udlejer, når vi nægter at betale dem ekstra og ekstra. Men indtil videre har det altid fungeret korrekt i henhold til den oprindelige aftale med Adriatic.HR.:cool:
Naše dovolená prostřednictvím Adriatic.HR byla opět naprosto super !!! I naši domácí byli velmi milí.
Jeji jsme tam i zpět přes BiH, zpět dokonce přes Mostar. Bylo to velmi zajímavé. V noci bych cestu - zejména s dražším autem - však raději nedoporučoval. Přespání taktéž ne. Zjistili jsme, že si bosenští policisté dělají z turistů dojnou krávu. Opakovaně se nás pokusili pokutovat za údajně rychlou jízdu. Nebyla to pravda a smlouvali s námi o pokutu!!! Z původně EUR 200,- nakonec stačilo EUR 15,-. Příště jsme již neudělali tu chybu, že bychom jim vydali naše doklady. Pok krátké hádce jsme nakonec neplatili nic. Je to opravdu nehoráznost. Stojí za každým rohem, blíže k pobřeží nemají ani značené konce obcí ani konce omezených rychlostí 50 km/h.
Jinak opět děkuji agentůře za krásnou dovolenou a už těším se na příští.
Doporučení: agentura by měla ještě lépe a přesněji informovat pronajímatele o tom, jaké služby musí poskytnout a za jakou cenu. Pokud se např. u objektu uvádí, že je v ceně k dispozici pračka, venkovní sprcha apod., pak by to měla být pro pronajímatele též samozřejmost a měl by to při přijezdu sám zmínit a nabídnout. Stejně tak pokud je možný pronájem loďky apod. Jsou z toho pak zbytečné dohady.
Každoročně se opakuje i problém s tzv. pobytovou taxou, která je již ve voucheru obsažena. To je vždy pro pronajímatele "nepříjemná novinka", když ji odmítneme platit navíc a extra. Zatím to ale vždy vyšlo správně dle původní dohody s Adriatic.HR.:cool:
Du bedømte os:
(1. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi nød virkelig dette års badeferie med rejsebureauet "adriatic.hr"! To uger efter vores hjemkomst må jeg sige, at takket være den perfekt designede hjemmeside, den venlige tilgang fra rejsebureaupersonalet til kunderne, når de arrangerede en rejse, og det dejlige miljø på stedet, tilbragte vi en behagelig ferieuge med vores børn i den rolige fiskerby POTOČNICA i en af bugterne på øen PAG. Hvis vi nogensinde beslutter os for at tage til Kroatien igen i fremtiden, baseret på dette års erfaringer, vil vi højst sandsynligt bruge tjenesterne fra rejsebureauet "adriatic.hr" igen.::smile::happy::smile:
Letošní dovolená u moře s cestovní kanceláří "adriatic.hr" se nám velmi zamlouvala!
S odstupem 2 týdnů po návratu musím konstatovat, že díky perfektně zpracovaným internetovým stránkám, vstřícnému přístupu pracovníků cestovní kanceláře ke klientům při sjednávání zájezdu a pěknému prostředí na místě samotném, jsme v klidné rybářské vesničce POTOČNICA v jednom ze zálivů ostrova PAG strávili s dětmi příjemný týden volna.
Pokud se někdy v budoucnu rozhodneme znovu vyjet do Chorvatska, na základě letošních zkušeností s největší pravděpodobností opět využijeme služeb cestovní kanceláře "adriatic.hr".::smile::happy::smile:
Du bedømte os:
(1. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Fremragende service. Tillykke til hele organisationen Store tilgængelighed af ejerne af lejligheden, jeg lejede. Jeg tror virkelig vi ses igen næste år:lol::lol::lol:
Eccellente servizio. Complimenti a tutta l'organizzazione.Grande disponibilità dei proprietari dell'appartamento da me affittato. Credo proprio che l'anno prossimo ci rivedremo.:lol::lol::lol:
Du bedømte os:
(31. aug. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Fremragende service, meget hjælpsom
Excellent service,very helpful
Du bedømte os:
(28. aug. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
