Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Vi bookede en ferie på øen Vis gennem Adriatic.hr. Vi fik en smuk og veludstyret lejlighed med en venlig ejer. Betalingen gik også problemfrit og uden problemer. Jaka Horvat, Kranj, 14.8.2005
Preko Adriatic.hr smo rezervirali počitnice na otoku Visu. Dobili smo lep in dobro opremljen apartma pri prijaznem lastniku. Tudi plačilo je potekalo korektno in brez problemov.
Jaka Horvat,
Kranj, 14.8.2005
Du bedømte os:
(14. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var nogle dage i Njivice på Krk-øen, og jeg anbefaler det stærkt til nogen. Særlig omtale til vores rigtig søde husejere, og også til Adriaterhavspigen, Alexandra. Skål
We were some days in Njivice, in the Krk island, and i strongly recommend it to anyone. Special mention to our really nice house owners, and also to Adriatic girl, Alexandra. Cheers
Du bedømte os:
(12. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Kære fru. Alexandra! Mange tak for din sidste øjebliks lejlighedssøgning. Selvom vi ikke var i stand til at koordinere vores ønsker, datoer osv., vil jeg gerne takke dig mange gange for din venlighed og personlige kontakt! Hej Nina
Poštovana go. Alexandra!
Puno hvala na vašoj potrazi za apartmanima u zadnjem trenu. I ako nikako nismo uspjeli uskladiti naše želje, termine i slično, ja se vam najljepše zahvaljujem na ljubaznosti i osobnim kontaktom!
Pozdrav, Nina
Du bedømte os:
(12. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Mrs. Marina, tak for al din indsats og hjælp til at finde en ny destination. Vi var tilfredse med objekt 1076. Ejerne er venlige og flinke. Lejligheden er smuk, ny, velholdt og ren, i smukke omgivelser. Meget fortsat succes, held og lykke.
Ga. Marina, hvala za ves trud in pomoč pri iskanju nove destinacije. Z objektom 1076 smo bili zadovoljni. Lastiki so prijazni in simpatični. Apartma je lep, nov, lepo vzdrževan in čist, v lepem okolju.
Veliko uspeha še naprej, srečno.
Du bedømte os:
(11. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Dette var vores første ferie med Adriatic, men bestemt ikke vores sidste. Jeg sætter pris på tilgangen til klienten (hilsen til Janka Nadj:smile:) og især den objektive information om bopælen, som findes på hjemmesiden. Jeg ønsker Cestovka mange tilfredse kunder og ser frem til yderligere samarbejde.
S cestovkou Adriatic sme dovolenkovali prvý krát, ale určite nie posledný. Cením si prístup ku klientovi (pozdravujem Janku Nadj:smile:)a najmä objektívne informácie o mieste pobytu, dostupné na internetovej stránke. Cestovke prajem veľa spokojných klientov a teším sa na ďalšiu spoluprácu.
Du bedømte os:
(9. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Dit websted er godt anmeldt og har en masse information om overnatning. Hej.
Vaš site je dosta pregledan i ima puno informacija o smještaju.U Biogradu je bilo super , kao i u apartmanu.Čujemo se iduće godine.Hvala. Bok.
Du bedømte os:
(8. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Dit websted er meget informativt og overskueligt. Jeg kan især godt lide de mange billeder og de tekniske 3D og klassiske planløsninger af lejligheden, så det er muligt at få det samlede billede. Der var ingen problemer med betaling og realisering af ferien. Et lille forslag - prøv at tjekke/tag billeder af kvaliteten af de retter lejligheden har, fordi jeg havde en dårlig oplevelse (der var kun 2 gryder til madlavning, kun tallerkener var nok). Indtil næste år, farvel! Leo
Vas je site vrlo informativan i pregledan. Posebno mi se svidja mnostvo fotografija i tehnicki 3D i klasični tlocrt apartmana tako da je moguce steci kompletnu sliku. Sa placanjem i realizacijom odmora nije bilo nikakvih problema. Mali prijedlog - probajte provjeriti/poslikati kvalitetu posudja s kojim apartman raspolaze jer sam imao lose iskustvo (postojale su samo 2 posude za kuhanje, jedino je tanjura bilo dovoljno). Do slijedece godine pozdrav! Leo
Du bedømte os:
(8. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Det er et par dage siden, vi vendte tilbage fra en fantastisk ferie på øen Pag. For tredje år i træk er vi blevet overbevist om, at det er problemfrit og afslappende at arrangere en ferie over Adriaterhavet – overnatningen og strandene svarer til billederne i tilbuddet, og Janka Nadj svarede beredvilligt på vores øvrige spørgsmål, som jeg gerne vil takke hende til. Svømning var fantastisk (sand- og vandtemperatur formentlig over 30°, overnatning og værter også. Vi glæder os allerede til næste sommer i Kroatien - hvad andet end over Adriaterhavet. Majka:happy::cool:
Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka:happy::cool:
Du bedømte os:
(7. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne takke hr. Zoran Zankola for hans tilgængelighed og venlighed vist mig ved forskellige lejligheder. Siden er opbygget på en overskuelig og forståelig måde. Vi vil gerne påpege den høflighed, der blev vist mig igen
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Du bedømte os:
(5. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg har aldrig været i Kroatien før. Det var en behagelig overraskelse. I år rejste vi med Last Minute. Indkvarteringen var perfekt. (6 af os tog ud af en lejlighed til 8 personer). Jeg kunne godt lide, hvor nemt det var at holde kontakten med det Split-baserede rejsebureau online, og den dame, der lavede arrangementet, Marina Debak, var venlig og hjælpsom. Jeg vil kun anbefale Adriatic.hr til alle mine venner.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Du bedømte os:
(5. aug. 2005)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
