Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Мы заказали бронирование на острове Вис через Adriatic.hr. У нас есть хорошая и хорошо оборудованная квартира с дружелюбным владельцем. Оплата также проводилась правильно и без каких-либо проблем. Jaka Horvat, Kranj, 14.8.2005
Preko Adriatic.hr smo rezervirali počitnice na otoku Visu. Dobili smo lep in dobro opremljen apartma pri prijaznem lastniku. Tudi plačilo je potekalo korektno in brez problemov.
Jaka Horvat,
Kranj, 14.8.2005
Вы оценили нас:
(14 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Мы были несколько дней в Ньивице, на острове Крк, и я настоятельно рекомендую его всем. Особое упоминание о наших действительно хороших домовладельцах, а также девушке-адриатике Александре. ура
We were some days in Njivice, in the Krk island, and i strongly recommend it to anyone. Special mention to our really nice house owners, and also to Adriatic girl, Alexandra. Cheers
Вы оценили нас:
(12 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Дорогой. Александра! Большое спасибо за ваш поиск квартир в последний момент. И если нам не удалось сопоставить наши пожелания, условия и т. П., Я очень рад поблагодарить вас за доброту и личный контакт! Привет, Нина
Poštovana go. Alexandra!
Puno hvala na vašoj potrazi za apartmanima u zadnjem trenu. I ako nikako nismo uspjeli uskladiti naše želje, termine i slično, ja se vam najljepše zahvaljujem na ljubaznosti i osobnim kontaktom!
Pozdrav, Nina
Вы оценили нас:
(12 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Калибр Марина, спасибо за все ваши усилия и помогите найти новое направление. Нам было удовлетворено объект 1076. Владельцы дружелюбны и сочувствуют. Квартира красивая, новая, ухоженная и чистая, в прекрасной обстановке. Много успеха продолжается, удачи.
Ga. Marina, hvala za ves trud in pomoč pri iskanju nove destinacije. Z objektom 1076 smo bili zadovoljni. Lastiki so prijazni in simpatični. Apartma je lep, nov, lepo vzdrževan in čist, v lepem okolju.
Veliko uspeha še naprej, srečno.
Вы оценили нас:
(11 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
С Адриатикой мы отдыхали в первый раз, но, конечно, не последний. Я ценю ваш доступ к клиенту (приветствуйте Janku Nadj: smile:) и особенно объективную информацию о месте пребывания на сайте. Путешествуя по многим довольным клиентам и с нетерпением ожидаем дальнейшего сотрудничества.
S cestovkou Adriatic sme dovolenkovali prvý krát, ale určite nie posledný. Cením si prístup ku klientovi (pozdravujem Janku Nadj:smile:)a najmä objektívne informácie o mieste pobytu, dostupné na internetovej stránke. Cestovke prajem veľa spokojných klientov a teším sa na ďalšiu spoluprácu.
Вы оценили нас:
(9 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Ваш сайт тщательно пересмотрен и содержит много информации о проживании. В Биограде было отлично, а также в квартире. Мы придем в следующем году. Спасибо. Привет.
Vaš site je dosta pregledan i ima puno informacija o smještaju.U Biogradu je bilo super , kao i u apartmanu.Čujemo se iduće godine.Hvala. Bok.
Вы оценили нас:
(8 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Ваш сайт очень информативным и читаемым. Особенно мне понравилось множество фотографий и технической 3D и классическая планировка квартиры, так что можно получить полную картину. С оплатой и осуществление остальных не было никаких проблем. Небольшой совет - попробуйте проверить / качество блюд краски, с которыми обладает квартиру, потому что у меня был неудачный опыт (там были только 2 из котелка, только плита была достаточно). К следующему году приветствие! Лев
Vas je site vrlo informativan i pregledan. Posebno mi se svidja mnostvo fotografija i tehnicki 3D i klasični tlocrt apartmana tako da je moguce steci kompletnu sliku. Sa placanjem i realizacijom odmora nije bilo nikakvih problema. Mali prijedlog - probajte provjeriti/poslikati kvalitetu posudja s kojim apartman raspolaze jer sam imao lose iskustvo (postojale su samo 2 posude za kuhanje, jedino je tanjura bilo dovoljno). Do slijedece godine pozdrav! Leo
Вы оценили нас:
(8 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Прошло несколько дней с тех пор, как мы вернулись из славного праздника на острове Паг. Третий год мы убедились, что сделать адриатические праздники беззаботными и расслабляющими - размещение и пляжи соответствуют фотографиям в предложении, другие вопросы Янка Надж была счастлива ответить, за что я благодарю вас. Плавание было отличным (температура песка и воды может быть выше 30 °, размещение и дом тоже. Мы уже с нетерпением ждем следующего лета в Хорватии - как иначе, чем через Адриатику.Майка: happy :: cool:
Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka:happy::cool:
Вы оценили нас:
(7 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я хотел бы поблагодарить г-на Зорана Занколу за полезность и доброту, проявленную в разных случаях. Сайт структурирован четким и понятным способом. Мы по-прежнему сообщают о любезности, показанной мне.
Desidero ringraziare il Sig. Zoran Zankola per la disponibilità e la gentilezza dimostratami in varie occasioni.
Il sito è strutturato in modo chiaro e comprensibile.
Segnaliamo ancora la cortesia dimostratami Ciao
Вы оценили нас:
(5 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Раньше я никогда не был в Хорватии. Это был приятный сюрприз. Это последний минута в этом году. Размещение было идеально. (8-местная квартира была взята из 6). Мне понравилось, как легко было оставаться на связи с туристическим агентством в Сплите в Интернете, внимательная леди Марина Дебак была доброй и полезной. Я буду рекомендовать Adriatic.hr всем моим знакомым.
Eddig még sosem voltam Horvátországban. Kellemes meglepetés volt. Idén Last Minuttal utaztunk. A szállás tökéletes volt. (8 fős apartmant vettünk ki 6-an). Tetszett, hogy interneten, a Split központú utazási irodával milyen egyszerűen lehetett tartani a kapcsolatot, az intézkedő hölgy, Marina Debak, kedves volt és segítőkész. Én csak ajánlani fogom az Adriatic.hr-t minden ismerősömnek.
Вы оценили нас:
(5 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
