Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Hjemmesiderne er overskuelige og nemme at navigere rundt på. Jeg er også meget tilfreds med Alexandra Pidikovás tilgang. Indtil videre er alt "på sporet", jeg håber jeg får en dejlig ferie:smile:
Webové stránky jsou přehledné, příjemně se na nich vyhledává. Jsem velmi spokojena i s přístupem Alexandy Pidikové. Zatím je vše "na jedničku", doufám, že strávím příjemnou dovolenou:smile:
Du bedømte os:
(12. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg var i Artatore på øen Lošinj - dejligt roligt sted, pas på vandmænd, lidt plads til nudister, rent hav
Byl jsem v Artatore na ostrově Lošinj - pěkné klidné místo, pozor na medůzy, málo prostoru pro nudisty, moře čisté
Du bedømte os:
(11. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Adgang s. Alexandra Pidikova var perfekt, hun svarede villigt og hurtigt på alle mine spørgsmål. Opholdet på øen Murter var fremragende.
Prístup p. Alexandry Pidikovej bol perfektný, na všetky moje dotazy ochotne a promtne reagovala. Pobyt na ostrove Murter bol výborný.
Du bedømte os:
(10. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Det er første gang, jeg booker en ferie hos dette bureau. Det indtryk, jeg havde, er stor tilgængelighed. For nu vil jeg virkelig gerne afsted, men august er stadig lidt langt væk...
è la prima volta che prenoto una vacanza presso questa agenzia.L'impressione che ho avuto è di molta disponibilità. Per ora ho una gran voglia di partire ma agosto è ancora un pò in là....
Du bedømte os:
(10. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Tak for en vidunderlig ferie, det er sjette gang, vi har rejst med ADRIATIC-bureauet, og det er virkelig den mest behagelige ferie, vi nogensinde har haft
Děkujeme za krásnou dovolenou,po šesté jsme jeli s agenturou ADRIATIC a je to opravdu nejpříjemněji strávená dovolená.DÍKY
Du bedømte os:
(10. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Hjemmesiden er smagfuld og solid. Jeg blev overrasket over forhandlingernes venlighed og hurtighed, selvom jeg i sidste ende ikke benyttede mig af tilbuddet:smile:
Stránky jsou vkusné a solidní. Byl jsem překvapen vstřícností a rychlostí jednání, třebaže jsem nabídky nakonec nevyužil.:smile:
Du bedømte os:
(8. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg mødte Alexandra Pidiková med maksimal vilje og hjælpsomhed, selvom jeg først i sidste øjeblik vidste, hvor mange af os, der ville tage til Kroatien, og jeg blev ved med at ændre nummeret. Jeg vil bestemt være glad for at kontakte adriatic.hr til enhver tid. Zdenek Jícha:smile:
Setkal jsem se zde od Alexandry Pidikové maximální ochoty a vztřícnosti, i když jsem do poslední chvíle nevěděl, kolik nás do Chorvatska pojede a neustále jsem počet měnil. Určitě se kdykoliv rád na adriatic.hr obrátím. Zdeněk Jícha:smile:
Du bedømte os:
(8. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Tillykke med en fantastisk hjemmeside. Jeg er ny computerbruger, og at finde dig var som at komme hjem. Fortsat succes. Holevy Urrau.
Congratulations on a great web site. I am a new computer user and finding you was like coming home. Continued success. Holevy Urrau.
Du bedømte os:
(8. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
I sidste uge var jeg med min familie på Hvar i den fantastiske bugt Uvala Lozna. Alt var efter vores forventninger og især i henhold til tilbuddet fra Adriaterhavsrejsebureauet. Vi var alle meget tilfredse og tak hr. Jance Nadj - Adriaterhavsmedarbejder for hendes vilje og venlighed ved at vælge vores ferie. Jeg tror, vi tager med Adriatic igen næste år, men vi skal begynde at vælge lidt tidligere end i år, for sidst i maj var tilbuddet ret lille, og de fleste af turene var allerede udsolgt. Så hr. Tak igen Janko for en vidunderlig ferie. Jank familie
V minulém týdnu jsem byla s rodinou na Hvaru v úžasné zátoce Uvala Lozna. Vše bylo podle našich představ a hlavně podle nabídky cestovky Adriatic. Byli jsme všichni moc spokojeni a děkujeme p. Jance Nadj - zaměstnankyni Adriaticu za ochotu a laskavost při výběru naší dovolené. Myslím, že příští rok pojedeme opět s Adriaticem jen s výběrem musíme začít o něco dříve než letos, protože na konci května byla už nabídka poměrně malá a většina zájezdů byla již vyprodána. Takže p. Janko ještě jednou děkujeme za krásnou dovolenou. rodina Janků
Du bedømte os:
(7. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
God eftermiddag, jeg må indrømme, at det er første gang, jeg har booket en lejlighed via internettet og et kroatisk rejsebureau. Indtil videre er jeg meget tilfreds med servicen og faciliteterne, og vi ser frem til vores ophold. Tak for de tjenester og informationer, der er givet indtil videre, og jeg vil blive med venlig hilsen.
Dobry deň,
musím priznať že 1. krát som si objednávala apartmán prostredníctvom internetu a chorvátskej CK. Zatial som so službami a vybavením veľmi spokojná a tešíme sa na pobyt. Za teraz poskytnuté služby a infomácie ďakujem a ostávam s pozdravom.
Du bedømte os:
(6. jul. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
