Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Webpagina's zijn duidelijk en doorzoekbaar. Ik ben erg blij met de aanpak van Alexander Pidik. Ondertussen is alles "op één", ik hoop een prettige vakantie door te brengen: lach:
Webové stránky jsou přehledné, příjemně se na nich vyhledává. Jsem velmi spokojena i s přístupem Alexandy Pidikové. Zatím je vše "na jedničku", doufám, že strávím příjemnou dovolenou:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(12 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik was in Artatore op het eiland Lošinj - een mooie rustige plek, pas op voor kwallen, kleine kamer voor nudisten, schone zee
Byl jsem v Artatore na ostrově Lošinj - pěkné klidné místo, pozor na medůzy, málo prostoru pro nudisty, moře čisté
Je hebt ons beoordeeld:
(11 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Toegang p. Alexandra Pidikova was perfect, ze was bereid om te reageren op al mijn vragen. Logeren op het eiland Murter was geweldig.
Prístup p. Alexandry Pidikovej bol perfektný, na všetky moje dotazy ochotne a promtne reagovala. Pobyt na ostrove Murter bol výborný.
Je hebt ons beoordeeld:
(10 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
het is de eerste keer dat ik een vakantie heb geboekt bij dit bureau. De indruk die ik heb is zeer nuttig. Voor nu heb ik een grote wens om te vertrekken, maar augustus is nog steeds een beetje daar ...
è la prima volta che prenoto una vacanza presso questa agenzia.L'impressione che ho avuto è di molta disponibilità. Per ora ho una gran voglia di partire ma agosto è ancora un pò in là....
Je hebt ons beoordeeld:
(10 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor je mooie vakantie en voor de zesde keer dat we met ADRIATIC zijn geweest en het is echt de meest aangename vakantie.
Děkujeme za krásnou dovolenou,po šesté jsme jeli s agenturou ADRIATIC a je to opravdu nejpříjemněji strávená dovolená.DÍKY
Je hebt ons beoordeeld:
(10 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
De pagina's zijn smaakvol en degelijk. Ik was verrast over de behulpzaamheid en de snelheid van de onderhandelingen, ook al heb ik de aanbieding niet gebruikt: smile:
Stránky jsou vkusné a solidní. Byl jsem překvapen vstřícností a rychlostí jednání, třebaže jsem nabídky nakonec nevyužil.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ontmoette hier Alexandra Pidikova de maximale bereidheid en veerkracht, ook al wist ik tot het laatste moment niet hoeveel we naar Kroatië zouden gaan en veranderde het voortdurend. Zeker, ik zal altijd terugkeren naar adriatic.hr. Zdeněk Jícha: glimlach:
Setkal jsem se zde od Alexandry Pidikové maximální ochoty a vztřícnosti, i když jsem do poslední chvíle nevěděl, kolik nás do Chorvatska pojede a neustále jsem počet měnil. Určitě se kdykoliv rád na adriatic.hr obrátím. Zdeněk Jícha:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Gefeliciteerd met een geweldige website. Ik ben een nieuwe computergebruiker en het leek alsof je thuiskwam. Voortdurend succes. Holevy Urrau.
Congratulations on a great web site. I am a new computer user and finding you was like coming home. Continued success. Holevy Urrau.
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Vorige week was ik met mijn gezin in Hvar in de prachtige baai van Uvala Lozna. Alles was volgens onze ideeën en vooral volgens het aanbod van Adriatische reiziger. We waren allemaal heel blij en dank de heer Jance Nadj - medewerker van Adriatic voor de bereidheid en vriendelijkheid van onze vakantie. Ik denk dat we volgend jaar met de Adriatik een keuze zullen maken, we moeten eerder dit jaar beginnen omdat het aanbod aan het einde van mei vrij klein was en de meeste reizen al uitverkocht waren. Dus, mijnheer Janko nogmaals bedankt voor een mooie vakantie. de Jank-familie
V minulém týdnu jsem byla s rodinou na Hvaru v úžasné zátoce Uvala Lozna. Vše bylo podle našich představ a hlavně podle nabídky cestovky Adriatic. Byli jsme všichni moc spokojeni a děkujeme p. Jance Nadj - zaměstnankyni Adriaticu za ochotu a laskavost při výběru naší dovolené. Myslím, že příští rok pojedeme opět s Adriaticem jen s výběrem musíme začít o něco dříve než letos, protože na konci května byla už nabídka poměrně malá a většina zájezdů byla již vyprodána. Takže p. Janko ještě jednou děkujeme za krásnou dovolenou. rodina Janků
Je hebt ons beoordeeld:
(7 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Goede dag, ik moet toegeven dat ik het appartement voor het eerst heb besteld via internet en de Kroatische CK. Ik was zeer tevreden over de diensten en apparatuur en we kijken uit naar een verblijf. Voor de diensten en informatie die ik nu heb verstrekt, bedank ik u en groet ik u.
Dobry deň,
musím priznať že 1. krát som si objednávala apartmán prostredníctvom internetu a chorvátskej CK. Zatial som so službami a vybavením veľmi spokojná a tešíme sa na pobyt. Za teraz poskytnuté služby a infomácie ďakujem a ostávam s pozdravom.
Je hebt ons beoordeeld:
(6 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
