Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Минулого літа ми також були дуже задоволені вашим обслуговуванням і гостинністю господаря. Тому цього року ми знову обрали вас, щоб обрати приємний відпочинок, адже ваше обслуговування швидке та чесне, а також важливими були ваша доброзичливість та уважність під час процесу.
Tavaly nyáron is nagyon elégedettek voltunk az Önök szolgáltatásával, a vendéglátó kedvességével. Ezért idén is Önöket választottuk egy kellemes nyaralás kiválasztásához, mert szolgáltatásuk gyors, korrekt, s az ügymenet során az Önök kedvessége, figyelmessége szintén fontos volt.
Ви оцінили нас:
(25 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Літаю через агентство вже другий рік і дуже задоволена їх обслуговуванням. Їх сайт також вартий того. Ми відпочивали в Оребічі, де чудово провели час. Власники квартири були дуже привітними та готовими допомогти, і їхня квартира також була чудовою. Сподіваюся, що так буде і на Млеті. У нас не було поганого досвіду. Спасибі агентству.
Zdaj že drugo leto letujem preko agencije in sem z njihovo uslugo zelo zadovoljen. Tudi njihova stran je vredu. Letovali smo v Orebiču, kjer smo se dobro imeli. Lastniki apartmana so bili zelo prijazni in ustržljivi, ter njihov apartman je bil tudi super. Upam da bo tako tudi na Mljetu. Nekih slabih iskušenj nismo imeli.
Hvala agenciji.
Ви оцінили нас:
(22 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Мені не вдалося забронювати мої подорожі через Adriatic.hr, однак я був у захваті від їхніх оперативних відповідей на мої запити та їхньої допомоги з моїми запитами.
I was not able to book my travel through Adriatic.hr, however I was delighted with their prompt replies to my inquiries and their helpfulness with my requests.
Ви оцінили нас:
(21 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Сайт чудовий, все гарно видно. Спілкування щодо квартири було чудовим, пані Янка допомагала у всьому, що було потрібно.:lol::lol:
Stránky na internetu jsou výborné, vše je krásně vidět. Komunikace ohledně apartmánu výborná,ve všem co bylo potřeba vyšla p.Janka vštříc.:lol::lol:
Ви оцінили нас:
(18 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
дуже хороший сайт:smile:
vrlo dobra stranica:smile:
Ви оцінили нас:
(15 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Наразі ми задоволені вашим бізнесом. Сподіваюся, що ми залишимося задоволені і після закінчення відпустки. Бажаємо успішного ділового 2005 року.:cool:
Do sedaj smo bili zadovoljni z vašim poslovanjem. Upam, da bomo zadovoljni tudi po končanem dopustu. Želimo vam poslovno uspešno leto 2005.:cool:
Ви оцінили нас:
(13 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
ВЕБ-презентація вражає. Він надає багато корисної інформації про пропоноване житло, так що навіть нам з іншого боку планети дуже легко отримати уявлення про житло, прибережні міста та все узбережжя Хорватії в цілому. Про агентство теж всього найкращого. Під час мого листування з Агентством Франка Неясміч завжди була дуже діловою, доброю та поступливою. Ми не можемо дочекатися наступного року на Корчулу.
WEB prezentacija je impresivna. Pruza veoma mnogo korisnih informacija o ponudjenom smestaju tako da je veoma lako dobiti sliku o smestaju , primorskim gradovima i uopste celom Hrvatskom primorju cak i nama sa druge strane planete.
O Agenciji sve najbolje takodje. Tokom moje korespodencije sa Agencijom, Franka Nejasmic je bila uvek veoma poslovna, ljubazna i predusretljiva.
Jedva cekamo da dodjemo na Korculu sledece godine.
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже діловито і доброзичливо:smile:
Veoma poslovni i ljubazni:smile:
Ви оцінили нас:
(24 листопада 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Хороший сайт, із задоволенням повернуся!
Nette Seite, komme gerne wieder!
Ви оцінили нас:
(18 жовтня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Дуже дякую за професійну допомогу в організації мого відпочинку на острові Паг. Квартира була точно такою, як в оголошенні. Господарі були дуже ввічливими та корисними. Гарні краєвиди, чиста вода і чудова погода. Це було наше третє перебування в Хорватії, і з кожним разом ставало все краще і краще. Дуже високо оцінюю співпрацю з офісом. Приємно, що можна обмінюватися інформацією польською мовою. Я закликаю всіх відвідати Хорватію, прекрасну країну! Наступного року ми знову їдемо в Хорватію, але цього разу в Макарську. З повагою Ярек:tongue::tongue:
Bardzo dzięjkuję za fachowa pomoc w zorganizowaniu wypoczynku na wyspie Pag. Apartament był dokładnie taki, jak w ofercie. Gospodarze bardzo uprzejmi oraz uczynni. Przepiękne widoki, czysta woda oraz wspaniała pogoda. Był to nasz trzeci pobyt w Chorwacji, a każdy nastęny coraz lepszy. Współpracę z biurem oceniam bardzo wysoko. Miło, że można wymieniać informacje w j. polskim. Zachęcam wszystkich do zwiedzania Chorwacji, przepiękny kraj! W przyszłym roku znowu jedziemy do Chorwacji, lecz tym razem do Makarska. Pozdrawiam. Jarek:tongue::tongue:
Ви оцінили нас:
(12 жовтня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
