Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
El verano pasado estuvimos muy contentos con su servicio y hospitalidad. Es por eso que lo elegimos este año para elegir unas vacaciones agradables porque sus servicios fueron rápidos y correctos, y durante su negocio, su amabilidad y atención también fueron importantes.
Tavaly nyáron is nagyon elégedettek voltunk az Önök szolgáltatásával, a vendéglátó kedvességével. Ezért idén is Önöket választottuk egy kellemes nyaralás kiválasztásához, mert szolgáltatásuk gyors, korrekt, s az ügymenet során az Önök kedvessége, figyelmessége szintén fontos volt.
Nos calificaste:
(25 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Por segundo año consecutivo, a través de la agencia, estoy muy satisfecho con sus servicios. Su sitio también está bien. Estábamos volando en Orebic donde lo pasamos bien. Los propietarios del apartamento fueron muy amables y serviciales, y su departamento también fue excelente. Espero que sea lo mismo en Mljet. No tuvimos malas experiencias. Gracias a la agencia.
Zdaj že drugo leto letujem preko agencije in sem z njihovo uslugo zelo zadovoljen. Tudi njihova stran je vredu. Letovali smo v Orebiču, kjer smo se dobro imeli. Lastniki apartmana so bili zelo prijazni in ustržljivi, ter njihov apartman je bil tudi super. Upam da bo tako tudi na Mljetu. Nekih slabih iskušenj nismo imeli.
Hvala agenciji.
Nos calificaste:
(22 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
No pude reservar mi viaje a través de Adriatic.hr, sin embargo, estaba encantado con sus prontas respuestas a mis preguntas y su amabilidad con mis solicitudes.
I was not able to book my travel through Adriatic.hr, however I was delighted with their prompt replies to my inquiries and their helpfulness with my requests.
Nos calificaste:
(21 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Las páginas en Internet son geniales, todo está bellamente visto. La comunicación sobre el apartamento fue excelente, todo lo que necesitaba el Sr. Janka. : lol :: lol:
Stránky na internetu jsou výborné, vše je krásně vidět. Komunikace ohledně apartmánu výborná,ve všem co bylo potřeba vyšla p.Janka vštříc.:lol::lol:
Nos calificaste:
(18 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Muy buen sitio: sonrisa:
vrlo dobra stranica:smile:
Nos calificaste:
(15 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Hasta ahora hemos sido felices con su negocio. Espero que seamos felices incluso después de completar las vacaciones. Le deseamos un exitoso año comercial 2005.:Fool:
Do sedaj smo bili zadovoljni z vašim poslovanjem. Upam, da bomo zadovoljni tudi po končanem dopustu. Želimo vam poslovno uspešno leto 2005.:cool:
Nos calificaste:
(13 de enero de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
La presentación WEB es impresionante. Proporciona una gran cantidad de información útil sobre el alojamiento ofrecido, por lo que es muy fácil obtener una imagen del alojamiento, las ciudades costeras y toda la costa croata, incluso a nosotros desde el otro lado del planeta. Acerca de la Agencia es todo lo mejor. Durante mi correspondencia con la Agencia, Frank Nejasmic siempre estuvo muy ocupado, amable e ingenioso. No podemos esperar para venir a Korcula el próximo año.
WEB prezentacija je impresivna. Pruza veoma mnogo korisnih informacija o ponudjenom smestaju tako da je veoma lako dobiti sliku o smestaju , primorskim gradovima i uopste celom Hrvatskom primorju cak i nama sa druge strane planete.
O Agenciji sve najbolje takodje. Tokom moje korespodencije sa Agencijom, Franka Nejasmic je bila uvek veoma poslovna, ljubazna i predusretljiva.
Jedva cekamo da dodjemo na Korculu sledece godine.
Nos calificaste:
(26 de noviembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Muy de negocios y amigable: sonrisa:
Veoma poslovni i ljubazni:smile:
Nos calificaste:
(24 de noviembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Buen sitio, ¡volveré!
Nette Seite, komme gerne wieder!
Nos calificaste:
(18 de octubre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
Muchas gracias por la ayuda profesional en la organización de sus vacaciones en la isla de Pag. El apartamento era exactamente como se ofrecía. Anfitriones muy educado y servicial. Hermosas vistas, agua limpia y buen clima. Era nuestra tercera estancia en Croacia, y cada uno está mejorando. Califico altamente la cooperación con la oficina. Es bueno que puedas intercambiar información en polaco. Animo a todos a visitar Croacia, ¡un país hermoso! El próximo año volveremos a Croacia, pero esta vez a Makarska. Saludos. Jarek: lengua :: lengua:
Bardzo dzięjkuję za fachowa pomoc w zorganizowaniu wypoczynku na wyspie Pag. Apartament był dokładnie taki, jak w ofercie. Gospodarze bardzo uprzejmi oraz uczynni. Przepiękne widoki, czysta woda oraz wspaniała pogoda. Był to nasz trzeci pobyt w Chorwacji, a każdy nastęny coraz lepszy. Współpracę z biurem oceniam bardzo wysoko. Miło, że można wymieniać informacje w j. polskim. Zachęcam wszystkich do zwiedzania Chorwacji, przepiękny kraj! W przyszłym roku znowu jedziemy do Chorwacji, lecz tym razem do Makarska. Pozdrawiam. Jarek:tongue::tongue:
Nos calificaste:
(12 de octubre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
