Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Мені дуже сподобався сайт, і Марина була дуже люб'язною. Ми дуже вдячні за допомогу в бронюванні, і ми сподіваємося, що наша відпустка пройде так само без проблем.:smile:
Nagyon tetszett az internetes oldal es a Marina is nagyon kedves volt.Nagyon koszonjuk a lefoglalasban nyujtott segitseget es remeljuk hogy a nyaralasunk is ilyen zokkeno mentesen fog telni.:smile:
Ви оцінили нас:
(28 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Наш досвід дуже приємний, який реалізується в основному в допомозі тим, хто зацікавлений, у налагодженні стосунків і способі спілкування. Бажаємо подальшої успішної співпраці.
Nagyon kellemes a tapasztalatunk, mely főleg az érdeklődők segítése és a kapcsolatteremtésben, a kommunikáció módjában valósul meg. További sikeres együttműködést kívánunk.
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Ми залишилися дуже задоволені якістю обслуговування вашого агентства. Ми повідомимо вам про свої враження, коли повернемося.
nous avons été très satisfaits de la qualité de service de votre agence. Nous vous donnerons nos impressions à notre retour.
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Унікальна порадність, швидкість, гнучкість і коректність, найкращий сайт для пошуку житла в Хорватії. Щиро вітаю!
Egyedülálló segítőkészség, gyorsaság, rugalmasság és korrektség,a legjobb internetes oldal horvátországi szálláskereséshez. Gratulálunk!
Ви оцінили нас:
(25 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за всю допомогу, яку ви надали у виборі нашого помешкання (угорською мовою)! Особлива подяка Марині Дебак! Сподіваюся, ми зможемо повернутися з Хорватії з хорошими новинами в липні! Єва Гюркі:круто:
Köszönöm, a sok segítséget, amit a szállásunk kiválasztásához nyújtottak (magyarul)! Külön köszönet Marina Debaknak! Remélem júliusban újabb jó hírekkel térhetünk vissza Horvátországból! Gyürki Éva:cool:
Ви оцінили нас:
(24 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за вашу уважність і послужливість, навіть якщо ми не подорожуємо з вами. Danke für Ihre nette Hilfe und die Aufmerksamheit, wenn wir endlich nicht mit Ihnen reisen. Аніта Шеффер:щаслива::
Köszönet a figyelmességükért, segítőkészségükért, ha nem is Önökkel utazunk.
Danke für Ihre nette Hilfe und die Aufmerksamheit, wenn wir endlich nicht mit Ihnen reisen.
Schöffer Anita:happy::
Ви оцінили нас:
(23 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Привіт, я хотів би привітати вас з вашим веб-сайтом і вашою чуйністю на повідомлення та вашою допомогою. Я точно рекомендував би вас іншим людям. Ваша допомога, особливо з пані Мариною Дебак, дуже цінна. Багато європейських туристичних сайтів повинні брати приклад:tongue::smile::
Bonjour,
Je tiens à vous féliciter pour votre site internet et votre réactivité pour les messages et votre aide. je ne manquerais pas de vous recommander à d'autres personnes. Votre aide notamment avec Mme Marina Debak est très précieuse. Beaucoup de sites touristiques européens devraient prendre exemple:tongue::smile::
Ви оцінили нас:
(22 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
дякую за ваші старання! З повагою, Деніз Мандіглер:smoke:
danke für Ihre freundlichen Bemühungen! Mit freundlichen Grüßen, Denise Mundigler:smoke:
Ви оцінили нас:
(22 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Я завжди люблю відвідувати хороші сайти, і якщо у мене є можливість залишити гарне привітання, я із задоволенням це зроблю. Тому, маючи це на увазі... так тримати... До наступного разу. Багато привітів з Нижньої Саксонії.
Gute Seiten besuche ich immer gern und wenn sich dann noch die Möglichkeit bietet einen schönen Gruß zu hinterlassen dann tue ich das sehr gern.
In diesem Sinne also..macht weiter so...Bis zum nächsten mal. Viele Grüße aus Niedersachsen.
Ви оцінили нас:
(21 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Великий вибір, ввічлива та швидка адміністрація.:smile:
Nagy választék, udvarias és gyors ügyintézés.:smile:
Ви оцінили нас:
(18 квітня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
