Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Ik vond de website erg leuk en de Marina was ook erg leuk. We zijn erg vies en we hopen dat onze vakantie zo vrij zal zijn van sokken. Glimlach:
Nagyon tetszett az internetes oldal es a Marina is nagyon kedves volt.Nagyon koszonjuk a lefoglalasban nyujtott segitseget es remeljuk hogy a nyaralasunk is ilyen zokkeno mentesen fog telni.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Onze ervaring is zeer aangenaam, vooral om geïnteresseerde mensen te helpen en om contact te maken en te communiceren. We wensen een verdere succesvolle samenwerking.
Nagyon kellemes a tapasztalatunk, mely főleg az érdeklődők segítése és a kapcsolatteremtésben, a kommunikáció módjában valósul meg. További sikeres együttműködést kívánunk.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
we waren zeer tevreden over de kwaliteit van de dienstverlening van uw bureau. We zullen u onze indrukken over onze terugkeer geven.
nous avons été très satisfaits de la qualité de service de votre agence. Nous vous donnerons nos impressions à notre retour.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
Unieke hulpvaardigheid, snelheid, flexibiliteit en eerlijkheid, de beste website voor het vinden van Kroatië in Kroatië. Gefeliciteerd!
Egyedülálló segítőkészség, gyorsaság, rugalmasság és korrektség,a legjobb internetes oldal horvátországi szálláskereséshez. Gratulálunk!
Je hebt ons beoordeeld:
(25 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Dank u, de veel hulp die u ons hebt gegeven om onze accommodatie te kiezen! Met dank aan Marina Debak! Ik hoop dat we in juli terugkomen met goed nieuws uit Kroatië! Eva Gyürki: cool:
Köszönöm, a sok segítséget, amit a szállásunk kiválasztásához nyújtottak (magyarul)! Külön köszönet Marina Debaknak! Remélem júliusban újabb jó hírekkel térhetünk vissza Horvátországból! Gyürki Éva:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(24 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor hun aandacht en hulpvaardigheid, zo niet met jou. Danke für Ihre nette Hilfe und die Aufmerksamheit, wenn wir endlich nicht mit Ihnen reisen. Schöffer Anita: blij ::
Köszönet a figyelmességükért, segítőkészségükért, ha nem is Önökkel utazunk.
Danke für Ihre nette Hilfe und die Aufmerksamheit, wenn wir endlich nicht mit Ihnen reisen.
Schöffer Anita:happy::
Je hebt ons beoordeeld:
(23 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, ik wil u feliciteren met uw website en uw reactievermogen voor berichten en uw hulp. Ik zal je niet aanbevelen aan andere mensen. Uw hulp, vooral met mevrouw Marina Debak, is zeer waardevol. Veel Europese toeristenplaatsen zouden een voorbeeld moeten nemen: tongue :: smile ::
Bonjour,
Je tiens à vous féliciter pour votre site internet et votre réactivité pour les messages et votre aide. je ne manquerais pas de vous recommander à d'autres personnes. Votre aide notamment avec Mme Marina Debak est très précieuse. Beaucoup de sites touristiques européens devraient prendre exemple:tongue::smile::
Je hebt ons beoordeeld:
(22 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor je vriendelijke inzet! Met vriendelijke groeten, Denise Mundigler: smoke:
danke für Ihre freundlichen Bemühungen! Mit freundlichen Grüßen, Denise Mundigler:smoke:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik vind het altijd leuk om goede sites te bezoeken en als er nog steeds de mogelijkheid is om een leuke groet achter te laten, doe ik dat heel erg. In die zin ... ga zo door met het goede werk ... tot de volgende keer. Groeten uit Nedersaksen.
Gute Seiten besuche ich immer gern und wenn sich dann noch die Möglichkeit bietet einen schönen Gruß zu hinterlassen dann tue ich das sehr gern.
In diesem Sinne also..macht weiter so...Bis zum nächsten mal. Viele Grüße aus Niedersachsen.
Je hebt ons beoordeeld:
(21 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
Goede keuze, beleefd en snel beheer: lach:
Nagy választék, udvarias és gyors ügyintézés.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(18 april 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
