Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
У неділю ми повернулися з Хорватії разом з DRVENÍKA. 12 днів у нас була чудова погода, температура близько 35 градусів, проживання, пляжі та море були такими ж, як в Інтернеті. Ми також здійснили подорож на круїзному лайнері на острови PELJESAC і HVAR, і я рекомендую це всім, воно того варте, наступного року ми плануємо знову відвідати чудову Хорватію з ADRIATICA. Дуже дякую CK.:biggrin::wink::smoke:
V nedeľu sme sa vrátili s Chorvátska s DRVENÍKA. Celých 12 dní sme mali nádherné počasie,teploty okolo 35 stupňou, ubytovanie, pláže a more bolo presne také isté ako na internete. Urobili sme si výletnou loďou výlet aj na ostrovy PELJEŠAC a HVAR a doporučujem to každému, stojí to za to, na druhý rok plánujeme s ADRIATICOU znova navštíviť prekrásne chorvátsko. Ďakujeme pekne CK.:biggrin::wink::smoke:
Ви оцінили нас:
(27 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Спасибі агентству за оперативність
Pohvala agenciji na učinkovitosti
Ви оцінили нас:
(27 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Сторінки дуже якісні, особливо розрахунки з відповідними квартирами.
Stranice su van jako kvalitetne, pogotovo kalkulacije uz pripadajue apartmane.
Ви оцінили нас:
(26 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже простий сайт, який надає багато інформації про пропоновані об'єкти. Велика подяка пані Підіковій - максимум готовності.
Velmi prehladna stranka, ktora poskytuje skutocne nadstandardne vela informacii o ponukanych objektoch. Velka vdaka pani Pidikovej - maximalna ochota.
Ви оцінили нас:
(21 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
на другий рік я повертаюся до Хорватії - архіпелаг Корнати - я сподіваюся знову відкрити для себе кольори та спокій, які я залишив позаду:nose:
per il secondo anno torno in croazia - arcipelago delle incoronate- spero di ritrovare i colori e la pace che ho lasciato:nose:
Ви оцінили нас:
(20 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми провели два чудових сонячних тижні на Омішській Рив'єрі. Проживання та пляж згідно пропозиції. Ми обов'язково будемо рекомендувати вас нашим друзям. Дякуємо CK за співпрацю та бажаємо вам ще багато ідей та контактів. :серце::поцілунок:
Prežili sme na Omišskej riviere krásne slnečné dva týždne. Ubytovanie a pláž boli podľa ponuky. Určite Vás odporučíme priateľom.Ďakujeme CK za spoluprácu a želáme ešte veľa nápadov a kontaktov.
:heart::kiss:
Ви оцінили нас:
(20 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Шановні пані та панове, дякую за тиждень, проведений на Пазі в Поточниці в закладі A-222-d. Ми задоволені обслуговуванням господаря та описом нерухомості на вашому сайті, який повністю відповідає дійсності.
Postovani,
hvala Vam na tjednu provedenom na Pagu u Potocnici u objektu A-222-d. Zadovoljni smo uslugom domacina i opisu tog objekta na Vasoj stranici koji je u potpunosti istinit.
Ви оцінили нас:
(19 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Кожен повинен написати все про Adriatic.hr. Однак сьогодні я був шокований, коли відкрив пошту і отримав листа про те, що власник скасував бронювання нашого закладу, який ми вже забронювали в березні і, звичайно, заплатили наперед. Ми б пішли у відпустку в суботу. тобто за 5 днів до виходу у відпустку. Тепер вони пропонують нам нові рішення. Сподіваюся, ми зможемо знайти рішення. Але я дуже розчарована.:sad:
Vsi pišete vse naj o Adriatic.hr. Mene pa je danes totalni šok, ko sem odprla pošto in dobila pismo, da jim je lastnik storniral rezervacijo našega objekta, ki smo ga rezervirali že v marcu in seveda placali akontacijo. Na dopust bi šli pa v soboto. to se pravi 5 dni pred odhodom na dopust. Sedaj nam ponujajo nove rešitve. Upam da bomo našli rešitev. Sem pa močno razočarana.:sad:
Ви оцінили нас:
(18 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
дуже задоволений доброзичливим обслуговуванням і швидкими відповідями... продовжуйте так само... до наступного року:-) дякую, Філіп
very satisfied with the friendly service and rapid answers...keep up the good work...till next year:-)
thx philipp
Ви оцінили нас:
(18 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я був у Хорватії зі своєю родиною в 2004 році з adriatic.hr. Рекомендую, у нас не було проблем, все було як в рекламі
Bylem z rodzina w Chorwacji w 2004 roku z z adriatic.hr .
Polecam , nie mielismy zadnych problemów wszystko było tak jak w ofercie.Ok
Ви оцінили нас:
(17 липня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
