Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Вітаємо за ефективність і дружелюбність.
Complimenti per l'efficienza e per la simpatia.
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже добре детальний сайт, чудовий опис помешкання, пані Ана дуже добра та привітна, все, що залишилося, це виїхати! Всім приємного відпочинку!:tongue:
Sito molto ben dettagliato, descrizione degli alloggi eccellente, Sig.ra Ana gentilissima e cordiale, non resta ora che partire! Buon soggiorno a tutti!:tongue:
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:cool: Вирушаю 16 серпня на острів Гавр!! Поки все ідеально! Особлива подяка пані Ані!!!
:cool:
Partiro' al 16 agosto per l'isola di havr!! Fin qui tutto perfetto! Un particolare ringraziamento alla sig.ra Ana !!!
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я радий прийому, який отримав від агентства. Мадам Ангер зробила все можливе, щоб знайти нам житло, яке відповідало б нашому маршруту та обмеженням нашої родини. Я дякую йому, що він дуже добре створив і дозволяє нам спокійно орендувати житло, оскільки ми маємо всю необхідну інформацію.
Je suis contente de l'accueil qui m'a été réservé au niveau de l'agence. Madame Anger à mis tout en oeuvre pour nous trouver des logements qui correspondaient à notre itinéraire et à nos contraintes familiales. Je l'en remercie.Le site est très bien fait et nous permet de louer en toute tranquilité en ayant tous les renseignements nécéssaires.Il ne nous reste plus qu'à découvrire le pays...
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Організацією та оплатою ми були задоволені, але чого не вистачало: карти. Важко знайти конкретний будинок в межах населеного пункту, особливо якщо там ніхто не розмовляє англійською, наприклад в Подаці:)
A szervezéssel, befizetéssel elégedettek voltunk, viszont ami hiányzott: térkép. A településen belül nehéz megtalálni egy adott házat, főleg ha ott senki nem beszél angolul, mint pl. Podacában:)
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Ми були дуже приємно здивовані цією турфірмою, дизайном сайту та підходом співробітників. Наступного тижня вирушаємо до Хорватії, тому віримо, що до кінця все пройде гладко. Продовжуйте:wink:
Touto cestovnou kancelariou, prevedenim web stranky aj pristupom pracovnikov sme boli velmi prijemne prekvapeni. Buduci tyzden odchadzame do Chorvatska, tak verime, ze vsetko prebehne az do konca bez problemov. Len tak dalej:wink:
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Місце здавалося дуже доглянутим, а описи помешкань дуже докладні.
Il sito mi è sembrato molto curato e le descrizioni degli alloggi molto dettagliate.
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Обслуговування було дуже хорошим, я буду рекомендувати його друзям, які хочуть поїхати до Хорватії. З повагою Тіціана:lol:
Il servizio offerto è stato molto buono, lo consiglierò agli amici che vorranno recarsi in Croazia. Cordiali saluti Tiziana
:lol:
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми були страшенно розчаровані, коли приїхали до затоки Зараче, яка веде до будинку, вона така вузька, що неможливо роз'їхатися двом машинам Газети немає, і, звичайно, ви дізнаєтесь, що на пляжі є старі човни, які були сфотографовані для сайту час ми намагалися провести літо в Інтернеті. і, повірте, ми ще не стикалися з таким шахрайством, щоб бронювати відпустку, звичайно, не звертали уваги на проблеми це виникло, тому наша відпустка закінчилася, не почавшись, із втратою 1000 HRK, які ми заплатили наперед. Здебільшого НІКОЛИ ЗНОВУ!!!
Užasno smo bili razočarani kad smo stigli u uvalu Zaraće na Hvaru.Cesta kojom se dolazi do kuće je prestrašna, uska nije moguće da se mimoiđu dva vozila.Dućan je veličine omanje smočnice, a i tako je opskrbljen.Novina nema a kruh dolazi svaki drugi dan.Naravno to saznate tek kad dođete.Na plaži se nalaze stari čamci koji su očito bili maknuti kad se ista slikala za internet stranicu.Ovo je bilo prvi puta da smo pokušali ljetovati preko interneta , a vjerujte sigurno i zadnji.Ovakvu prevaru još nismo doživjeli.Pazite kad rezervirate ljetovanje da se ne bi pretvorilo u noćnu moru.Naravno u agenciji nisu imali nimalo sluha za nastale probleme, tako da se naš odmor završio prije nego je i počeo uz izgubljenih 1000,00 kn što smo unaprijed platili.Uglavnom NIKAD VIŠE!!!
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Спілкування з туристичною агенцією та вся організація перебування бездоганні. Можу тепло рекомендувати. Разом ми знайшли гарне помешкання.:happy:
Komunikace s cestovní kanceláří i celá organizace pobytu nemá chybu. Můžu vřele doporučit. Společně jsme našli krásné ubytování.:happy:
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
