Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ціную оперативне спілкування електронною поштою з пані Підіковою та щиро дякую за готовність та професійний підхід до клієнта. . Наступного разу обов'язково скористаюся вашими послугами.
Oceňuji operativní mailovou komunikaci s paní Pidikovou a velmi děkuji za ochotu a profesionální přístup k zákazníkovi. . Určitě využiji Vašich služeb příště.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я був у захваті, коли знайшов сайт вашого туристичного агентства. Я знайшов тут широкий вибір місць для відпочинку і в них всю необхідну інформацію. Я також ціную безперебійне спілкування з паном. Підікова. Сподіваюся, свято виправдає наші очікування. Бажаю успіхів у роботі.:smile:
Bola som nadšená, keď som objavila stranku Vašej cestovnej kancelárie. Našla som tu široký výber lokalít na dovolenku a o nich všetky informácie, ktoré som potrebovala. Takisto oceňujem bezproblémovú komunikáciu s p. Pidikovou. Dúfam, že dovolenka splní naše očakávania. Želám vám veľa úspechov vo vašej práci.:smile:
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Привіт, я пишу після повернення з відпустки, якою ми дуже задоволені. Сайт на дуже професійному рівні, зрозумілий, багато фото, спілкування з турагентом - професійне, швидке, дякую пане. Янка Надь за її підхід та готовність швидко реагувати, розміщення відповідно до вибору, море та пляжі прекрасніші, ніж ін. сторінки. Транспортування без проблем і очікування в тунелях. Ми провели відпустку в Марушичі, дуже приємні та корисні. Дякую і до наступного року:happy:
Dobrý deň, píšem po návrate z dovolenky, s ktorou sme boli velmi spokojní. Internetová stránka na veľmi profesionálnej úrovni, prehľadná, množstvo fotografií, komunikácia s cestovkou - profesionálne, rýchle, ďakujem p. Janke Nadj za prístup a ochotu rýchlo reagovať, ubytovanie presne podla výberu, more a pláže krajšie ako int. stránkach. Doprava bez akýchkoľvek problémov a čakania pri tuneloch. Dovolenku sme strávili v Marušiči.Domáci veľmi príjemní a ochotní. Ďakujeme a za rok dovidenia:happy:
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
ми були повністю задоволені обслуговуванням і дякуємо італійському кореспонденту Івіці Мартіновичу за його чудову доступність!:smile:
siamo rimasti pienamente soddisfatti del servizio e ringraziamo il corrispondente italiano Ivica Martinovic per la grande disponibilità!:smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Привіт.. Я думаю, що ваш сайт дуже хороший. Ми ознайомилися з ними і знайшли потрібну інформацію, контакти і посилання (наприклад, на trakejts)..dik Лена і Давид:happy:
Ahoj..myslim, že vaše stránky jsou velice dobré. Vyznali jsme se v nich a našli potřebné informace, kontakty a odkazy(napr na trakejty)..dik Lena a David:happy:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я залишився задоволений обслуговуванням, я знайшов добрих і перш за все корисних людей! Дуже рекомендую всім, хто хоче відпочити в Хорватії!:smile:
Sono rimasto soddisfatto del servizio, ho trovato persone gentili e soprattutto disponibili!
Lo consiglio vivamente a chi vuole trascorrere vacanze in Croazia!:smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже професійно розроблений сайт. Мене здивувала велика кількість пропозицій щодо проживання. Думаю, хто шукає, той знайде. Я також ціную дуже оперативне спілкування електронною поштою з пані Підіковою. Наступного разу обов'язково скористаюся вашими послугами. Я люблю повертатися на Адріатику.:happy:
Velmi profesionálně vyvedené internetové stránky. Překvapilo mě velké množství nabídek na ubytování. Myslím, že kdo hledá, najde. Oceňuji i velmi operativní mailovou komunikaci s paní Pidikovou. Určitě využiji Vašich služeb i příště. Na Jadran se ráda vracím.:happy:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поки що я дуже задоволений послугами вашого офісу, компетентністю, швидкістю, професіоналізмом та привітним обслуговуванням:smile:
jak na razie jestem bardzo zadowolona a usług Waszego biura , kompetencja , szybkość,profesjonalizm i miła obsługa :smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ми дуже задоволені вашими сайтами, вони зрозумілі та лаконічні.:biggrin:
Na Vašimi internetovými stránkami jsme velmi spokojen, jsou přehledné a výstižné.:biggrin:
Ви оцінили нас:
(14 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ми хотіли б щиро вдячувати вам за вашу увагу та подальшу роботу з інформацією, яку ми запитували. Наступного року ми обов’язково завітаємо до вас знову. З повагою Герда та Люк.
Wij willen jullie heel hartelijk bedanken voor de goede zorgen en opvolging van de door ons gevraagde informatie. Wij zullen zeker volgend jaar terug beroep op jullie doen. Vriendelijke groeten
Gerda en Luc.
Ви оцінили нас:
(14 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
голландська (оригінал)