Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Мене дуже зацікавило агентство Adriatic. Мені подобається діапазон розміщення від Істрії до Південної Далмації. Ціни дуже розумні, а пані Підікова дуже корисна. Також ціную можливість листування чеською мовою.
Agentura Adriatic me velmi zaujala.
Libi se mi rozsah ubytovani od Istrie az po Jizni Dalmacii.
Ceny jsou velice prijatelne a pani Pidikova velmi ochotna.
Ocenuji i moznost korespondence v ceském jazyku.
Ви оцінили нас:
(21 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Це, безумовно, найкращий веб-сайт, на якому я шукав житло за кордоном. Пропозиції були дуже чітко оформлені та дуже точно описані, що полегшило прийняття рішення. Що стосується самого агентства, то дуже швидкий контакт і оформлення формальностей. :круто:
Jest to z pewnością najlepsza strona na jakiej szukałam kwatery za granica. Bardzo czytelnie poukładane oferty i bardzo dokładnie opisane co ułatwiło podjecie decyzji. Jeśli chodzi o samą Agencje, bardzo szybki kontakt oraz realizacja formalności.:cool:
Ви оцінили нас:
(21 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений. Ви робите це ідеально. Особливо вдячна пані Янці Надь.:smile::smile::smile::smile:
Som veľmi spokojný. Robíte to perfektne. Osobitne som povďačný pani Janke Nadj.:smile::smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(20 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за швидкі, гнучкі та дуже корисні умови бронювання житла через adriatic.hr:smile: настійно рекомендую всім, хто організовує відпустку в Хорватії через Інтернет:cool:
Děkujeme za rychlé, pružné a velmi vstřícné jednání při rezervaci ubytování přes adriatic.hr:smile: vřele doporučuje všem, kteří si zajišťují dovolenou v Chorvatsku přes internet:cool:
Ви оцінили нас:
(20 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Нас здивував сайт із даними про об’єкти. Він чудовий, простий у використанні та з усіма деталями, я ніколи не бачив нічого подібного в Інтернеті:lol:.
zaskoczyla nas strona z danymi o obiektach. Jest rewelacyjna, prosta w obsłudze i ze wszystkimi detalami Brawo takiej jeszcze nie spotkalam w internecie!!!:lol:
Ви оцінили нас:
(19 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
це наш перший контакт з цим офісом. Поки що ми дуже задоволені, у нас вже є ваучер. Все пройшло швидко і гладко:smile:.
to nasz pierwszy kontakt z tym biurem. jak narazie jestesmy bardzo zadowoleni, mamy juz voucher. Wszystko poszlo szybko i sprawnie.:smile:
Ви оцінили нас:
(19 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт чудовий, я знайшов його абсолютно випадково, і він відразу привернув увагу. Я теж відразу поклала в улюблені папки. Нехай трохи постоять. Радек Т.:щасливий::серце::язик:
vaše internetová stránka je super, nalezel jsem jí zcela náhodně a hned mě padla do oka. Také jsem si ji ihned dal di oblíbených složek. Ať , vám to vydrží čus. Radek T.:happy::heart::tongue:
Ви оцінили нас:
(19 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дуже серйозний CK, спілкування на дуже високому рівні, навіть в безособовому контакті.:wink:
Moc seriozní CK, komunikace na velice vysoké úrovni a to i u neosobního kontaktu.:wink:
Ви оцінили нас:
(17 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я щасливий, що знайшов сайт Adriatic.hr, на якому я зміг оцінити чудове планування та велику кількість інформації для вибору квартири для відпочинку. Зокрема, я дякую пані Маріяні, яка, окрім того, що швидко відповіла на мої запитання та скерувала мене у виборі, також дзвонила мені тричі (вона чудово розмовляє італійською), щоб допомогти мені вирішити деякі проблеми з моєю електронною поштою за кілька місяців, але це, безумовно, хороший початок. З повагою до всього персоналу. Маріо Форконі
Sono contento di aver trovato il sito Adriatic.hr del quale ho potuto apprezzare l'ottima impostazione e la ricchezza delle informazioni per la scelta di un appartamento per le vacanze. In particolare ringrazio la Sig.na Marijana che, oltre a rispondere tempestivamente ai miei quesiti ed ad indirizzarmi nella scelta,mi ha anche telefonato per ben tre volte (parla un ottimo italiano)per aiutarmi a risolvere dei problemi che presentava la mia posta elettronica.Per le vacanze mancano ancora alcuni mesi ma,questo è sicuramente un buon inizio. Cordiali saluti a tutto lo staff. Mario Forconi
Ви оцінили нас:
(15 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Привіт, туристична агенція Adriatic.hr чудова, ми їдемо з ними вдруге, і це дуже чудова співпраця. Привіт усім, продовжуйте...:wink::lol:
Dobrý den cestovní kancelář Adriatic.hr je super, jedeme s ní podruhé a je to velice super spolupráce. Zdravím všechny jen tak dál...:wink::lol:
Ви оцінили нас:
(15 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
