Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Я вперше користуюся послугами цього офісу, щоб забронювати перебування в Хорватії, поки що, тобто до моменту отримання ваучера, я приємно здивований обслуговуванням, швидким, ефективним і доброзичливим. На сайті агентства можна «гарно» орієнтуватися, і описів житла достатньо. На мою думку, не вистачає кількох фотографій, щоб краще визначити житло в полі, краєвиди з тераси та балкона житла, але загалом все нормально:happy: Я сподіваюся, що ваше перебування буде таким же чи навіть кращим співробітники офісу, яких я вітаю.:wink: Дуже важливо, гроші, переказані з Польщі, благополучно надійшли на рахунок офісу!!:astonish: Я можу сміливо рекомендувати це на цьому етапі.:heart:
Pierwszy raz korzystam z usług tego biura, jesli chodzi o rezerwcję pobytu w Chorwacji, do tej pory tzn. do momentu otrzymania vouchera jestem miło zaskoczony obsługą, szybką sprawna i sympatyczną. "Sympatycznie" można poruszać sie po stronach agencji, opisy kwater są wystarczajace. Moim zdaniem brakuje trochę zdjąć bardziej identyfikujacych kwaterę w terenie, widoki z tarasu, balkonu zajmowanej kwatery, ale generalnie jest ok.:happy: Mam nadzieję ,że pobyt będzie równie doby a nawet lepszy jak obsługa biura, która pozdrawiam.:wink: Bardzo ważne, przelane z Polski pieniądze bezpiecznie dotarły na konto biura!!:astonish: na tym etapie spokojnie polecam.:heart:
Ви оцінили нас:
(15 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Зараз ми повертаємося на острів Раб в шостий раз. Я думаю, що це найкрасивіше місце в Хорватії. Як постарію, то куплю там виделку:-)
Mi most megyünk vissza 6odszor Rab-szigetre. Szerintem a legszebb hely Horvátországban.
Ha megöregszem beszek ott egy villát:-)
Ви оцінили нас:
(13 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Сайт зрозумілий, послугами задоволений. Я захоплююся бездоганним спілкуванням словацькою мовою.
Internetové stránky jsou přehledné, se službami jsem spokojena. Obdivuji bezchybnou komunikaci ve slovenském jazyce.
Ви оцінили нас:
(13 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Хоча перша співпраця була короткою, я був здивований гнучкістю, готовністю та професіоналізмом організації відпустки.
Prvá spolupráca bola síce krátka, ale prekvapila ma pružnosť, ochota a profesionalita vybavovania dovolenky.
Ви оцінили нас:
(13 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я потрапив на цей сайт за рекомендацією друзів, які вже кілька років відпочивають завдяки Adriatic:smile:. Я дуже вдячний за те, що сайт багатий фотографіями та інформацією про нерухомість, включаючи план поверху, якого немає на інших сайтах. Ми хочемо подякувати пані Янці Надь, яка завжди охоче допомагала нам у пошуку ідеального відпочинку для сімей з дітьми. Дякую:smile::smile::smile:
K tejto stránke som sa dostala na základe odporúčania známych, ktorí už niekoľko rokov dovolenkujú vďaka Adriatic-u:smile:.
Veľmi oceňujem, že stránka je bohatá na fotografie a informácie o objektoch, vrátane pôdorysu, čo na iných stránkach chýba.
Chceme poďakovať pani Janke Nadj, ktorá nám vždy ochotne pomohla pri hľadaní ideálnej dovolenky pre rodiny s deťmi.
Ďakujeme:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Сайт вашого турагенства дуже зрозумілий і дозволяє легко вибрати підходящий об'єкт. Ми цінуємо можливість спілкуватися з вами чеською мовою, яка полегшила нам усе.
Internetové stránky Vaší cestovní kanceláře jsou velmi přehledné a umožňují snadný výběr vhodného objektu. Oceňujeme možnost komunikovat s Vámi v češtině, která nám všechno zjednodušila.
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Задоволення, швидкість, якість
Spokojenost, rychlost, kvalita
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я був дуже задоволений спілкуванням, пані Янка Над чудова. Я взагалі не очікував, що можна буде спілкуватися чеською. Сподіваюся, що відпустка теж вийде.:smile: Ми всі цього чекаємо з нетерпінням.
S komunikací jsem byla velice spokojená, paní Janka Naď je skvělá. Vůbec jsem nečekala, že by bylo možné komunikovat v češtině.
Doufám, že i dovolená se vyvede.:smile: Už se všichni moc těšíme.
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Adriatic.hr - найкраща туристична агенція для відпочинку в Хорватії.
Adriatic.hr je najboljša turistična agencija za dopust na Hrvaškem.
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я ціную допомогу туристичного агентства у пошуку бронювання для нас. Ціную можливість спілкування онлайн і по телефону, особливо приймаю віртуальні перекази. Для першого етапу обслуговування:happy:
Pomoc biura podróży w poszukiwaniu dla nas rezerwacji oceniam dobrze. Doceniam możliwość internetowej i telefonicznej komunikacji, szczególnie akceptowanie przelewów wirtualnych. Za pierwszy etap obsługi:happy:
Ви оцінили нас:
(12 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
