Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
незважаючи на моє особливе прохання, я мав у Вані корисну та професійну людину, яка направила мене якнайкраще. Я сподіваюся знайти таку саму наявність у помешканні. Дякую всім серцем. Тереза
nonostante la mia particolare richiesta, ho avuto in Vanja una persona disponibile e professionale che mia ha indirizzato al meglio. Mi auguro di trovare nell'alloggio la stessa disponibilità. Grazie di cuore. Teresa
Ви оцінили нас:
(14 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Поки що дуже приємні враження від оперативного та професійного надання послуг. Буду рекомендувати друзям і знайомим. Бажаю успіхів у бізнесі. Я. Котлар
Zatím velmi příjemný dojem z operativního a profesionálního poskytování služby. Budu doporučovat svým přátelům a známým. Přeji hodně úspěchů v podnikání. J. Kotlář
Ви оцінили нас:
(14 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Абсолютний професіоналізм і доброзичливість у Вані, але його колеги також ввічливі. Сподіваюся, що факти підтверджують серйозність. компліменти.
Assoluta professionalità e cordialità in Vanja, ma cortesi anche i suoi colleghi.Davvero un team all'altezza. Mi auguro che i fatti confermino la serietà. Complimenti.
Ви оцінили нас:
(13 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Мій друг знайшов ваш веб-сайт, і я був вражений великим вибором житла, я оцінив детальний опис об'єкта та околиць, включаючи фотографії Мені здається недостатньо, особливо коли ви подорожуєте на власному автомобілі і вам потрібно протверезіти після прибуття, а потім поїхати у відпустку таким чином вона хотіла подякувати пані Янче Над за дуже професійний і водночас гарний підхід усім гарного дня і до зустрічі на Адріатиці...:happy:.
Vase webove stranky objevil muj pritel a musim rict, ze to byla trefa do cerneho.Prekvapil me velky vyber ubytovani, ocenila jsem detailni popis objektu i okoli vcetne fotografii.Jako plus beru moznost zvolit si delku terminu dle vlastni potreby, vetsina CK nabizi pouze tydenni pobyty, coz se mi zda malo,zvlast kdyz cestujete vlastnim autem a potrebujete se po prijezdu nejprve zmatorit a pak se teprve dovolenkovat.Zaroven bych i touto cestou chtela podekovat pani Jance Nad za velice profesionalni a zaroven mily pristup.Vsem preji hezky den a nashle na Jadranu.......:happy:
Ви оцінили нас:
(13 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дуже добре продумана сторінка, окремі помешкання детально описані та сфотографовані, тому зацікавлена сторона може вирішити, який напрямок відвідати на основі цієї інформації. Мені теж подобається спосіб оплати послуг, так що нормально.:lol:
Vemi kvalitne spracovaná stránka, jednotlivé ubytovania sú detailne popísané a nafotené takže záujemca sa vie podľa týchto informácií rozhodnúť ktorú destináciu navštívi. Páči sa mi aj spôsob úhrady za služby takže je to OK.:lol:
Ви оцінили нас:
(12 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Оперативна пропозиція та ввічливе ставлення Janka Naď. Може трохи менше «тиснути» на співпрацю. Іноді клієнти просто не відповідають так швидко, як хотілося б агентству. У будь-якому випадку я передам рекомендацію і, можливо, наступного року співпраця вийде. дякую
Pohotová nabídka a vstřícný postoj Janky Naď. Možná trochu méně "tlačit" na spolupráci. Někdy klienti prostě nereagují tak rychle, jak by si agentura přála. Každopádně dám doporučení dál a třeba příští rok spolupráce vyjde. Díky.
Ви оцінили нас:
(12 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякую пане Гомолову за чуйну поведінку та допомогу в організації відпочинку. Сподіваємося, що наша відпустка також пройде без проблем. Tencer
Ďakujeme p. Homolovej za ústretové jednanie a pomoc pri vybavovaní dovolenky. Dúfame, že aj naša dovolenka bude bez problémov.
Tencer
Ви оцінили нас:
(12 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми дякуємо пані Підіковій за її професійні дії та дуже чекаємо на Draga 4.8 2007. З днем народження.
Ďakujeme za profesionálne jednanie pani Pidikovej a veľmi sa tešíme na Drage 4.8 2007 .Za rok dovi.
Ви оцінили нас:
(11 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Агентство пропонує хороші послуги, я особливо дякую Вані за його доступність
L'agenzia offre un buon servizio.Ringrazio in particolar modo Vanja per la sua disponibilità.Federica
Ви оцінили нас:
(11 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми ще туди не потрапили, але контакт і початкове обслуговування були чудовими. Повний професіоналізм!!
Jeszcze tam nie dotarliśmy, ale kontakt i wstępna obsługa doskonała. Pełen profesjonalizm !!
Ви оцінили нас:
(10 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
