Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Мої компліменти за ефективність обслуговування, але, перш за все, за чудову готовність персоналу у відстеженні та консультуванні клієнтів.
I miei complimenti per l'efficienza del servizio ma sopratutto per la grande disponibilità del personale nel seguire e consigliare i clienti.
Ви оцінили нас:
(10 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Хотілося б відзначити якість і сервіс при замовленні відпочинку в Хорватії. Я був приємно здивований готовністю співробітників туристичної компанії підібрати підходяще місце.
Chcel by som vyzdvihnuť,kvalitu a služby pri objednávaní dovolenky v Chorvátsku.Príjemne ma prekvapila ochota zamestnancov cestovky pri hladaní vhodnej lokality.
Ви оцінили нас:
(10 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я був задоволений відповіддю на мій запит наступного року я звернуся до вас із запитом
Bol som spokojný s reakciou na moj dopyt.Budúci rok sa obrátim na Vás s dopytom
Ви оцінили нас:
(9 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Поки все добре, швидко та професійно, сподіваємося, що на місці все буде чудово
Jak do tej pory wszystko ok szybko i pełny profesjonalizm mamy nadzieję że na miejscu będzie również super
Ви оцінили нас:
(9 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
вітаю за швидкість новин і за продемонстрований професіоналізм. Особлива подяка Вані за його доступність і ввічливість від Ензи Сіарлоне:lol::lol::lol:.
complimenti per la rapidità di notizie e per la professionalità dimostrata. Un grazie speciale a Vanja per la sua disponibilità e cortesia.Saluti da Enza Ciarlone:lol::lol::lol:
Ви оцінили нас:
(7 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ваші пропозиції на веб-сайті добре підготовлені, а співпраця з вашими співробітниками дуже якісна та приємна (пан Підікова). Поки що ми задоволені і сподіваємося, що наша відпустка буде такою.:happy:
Vaše ponuky na internetovej stránke sú dobre spracované a spolupráca s Vašimi zamestnancami je veľmi kvalitná a príjemná (p. Pidíková). Zatiaľ sme spokojní a dúfame, že aj naša dovolenka takou bude.:happy:
Ви оцінили нас:
(7 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт чудовий, і я вже був у Хорватії двічі, і після перегляду вашого сайту я обов'язково поїду туди ще раз:heart: З повагою Денінка з Чехії:lol:.
Vaše stránky jsou skvělé a v Chorvatsku už jsem byla dvakrát a když jsem se koukla na vaše stránky tak tam určitě pojedu znova.Mám Chorvatsko moc ráda:heart:.S pozdravem Deninka z ČR :lol:
Ви оцінили нас:
(7 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Відмінна організація та максимальна доступність. дякую
Ottima organizzazione e massima disponibilità. Grazie.
Ви оцінили нас:
(6 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ми раді, що наша подорож відбудеться, сподіваємося, що у нас буде гарна погода. З чужих розповідей ми знаємо, що нам там точно не буде нудно. Веб-сайти зрозумілі, цікаві, а обслуговування поки що професійне. Дякуємо за швидке завершення формальностей бронювання та бажаємо вам удачі.
Cieszymy się, że nasz wyjazd dojdzie do skutku, mamy nadzieję, że trafimy na piękną pogodę. Z opowiadań innych osób wiemy, że napewno nie będziemy się tam nudzic. Strony internetowe są czytelne, interesujące a obsługa jak do tej pory profesjonalna. Dziękujemy za szybkie załatwienie formalności z rezerwacją i życzymy pomyślności.
Ви оцінили нас:
(6 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Шановна пані Підікова, дякуємо Вам за чудові послуги, які Ви надали нам минулого сезону.:cool::heart:
Vazena pani Pidikova, vdaka Vam za skvele sluzby, ktore ste nam poskytli v minulej sezone.:cool::heart:
Ви оцінили нас:
(6 квітня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
