Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Я дуже задоволений акуратною, точною, ввічливою адміністрацією та інформацією. Я дякую пану Csaba Csík за все! Сподіваюся, що ми залишимося заброньованими апартаментами так само, як і послугами Adriatic.hr.:smile:
Nagyon meg vagyok elégedve a pontos, precíz, udvarias ügyintézéssel és tájékoztatással.
Köszönök mindent Csík Csaba Úrnak! Remélem a lefoglalt appartmanunkkal is olyan elégedettek leszünk, mint az Adriatic.hr szolgáltatásával.:smile:
Ви оцінили нас:
(3 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Послугами офісу "ADRIATIC" дуже задоволена - повний професіоналізм, швидкі відповіді на всі питання - допомога в пошуку житла. Особливо хочу подякувати пані Моніці. Рекомендую послуги офісу всім зацікавленим у відпочинку в Хорватії. Бажаю успіхів у залученні відпочиваючих. DB Tarnów
Jestem bardzo zadowolona z usług biura "ADRIATIC"-pełen profesjonalizm,szybka odpowiedź na wszystkie zadane pytania- pomoc w znalezieniu kwater.
Szczególnie dziękuję Pani Monice. Polecam wszystkim zainteresowanym wypoczynkiem w Chorwacji usługi biura.Zyczę dużo sukcesów w dalszym pozyskiwaniu wczasowiczów. DB Tarnów
Ви оцінили нас:
(3 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
:smile:Послуга дуже ефективна.
:smile:Il servizio è molto efficace.
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Послугами вашого агентства користувалася вперше, житло ми здебільшого замовляли через знайомих хорватів, але треба знайомитись і з іншими місцями. Нам подобається сайт - він дуже зрозумілий і надає багато детальної інформації, в тому числі загальний розрахунок пройшов швидко і без проблем. Можливо, на вашому веб-сайті була б більш детальна карта Хорватії для швидкого орієнтування при виборі з кількох місць.
Složeb Vaší agentury jsem využil poprvé, většinou jsme měli ubytování zajištěné přes známe Chorvaty, ale je třeba poznat i jiná místa. Stránky se nám líbí- jsou velmi přehledné a poskytují spousty detailních informací včetně celkové kalkulace.Komunikace se zástupci kanceláře byla rychlá a bezproblémová. Snad by mohla být na Vaších stránkách podrobnější mapa Chorvatska pro rychlou orietaci při výběru z více lokalit.
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ми користуємось послугами Вашого офісу другий рік поспіль. Ціную зрозумілість сайту, детальну інформацію про об'єкти та територію, швидке реагування на запити та професійний підхід. Дякую і бажаю успіхів у ваших майбутніх починаннях. Зденек Прохазка
Druhý rok za sebou využíváme služeb vaší kanceláře. Oceňuji přehlednost webových stránek, detailní informace o objektech a oblasti, rychlé reakce na požadavky a profesionální přístup. Děkuji a přeji hodně úspěchů ve vaší další činnosti. Zdeněk Procházka
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
завдяки вашому професіоналізму я знайшов 2 гарних помешкання для моєї відпустки;
grazie alla vostra professionalita' ho trovato 2 alloggi bellissimi per le mie vacanze;
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Шановна Еріко Келецені! Велике спасибі за організацію, нам вдалося знайти дуже хороше житло через Adriatic.hr. Господарі були дуже, дуже гостинними, тому ми змогли дуже приємно провести час у Водіце, Хорватія. Вітаю, Тюнде Такач
Kedves Erika Kelecsény!
Nagyon szépen köszönjük a szervezést, nagyon jó szálláshelyet sikerült kifogni az Adriatic.hr-en keresztül. A szállásadók nagyon- nagyon vendégszeretőek voltak, így nagyon kellemes időt tudtunk Horvátországba Vodicén tölteni.
Üdvözlet, Takács Tünde
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
У мене не було проблем із послугою, можливо, лише очікування ваучера до того, як гроші надійдуть на рахунок, довго і може здатися трохи небезпечним:kiss:. Але я вважаю, що у випадку, коли людина вирішила вибрати якесь житло і хоче виїхати через 3 дні, то це вирішується інакше:cool:.
Se službou jsem neměl problém, možná pouze to čekání na voucher, než dojdou peníze na účet je zdlouhavé a může to působit trošku nejistě:kiss:. Věřím ale, že v přípedě, kdy se člověk rozhodne vybrat si nějaké ubytování s tím, že chce za 3dny odjet, tak je to řešeno jinak:cool:.
Ви оцінили нас:
(2 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Щодо послуг офісу, приблизно 2148 - Сім'я, яку ми зустріли, була трохи дивною, ми з ними ділили терасу, але у них були стіл і стільці під живоплотом з ківі - затінені, а наша була на відкритому сонці. Спека була жахлива, ми пересунули стіл під ківі, одного разу ми сіли за їхній соляний стіл, щоб поснідати, у них були дуже дивні обличчя, і вони були незадоволені. Пані сказала, що якщо буде можливість, ми приїдемо у відпустку і сховаємося в тіні. Але місцевість красива
Jeśli chodzi o usługi biura to w miarę ok. 2148-Rodzina do której trafiliśmy jakaś dziwna, mieliśmy wspólny z nimi taraz, z tym że oni mieli stolik i krzesełka pod żywopłtem z kiwi-zacieniony, a nasz na gołym słońcu. Upał był straszny przesuneliśmy sobie stolik pod kiwi, siedliśmy kiedyś przy ich soliku by zjeśc śniadannie mieli strasznie dziwne miny, i nie byli zadowoleni. PAni powiedziala że jak to możliwe przyjeżdżamy na wakacje i chowamy się w cień. Ale okolica piękna
Ви оцінили нас:
(1 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже професійне бронювання відпустки, яке економить час. Всі доручення офісу виконано в точності. Я дуже задоволена:lol:.
Veľmi profesionálne, časovo nenáročné rezervovanie dovolenky. Všetky pokyny kancelárie do bodky splnené. Veľmi som spokojný.:lol:
Ви оцінили нас:
(1 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
