Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
I am very pleased with the precise, precise, courteous administration and information. Thank you Csaba Csík for everything! Hopefully we will be happy with our seized apartment as with Adriatic.hr service: smile:
Nagyon meg vagyok elégedve a pontos, precíz, udvarias ügyintézéssel és tájékoztatással.
Köszönök mindent Csík Csaba Úrnak! Remélem a lefoglalt appartmanunkkal is olyan elégedettek leszünk, mint az Adriatic.hr szolgáltatásával.:smile:
You've rated us:
(3 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
I am very satisfied with the services of the "ADRIATIC" office - full professionalism, quick answer to all questions - help in finding accommodation. I especially thank Mrs. Monika. I recommend to all those interested in leisure in Croatia office services. I wish you a lot of success in further acquiring holiday makers. DB Tarnów
Jestem bardzo zadowolona z usług biura "ADRIATIC"-pełen profesjonalizm,szybka odpowiedź na wszystkie zadane pytania- pomoc w znalezieniu kwater.
Szczególnie dziękuję Pani Monice. Polecam wszystkim zainteresowanym wypoczynkiem w Chorwacji usługi biura.Zyczę dużo sukcesów w dalszym pozyskiwaniu wczasowiczów. DB Tarnów
You've rated us:
(3 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
: smile: The service is very effective.
:smile:Il servizio è molto efficace.
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
I used my agency for the first time, mostly we had accommodation secured over the well-known Croatians, but we need to know other places. We like the pages - they are very well-arranged and provide lots of detailed information including total costing. The communication with the office representatives was quick and hassle-free. Perhaps a more detailed map of Croatia for fast orientation when selecting from multiple locations might be on your site.
Složeb Vaší agentury jsem využil poprvé, většinou jsme měli ubytování zajištěné přes známe Chorvaty, ale je třeba poznat i jiná místa. Stránky se nám líbí- jsou velmi přehledné a poskytují spousty detailních informací včetně celkové kalkulace.Komunikace se zástupci kanceláře byla rychlá a bezproblémová. Snad by mohla být na Vaších stránkách podrobnější mapa Chorvatska pro rychlou orietaci při výběru z více lokalit.
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
We use the services of your office for the second consecutive year. I appreciate the clarity of the website, detailed information about the objects and areas, quick response to requirements and professional approach. Thank you and I wish you a lot of success in your next activity. Zdeněk Procházka
Druhý rok za sebou využíváme služeb vaší kanceláře. Oceňuji přehlednost webových stránek, detailní informace o objektech a oblasti, rychlé reakce na požadavky a profesionální přístup. Děkuji a přeji hodně úspěchů ve vaší další činnosti. Zdeněk Procházka
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
thanks to your professionalism I found 2 beautiful accommodations for my holidays;
grazie alla vostra professionalita' ho trovato 2 alloggi bellissimi per le mie vacanze;
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
Dear Erika Kelecsény! We thank you very much for the organization, we have managed to find a great place to stay through Adriatic.hr. The owners were very hospitable, so we could spend a very pleasant time in Croatia on Vodice. Welcome, Tünde Takács
Kedves Erika Kelecsény!
Nagyon szépen köszönjük a szervezést, nagyon jó szálláshelyet sikerült kifogni az Adriatic.hr-en keresztül. A szállásadók nagyon- nagyon vendégszeretőek voltak, így nagyon kellemes időt tudtunk Horvátországba Vodicén tölteni.
Üdvözlet, Takács Tünde
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
I did not have a problem with the service, maybe just waiting for a voucher before the money runs out is lengthy and it may be a bit uncertain. I believe, however, that when you decide to choose an accommodation with the fact that he wants to leave for a 3dny, it is solved differently: cool :.
Se službou jsem neměl problém, možná pouze to čekání na voucher, než dojdou peníze na účet je zdlouhavé a může to působit trošku nejistě:kiss:. Věřím ale, že v přípedě, kdy se člověk rozhodne vybrat si nějaké ubytování s tím, že chce za 3dny odjet, tak je to řešeno jinak:cool:.
You've rated us:
(2 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
As for the office services, as far as about 2148 - Family to which we got a strange, we had a common terrace with them, with the fact that they had a table and chairs under a hedge with kiwi-shaded, and ours on the naked sun. The heat was terrible, we shifted the kiwi table, we once sat at their solarium to have a delicious breakfast, they had terribly strange faces, and they were not satisfied. PAni said that as possible, we come on holidays and hide in the shade. But the area is beautiful
Jeśli chodzi o usługi biura to w miarę ok. 2148-Rodzina do której trafiliśmy jakaś dziwna, mieliśmy wspólny z nimi taraz, z tym że oni mieli stolik i krzesełka pod żywopłtem z kiwi-zacieniony, a nasz na gołym słońcu. Upał był straszny przesuneliśmy sobie stolik pod kiwi, siedliśmy kiedyś przy ich soliku by zjeśc śniadannie mieli strasznie dziwne miny, i nie byli zadowoleni. PAni powiedziala że jak to możliwe przyjeżdżamy na wakacje i chowamy się w cień. Ale okolica piękna
You've rated us:
(1 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
Very professional, time-consuming holiday bookings. All instructions of the office to the dot are fulfilled. I'm very happy: lol:
Veľmi profesionálne, časovo nenáročné rezervovanie dovolenky. Všetky pokyny kancelárie do bodky splnené. Veľmi som spokojný.:lol:
You've rated us:
(1 July 2007)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
