Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
:smile: Я залишився дуже задоволений своїм перебуванням у Хорватії. Мене особливо зачарувала атмосфера, яка там панувала. Житло в порядку, але вентилятор був би корисним:wink: ! Міні-кухня доступна протягом усього дня. Наступного 2008 року ми знову будемо вашими гостями. Рекомендуємо всім, хто любить сонце, тепло і спокій!!!!!:lol:
:smile: Byłem bardzo zadowolony z pobytu na Chorwacji. Szczególnie urzekła mnie atmosfera tam panująca. Kwatera w porządku, lecz przydałby się wentylator:wink: ! Aneks kuchenny dostępny przez cały dzień. W przyszłym roku 2008 ponownie będziemy waszymi goścmi. Polecamy wszystkim wypoczynek lubiącym słońce, ciepło i spokój !!!!!:lol:
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Все дуже правильно, я отримав те, що було обіцяно, і те, що я побачив на фотографіях, наступного разу поїду сюди знову. Пляж піщаний, і ви можете піти далеко, він знаходиться приблизно в 20 м від будинку, а також прокатний магазин + паб. Рекомендую Яні всім
Minden nagyon korrekt,azt kaptam amit igértek és a képeken láttam.legközelebb is ide megyek a családdal. A part homokos messze be lehet menni, kb 20m-re van a háztól és a kölcsönző is ott van + pub. Mindekinek ajánlom:Jani
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я настійно рекомендую це агентство всім, хто бажає поїхати до Хорватії. Відмінна надійність, компетентність і доступність, якщо я повернуся до Хорватії, я обов'язково звернуся до цього агентства. ps: Хорватія дійсно цього заслуговує
consiglio vivamente questa agenzia per chi volesse andare in croazia.ottima affidabilità, competenza e disponibilità.se tornerò in croazia mi rivolgerò sicuramente a questa agenzia. ps:la croazia merita veramente
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
заброньована квартира точно відповідала всім описам. дуже чистий і дуже приємний вид на дуже чисте море, вітаючи власників, у нас був дуже хороший відпочинок у Хорватії
l'appartement réservé correspondait exactement à toutes les descriptions. tres tres propre et tres agreable vue sur une mer tres propre proprietaires accueillants avons passe de tres bonnes vacances en croatie
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Можу сказати, що я чудово провів час у квартирі, яку ми винаймали: фотографії повністю правдиві, а господиня справді добра людина, готова до будь-яких запитів.:happy::happy::happy:
Posso dire di essermi trovato benissimo nell'appartamento da noi preso in affitto:le foto riportano completamente il vero e la padrona di casa è una persona veramente di cuore,pronta per ogni tipo di richiesta.:happy::happy::happy:
Ви оцінили нас:
(31 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Сайт гарно оформлений і зрозумілий, особливо мені сподобалася можливість вводити точні параметри при пошуку житла, тому не потрібно було шукати пропозиції, які мені не підходили. Робота туристичного агентства була дуже професійною, незважаючи на те, що я забронював своє перебування в останню хвилину і кілька разів змінював свій запит, вони охоче прийняли мене та організували все необхідне в найкоротші терміни. Дякую.:smile:
Internetová stránka je pěkně zpracovaná, přehledná.Hlavně mi vyhovovala možnost přesného zadání parametrů při vyhledávání ubytování, takže nebylo nutno prohledávat nabídky, které mi nevyhovovaly. Jednání cestovní kanceláře bylo velmi profesionální, i když jsem si pobyt rezervovala na poslední chvíli a několikrát jsem svůj požadavek změnila, ochotně mi vyšli vstříc a zařídili v krtákém čase vše potřebné.Děkuji.:smile:
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Швидко відповідає, чесно, услужливий персонал, привітний господар. У нас були чудові апартаменти в Медуліні. Я зробив бронювання в травні, а подорожував у серпні. Дуже задоволений Дякую:happy:
Quick responds, realible, helpful staff, friendly host. We had a beautiful apartmant in Medulin.I made reservation in May traveled in August. Very satisfied
Thank you:happy:
Ви оцінили нас:
(30 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Запропоновані послуги дуже хороші, і мене зустріли чудово
Il servizio offerto è molto valido l'accoglienza riservatami è stata ottima
Ви оцінили нас:
(29 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже комфортне розміщення (приємний сюрприз - вентилятори в спальнях). Господарі були супер милі. Рекомендую пляж, доїхавши до моря, поверніть ліворуч і продовжуйте через ліс - чудова атмосфера - рекомендую!
Kwatera bardzo wygodna (miła niespodzianka - wentylatory w sypialniach). Gospodarze super mili. Polecam plażę w lewo po dojściu do morza i dalej przez las - cisza i spokój!Cudowny klimat - polecam.
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже приємне перебування в Хорватії. Опис оренди на сайті ідеальний, доповнений дуже хорошою допомогою Дельфіни Павлак.:lol:
Bien agréable séjour en Croatie.
La description de la location sur le site est parfaite complétée par la très bonne assistance de Delphine Pavlak .
:lol:
Ви оцінили нас:
(28 серпня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
