Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Абсолютно чудовий відпочинок! Це ідеальне місце біля пляжу. До магазину та пекарні можна дійти пішки через прекрасні вулиці або біля моря повністю достатній двір в районі кв. воно було трохи занедбане, нестрижене, що, звісно, ніяк не могло порушити прекрасне купання, повне зелені та можливість гуляти вздовж берега на задньому дворі, де ми звикли розважати нашу родину "Шотландські бризки" після приходу з моря теж були чудовими. У сусідньому сосновому гаю ми ніколи не їздимо в одне й те саме місце, але тут варто подумати:smile:.
Naprosto úžasná dovolená!Splnila naše očekávání.Ideální místo v blízkosti pláže.Do obchodu a do pekárny dojdete do 10 minut buď krásnými uličkami nebo kolem moře.Je to klidné místo.Co se týká ubytování je plně dostačující.Dvorek v okolí apt. byl trochu zanedbaný, neposekaný což ovšem nemohlo nijak narušit krásné koupání ,plno zeleně kolem a možnost procházek po pobřeží.Byla super i hadice s vodou na dvorku kde jsme provozovali k pobavení naší rodiny "skotské střiky" po příchodu od moře.V blízkém borovém háji je také spostu atrakcí pro malé děti.Nikdy nejezdíme 2x na stejné místo ,tady to ale stojí za úvahu.Stříbrňáci:smile:
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ми чудово провели час, помешкання чудове, господар надзвичайно ввічливий і добрий, територія була гарною, рекомендую всім.
Nagyon jól éreztük magunkat, a szállás szuper, a házigazda rendkívül udvarias kedves, a környék gyönyörű volt, ajánlom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
sranky гарно та зрозуміло, однак нумерації об’єктів для користувача бракує логіки, тому пошук у зворотному напрямку непростий. в цілому я задоволений. дякую!
sranky hezke a prehledne, čislovani objektu pro uživatele však postrada logiku a zpětné hledání tedy není jednoduche. celkově jsem spokojena. děkuji!
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
По-перше, дякую агентству та пані Маї Матусінович. Вони дуже доброзичливі та відпочивають. Квартира та власник також заслуговують на похвалу. Погода трохи зіпсувала наш відпочинок, але в іншому дуже гарно. ::лол:
Najprej pohvala agenciji in gospe Maji Matusinović.So zanesljivi in zelo prijazni.Letovali smo v Vodicah.Apartma in lastnik tudi pohvalno. Malo nam je dopust pokvarilo vreme ,drugače je pa zelo lepo. ::lol:
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я задоволений швидкістю надання послуг. Подобається чіткість сторінок, достатньо фото та інформації про об'єкти, а також широкий вибір квартир. Мені нема на що скаржитися. З повагою, PETR Jiří:cool:
Jsem spokojen s rychlostí služeb. Líbí se mi přehlednost stránek , dostatek foto a info o objektech , i široká nabídka apartmánů . Nemám co vytknout . S pozdravem PETR Jiří:cool:
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я залишився дуже задоволений помешканням, чисто та затишно. Дуже професійний офіс, рекомендую!!!
Byłam bardzo zadowolona z kwatera, czysto i przytulnie. Biuro bardzo profesjonalne, gorąco polecam!!!
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Чудовий відпочинок! Велике дякую агенству. Прекрасна країна, море, сонце... дружелюбний народ, смачна кухня. Ми з Петрозаводська мандрували машинами. Всім радимо. Невеликий тур Європою теж залишив незабутні враження.
Чудесный отдых! Огромное спасибо агенству. Прекрасная страна, море, солнце... дружелюбный народ, вкусная кухня.
Мы из Петрозаводска путешествовали на машинах. Всем советуем. Небольшой тур по Европе тоже оставил незабываемые впечатления.
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Нас з початку не хотіли пропускати...але потім позвонили господарям по телефону вказаному у ваучері і нас пропустили...Ваучер є візою з запрошенням для Росіян до Хорватії. Це забрало у нас хвилин 15.
Нас с начала не хотели пропускать...но потом позванили хозяевам по телефону указанному в ваучере и нас пропустили...Ваучер является визой м приглашением для Россиян в Хорватию. Это отняло у нас минут 15.
Ви оцінили нас:
(10 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Найкращий веб-сайт, що пропонує житло в Хорватії - простий у використанні, зрозумілий, миттєвий контакт і бронювання.:smile: Після повернення з Хорватії можу додати, що описи відповідали дійсності і все було чудово (блок 2754 у MIMICE):lol: Дуже рекомендую!:smile::lol::smile::lol::heart:
Najlepsza strona internetowa oferująca kwatery w Chorwacji - łatwa w obsłudze, czytelna, błyskawiczny kontakt i załatwianie rezerwacji. :smile:Po powrocie z Chorwacji mogę dodać, że opisy były zgodne z rzeczywistością i wszystko było super!(kwatera 2754 w miejscowości MIMICE) :lol:Naprawdę polecam! :smile::lol::smile::lol::heart:
Ви оцінили нас:
(9 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороший сайт для пошуку житла тощо. Приємна пара господарів і гарне житло за хорошими цінами справді рекомендую. Швидка відповідь, якщо житло вільне, хороший контакт електронною поштою, легка оплата, скористайтеся цією сторінкою
Mycket bra sida för att hitta boende mm
Trevligt värdpar och fint boende till bra priser verkligen att rekommendera. Snabbt svar om boendet är ledigt bra kontakt via mail enkel betalning utnyttja denna sida
Ви оцінили нас:
(9 вересня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
шведська (оригінал)
