Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Я вперше користуюсь послугами порталу adriatic.hr. Хотілося б одразу високо оцінити роботу менеджера Світлани Голубич. Світлана чітко відповідає на всі поставлені питання у найстисліші терміни. Світлано, Ваша робота відразу створює чудовий імідж Вашої компанії!
Я первый раз пользуюсь услугами портала adriatic.hr. Хотелось бы сразу высоко оценить работу менеджера Светланы Голубич. Светлана четко отвечает на все поставленные вопросы в самые сжатые сроки. Светлана, Ваша работа сразу создает прекрасный имидж Вашей компании!:smile:
Ви оцінили нас:
(18 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Дуже швидко, професійне обслуговування, рекомендую!
Bardzo szybka, profesjonalna obsługa, polecam!
Ви оцінили нас:
(18 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
:smile:Я задоволений обслуговуванням, за винятком ваучера, який був надісланий голландською мовою
:smile:Je suis satifait du service sauf du voucher qui a été envoyé en néerlandais
Ви оцінили нас:
(17 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Нам дуже подобається ваш сайт, і він зрозумілий. Бронювання обраного нами об'єкта пройшло швидко і без найменших ускладнень. Ми віримо, що будемо задоволені обраним об'єктом так само, як і вашим підходом і відносинами з нами. Ми поділимося з вами своїми враженнями після повернення з відпустки.:lol:
Vaše internetové stránky se nám velice líbí a jsou přehledné. Rezervace námi vybraného objektu proběhla rychle a bez sebemenších komplikací. Věříme, že budeme stejně spokojeni s vybraným objektem jako s Vaším přístupem a jednáním s námi. O naše zážitky se s Váma podělíme po návratu z dovolené.:lol:
Ви оцінили нас:
(17 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я вражений професіоналізмом і швидкістю співробітників Adriatic.hr - за допомогою пані Моніки ми завершили формальності протягом 48 годин - я сподіваюся, що коли повернуся з Хорватії, я буду так само задоволений, як зараз
Jestem pod wrażeniem profesionalizmu i szybkości pracowników firmy Adriatic.hr-przy pomocy Pani Moniki załatwiliśmy formalności w 48 godzin-mam nadzieje że kiedy wrócę z Chorwacji będę mógł być równie zadowolony co teraz
Ви оцінили нас:
(16 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
:smile::cool::heart:
:smile::cool::heart:
Ви оцінили нас:
(16 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я ціную професійний і дуже корисний підхід CK, а саме пана. K. Homolová, яка здавалася мені повним сонечком у сірості інших працівників інших ЦК. Ваш веб-сайт чудовий – зрозумілий, простий у користуванні, а головне: «Я ЗНАЧАЮ З ПОЧАТКУ, ЩО БУДУ ПЛАТИТИ, ЯК ДАЛЕКО ДО МОРЯ, СКІЛЬКИ ТУТ СХОДІВ ТОЩО. МЕНІ ДУЖЕ ЦІНУЮ ПЛАНУВАННЯ КВАРТИР.
Oceňuji profesionální a velmi vstřícný přístup CK, jmenovitě p. K.Homolové, která mi připadala jako úplné sluníčko v šedi jiných pracovnic jiných CK. Vaše internetové stránky jsou prima - přehledné, jednoduše manipulovatelné a hlavně" HNED NA ZAČÁTKU @ÍM, CO ZAPLATÍM, JAK JE DALEKO K MOŘI, KOLIK JE SCHODŮ ATD. vYSOCE OCENUJI PLÁNKY APARTMÁNŮ. hladký
Ви оцінили нас:
(16 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Знову вибравши ваше агентство, я підтвердив своє задоволення вашими послугами, і, звичайно, все, що ви говорите про обраний напрямок, відповідає дійсності.
Z svojim ponovnim izborom vaše agencije, sem dokazal zadovoljstvo z vašimi uslugami.Vse stvari, ki jih počnete, delate strokovno in profesionalno.Všeč mi je vaš hiter odziv na iskano ponudbo, sam sistem obveščanja, ki je v Slovenskem jeziku že od samega klica v vašo agencijo in pa seveda vse, kar poveste o izbrani destinaciji drži 100%.
Ви оцінили нас:
(15 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Шановна пані Гомолова, ми приємно вражені послугою, яку Ви надали нам, так би мовити, миттєво. Дякуємо всім, і ми вже з нетерпінням чекаємо нашої відпустки. Габріель Бодог.
Vazena pani Homolova,
sme milo prekvapeny sluzbou ktoru ste pre nas tak povediac obratom uskutocnili. Dakujeme vsetci a uz sa tesime na nasu dovolenku. Gabriel Bodogh.
Ви оцінили нас:
(15 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Привіт, дякую за своєчасну обробку мого бронювання. Я вперше скористався вашими послугами і, якщо я задоволений проживанням, я буду користуватися послугами вашого агентства в наступні роки. Буду рекомендувати ваші послуги друзям. Бажаємо Pazdzior успіхів у його роботі
Dobrý den, děkuji za včasné vyřízení mé rezervace.Vašich služeb jsem využil poprvé a v řípadě, že budu spokojem i z ubytováním, využiji služby Vaší agentury i v následujících letech. Doporučím Vaše služby známým. Mnoho pracovních úspěchů přeje Pazdziora
Ви оцінили нас:
(14 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
