Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Вітаємо за чудовий сервіс, чудово підготовлені детальні пропозиції, що містять усі необхідні дані, щоб забронювати місце відпочинку вашої мрії без особливого ризику (найкраща пропозиція в Інтернеті!!).:lol:
Gratulacje za doskonałą obsługę, rewelacyjnie opracowane szczegółowe oferty, zawierające wszstkie niezbędne dane aby bez większego ryzyka zarezerwować wymarzone miejsce na wakacje ( najlepsza ofeta w sieci!!).:lol:
Ви оцінили нас:
(23 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся послугами Adriatic. hr Я задоволений якістю, ефективністю та швидкістю обслуговування, особливо завдяки допомозі пані Моніки Крізманич. Про свої враження від перебування я напишу після повернення, у липні 2008 року.
Pierwszy raz korzystam z usług Adriatic. hr jestem zadowolona z jakosci i sprawności i szybkości obsługi szczególnie za okazana pomoc Pani Monice Krizmanic. O wrażeniach z pobytu napisze po powrocie czyli w lipcu 2008.
Ви оцінили нас:
(23 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я вже двічі користувався послугами adriatic.hr і дуже задоволений. Все правильно, без зайвих формальностей. Житло добре підготовлене та відповідає представленим на сторінках із пропонованим житлом. З повагою, Л. Долецький
Już dwa razy korzystałem z usług adriatic.hr i jestem bardzo zadowolony. Wszystko jest załatwiane jak należy, bez zbytnich formalności. Kwatery są dobrze przygotowane i takie jak to jest przedstawione na stronach z oferowanymi kwaterami. Pozdrawiam
L.Dolecki
Ви оцінили нас:
(23 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Сайт функціональний і гарний, потрібні були б тільки фото об'єктів з моря, був би кращий огляд, а в деяких будинках немає карти. В іншому випадку добре:wink:
Stránky jsou funkční a pěkné, chtělo by to pouze foto objektů od moře, byl by lepší přehled a u některých domů chybí plánek. Jinak OK:wink:
Ви оцінили нас:
(23 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Привіт, я вперше користуюся послугами Adriatic.hr і поки що я дуже задоволений, я особливо ціную дружелюбність пана. Хомолової у вирішенні технічних проблем електронної пошти. Дякую за вашу готовність і сподіваюся, що наше перебування на морі також пройде добре.:smile:
Dobrý deň,
služby Adriatic.hr využívam po prvý raz a doposiaľ som veĺmi spokojna, oceńujem hlavne ustretovost p. Homolovej pri riešení technických problemov v mailovej komunikacii. Ďakujem za ochotu a dúfam, že aj náš pobyt pri mori bude prebiehať bezproblemovo.:smile:
Ви оцінили нас:
(21 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:smile: Ми їздили від вас на відпочинок вже 5 років, тому можу сказати, що ми все одно були дуже задоволені, тому що ми отримали те, що пропонували, і відстані були завжди відповідні реальності. Дякуємо за швидку та чудову співпрацю
:smile:
Už 5 rok ideme na dovolenku od Vás, takže môžem povedať, že stále sme boli veľmi spokojní, lebo sme dostali to čo bolo ponúknuté.Ubytovanie bolo aké sme si vybrali a vzdialenosti boli vždy
podľa skutočnosti.
Ďakujeme za Vašu rýchlu a výbornú spoluprácu
Ви оцінили нас:
(21 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений рівнем обробки бронювань житла на сайті adriatic.hr. Ціную швидкий та чуйний підхід дорожників. офіси. Ми користуємося послугами CK вже вдруге, і для подальших подорожей ми будемо вдячні, якщо буде доступний план пошуку приватного житла. Ваш клієнт.
Jsem velmi spokojena s úrovní vyřizování rezervace ubytování na stránkách adriatic.hr. Oceňuji rychlý a vstřícný přístup pracovníků cest. kanceláře. Služby CK využiváme podruhé a pro další cesty bychom ocenili, kdyby byl k dispozici plánek pro vyhledání soukromého ubytování. Vaše zákaznice.
Ви оцінили нас:
(21 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Пропозиція на сайті Adriatic.hr дуже велика. Кожен повинен знайти щось для себе. Обслуговування в офісі дуже хороше, а інформація надається дуже швидко і грамотно.
Oferta umieszczona na stronach Adriatic.hr jest bardzo duza. Każdy powinbien znaleźć coś dla siebie. Obsługa ze strony biura jest bardzo dobra, a informacje są udzielane bardzo szybko i kompetentnie.
Ви оцінили нас:
(20 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
як вступ: рівень обслуговування задовільний, інформація на сайті вичерпна та детальна...найважливіші враження опишемо після повернення:happy:
tytułem wstępu:poziom obsługi zadawalający,informacje na stronie wyczerpujące i szczegółowe...najważniejsze wrażenia opiszemy po powrocie:happy:
Ви оцінили нас:
(19 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже приємний і дружній контакт. Відповіді на всі запити були негайно. Веб-сайт також є одним із найкращих серед інших провайдерів відпочинку. Велике спасибі команді.:smile:
Sehr angenehmer und freundlicher Kontakt. Alle Anfragen wurden umgehend beantwortet. Auch der Internetauftrit ist einer der besten unter den anderen Urlaubsabietern.
Vielen dank an das Team.
:smile:
Ви оцінили нас:
(19 січня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
