Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Чудовий веб-сайт і безпроблемна обробка бронювання. Велика подяка, особливо Майї Матусінович. Безкоштовну гарячу лінію для питань високо оцінюють. Сподіваюся, відпустка буде незабутньою. З повагою, Фолькер Перліц
Super Internetauftritt und problemlose Abwicklung der Buchung. Vielen Dank, besonders an Maja Matusinovic´. Sehr zu loben ist die kostenlose Hotline für Rückfragen. Hoffen, dass der Urlaub unvergesslich wird.
Mit freundlichen Grüßen
Volker Perlitz
Ви оцінили нас:
(15 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Сервісом CK я задоволений. Незважаючи на ускладнення з нашого боку, працівниця CK зробила все можливе, щоб нас прийняти. СУПЕР - наступного року обов'язково скористаємось послугами CK.
Som spokojný so službou CK. Aj napriek komplikacii z našej strany vyšla nám pracovníčka CK maximálne v ústrety. SUPER - určite aj na budúci rok využijeme služby CK.
Ви оцінили нас:
(14 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
завжди дуже доброзичливі та милі, все дуже добре задокументовано, надзвичайно швидка та проста обробка, чудова система бронювання
immer super freundlich und nett
alles sehr gut dokumentiert
superschnelle und einfache abwicklung
geniales buchungssystem
Ви оцінили нас:
(14 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений послугами вашої туристичної агенції і тому обережно користуюся нею, щоб забезпечити собі цьогорічну відпустку. І знову все пройшло в моє задоволення. Cestovka була дуже охоча і повністю нас влаштувала.:wink:
Som velmi spokojny so sluzbami Vasej cestovky a preto ju opatovne vyuzivam na zabezpecenie tohtorocnej dovolenky. Vsetko zase prebehlo k mojej spokojnosti. Cestovka bola velmi ochotna a plne nam vysla v ustrety.:wink:
Ви оцінили нас:
(14 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже вражений вашим веб-сайтом. Вони зрозумілі і логічні, мені допоміг пошуковик квартири, де може бути собака. Мені подобаються ваші зусилля щодо зворотного зв’язку та орієнтації на клієнта. Бажаю успіхів:smile:
Vaše webové stránky mě velmi zaujaly. Jsou přehledné a logické.Pomohl mi vyhledávač apatrmánu, kde může být pes. Líbí se mi Vaše snaha o zpětnou vazbu a orientace na zákazníka. Přeji Vám úspěch:smile:
Ви оцінили нас:
(14 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
:smile: Сайтом adriatic.hr я задоволений. Це дуже зрозуміло, легко шукати. Також рівень роботи на професійному рівні!!:smile: Без зайвих ускладнень. Я задоволена:lol:.
:smile:S web stránkou adriatic.hr som spokojný. Je veľmi prehľadná, dobre sa v nej vyhľadáva. Taktiež úroveň jednania je na prefesionálnej úrovni!!:smile: Žiadne zbitočné komplikácie. Som spokojný.:lol:
Ви оцінили нас:
(14 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Користуюся послугами Adriatic.hr вперше, але поки що залишилися лише позитивні враження. Швидкий, прямий контакт із дуже милою жінкою з Адріатики. Після сплати передоплати згідно з договором мені було надіслано Ваучер. Поки нормально. Я сподіваюся, що проведу гарну відпустку в Хорватії. Дякую Adriatic.hr. Рекомендую:smile::smile::smile:
Korzystam z usług Adriatic.hr po raz pierwszy ale jak na razie mam same pozytywne wrażenia. Szybki, bezpośredni kontakt z bardzo miłą panią z Adriatica. Po wpłaceniu zaliczki zgodnie z umową przesłano mi Voucher. Jak do tej pory OK. Mam nadzieję, że spędzę miły urlop w Chorwacji Dzięki Adriatic.hr. Polecam:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(13 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Це був перший раз, коли я робив ці речі онлайн, і я дуже здивований професіоналізмом Adriatic.hr, оскільки я зміг виконати всі формальності своєю рідною мовою. Дякую за всі добре виконані процедури під керівництвом Майї Матусінович, я продовжую з нетерпінням чекати прощання з вашою компанією та її співробітниками. Вітаю:lol:
Prvič sem te stvari opravljal preko spleta,zelo sem presenečen nad profesionalnostjo Adriatic.hr
saj sem lahko vse formalnosti uredil v svojem jeziku.
Hvala za vse dobro izpeljane postopke, katere je vodila Maja Matusinović, še naprej se veselim poslavati z vašo družbo in njenimi ljudmi.
Lep pozdrav!:lol:
Ви оцінили нас:
(12 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Інформація по квартирах дуже докладна і корисна. Обслуговування агентства оперативне та пунктуальне.:smile:
Le indicazioni riportate sugli appartementi sono molto dettagliate ed utili.
Il servizio dell'agenzia efficiente e puntuale.
:smile:
Ви оцінили нас:
(11 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:lol: ми залишилися дуже задоволені проживанням, відмінне розташування для спокійного відпочинку, все в межах 5+
:lol:bili smo jako zadovoljni sa smještajem ,odlična pozicija za miran dopust ,sve na dohvat ruke.5+
Ви оцінили нас:
(10 травня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
