Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ми були приємно вражені швидкістю, з якою відповіли люди з Adriatic.hr, і, крім того, у них дуже добре структурований веб-сайт. Вся повага до людей Adriatic.hr і особливо до пані Лаури Лунакн. Ліда Салаян, Тімішоара, Румунія.
Am ramas placut surprinsi de promtitudinea cu care au raspuns cei de la Adriatic.hr si in plus au site-ul foarte bine structurat. Toata stima pentru cei de la Adriatic.hr si in special doamnei Laura Lunacn. Lida Salajan, Timisoara, Romania.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
На стадії вибору все дуже зручно і наочно. Реакція моментальна
На стадии выбора все очень удобно и наглядно.:smile:
Реакция моментальная
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
:щасливий:
:happy:
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Сайт простий у використанні та привабливий завдяки численним фотографіям пропонованого житла. Швидке та ефективне обслуговування: бронювання здійснюється дуже легко. Дякуємо Дельфіні Павлак за актуальність відповідей на наші запитання.
Site facile d'utilisation et attrayant grâce aux nombreuses photos des logements proposés. Service rapide et efficace : réservation effectuée avec beaucoup de facilité.
Merci à Delphine Pavlak pour la pertinence des réponses apportées à nos questions.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Шановне туристичне агентство, на даний момент я задоволений вашими послугами. Я хотів би подякувати пану Келецені. Буду радіти подальшій співпраці.
Vazena cestovna kancelaria.zatial som bol s Vasimi sluzbami spokojny.Internetova stranka je prehladne urobena a funguje bezvadne.Dakujem tymto p.Kelecsenyi za poskytnute infomacie.Budem sa v buducnosti tesit na dalsiu spolupracu s Vami.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Шановне туристичне агентство, на даний момент я задоволений вашими послугами. Я хотів би подякувати пану Келецені. Буду радіти подальшій співпраці.
Vazena cestovna kancelaria.zatial som bol s Vasimi sluzbami spokojny.Internetova stranka je prehladne urobena a funguje bezvadne.Dakujem tymto p.Kelecsenyi za poskytnute infomacie.Budem sa v buducnosti tesit na dalsiu spolupracu s Vami.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Сторінки дуже зрозумілі, хвала агентству, особливо пані Дуньї, без коментарів.
Strani zelo pregledne,pohvala za agencijo,posebej pa ga.Dunji.Do sedaj vse brez pripomb.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Сторінки дуже зрозумілі, хвала агентству, особливо пані Дуньї, без коментарів.
Strani zelo pregledne,pohvala za agencijo,posebej pa ga.Dunji.Do sedaj vse brez pripomb.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Послугами дуже задоволена, все робиться швидко та чітко. Я вірю, що навіть після повернення з відпустки буду говорити у найвищому ступені. Сайт професійний.
Jsem velice spokojerná se službami, vše se děje rychle, přehledně. Věřím, že budu mluvit v superlativech i po vrácení z dovolené. Internetové stránky jsou profesionální.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я дуже радий, що зміг забронювати місце для Дубровника. Adriatic.hr виявилося оперативним і зрозумілим агентством, і я дякую пані Лаурі Лункан за запропоновану допомогу. Я сподіваюся, що ми будемо добре почуватися під час обраного перебування. З дружбою, Соріна Попеску, Румунія
Sunt foarte fericita ca am putut rezerva o locatie pentru Dubrovnik. Adriatic.hr a fost o agentie prompta si intelegatoare si multumesc d-nei Laura Luncan pentru ajutorul oferit. Sper ca ne vom simti bine in sejurul ales. Cu prietenie, Sorina Popescu, Romania
Ви оцінили нас:
(25 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
