Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Tomáš
Дякуємо за ідеальне обслуговування! Після сумного досвіду роботи з чеськими туристичними агентствами, які і дорогі, і практично не можуть нічого дізнатися чи забезпечити, я натрапив на adriatic.net. Пропозиція унікальна, і навіть якщо я домовлюся, можливість спілкування чеською мовою, до того ж на безкоштовній лінії, порадує. Нам потрібно було дізнатися деталі розміщення, які не були зрозумілі на сайті, спілкування було приємним, ви відповіли, як обіцяли, і інформація на 100% відповідала дійсності. Правда, не дуже хотілося відправляти всю суму наперед, але «ризик» виправдав себе, все пройшло гладко, а перерахування за оплату карткою дуже зручно. Мені нема на що скаржитися, крім того, що в середу був дощ, ти мене розлютив:-). Наступного року я знову поїду з вами, дякую за приємну відпустку.
Díky za perfektní servis !
Po tristní zkušenosti s českými cestovkami, které jsou jednak drahé, jednak neumí v podstatě nic zjistit ani zajistit jsem narazil na adriatic.net. Nabídka je jedinečná, a byť se domluvím, možnost komunikace v češtině, navíc na bezplatné lince potěší. Potřebovali jsme zjistit detaily ubytování, které z webu nebyly jasné, komunikace příjemná, jak jste slíbili, tak jste se ozvali, a informace odpovídaly na 100% skutečnosti. Pravda, posílat celou částku předem se mi moc nechtělo, ale "risk" se vyplatil, vše proběhlo bez problémů, navíc platební převod pro platbu kartou je velmi pohodlný. Nemám, co bych vytknul, snad jen že ve středu pršelo, to jste mě naštvali:-). Příští rok jedem opět s vámi, díky za příjemnou dovolenou.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Польща
Anna Lebert
Повний професіоналізм, я дуже задоволений розміщенням та обслуговуванням. Дякуємо за вашу службу та допомогу, з повагою та до скорої зустрічі.
Pełen profesjonalizm,jestem bardzo zadowolona z zakwaterowania i obsługi. Dziękuję za obsługę i pomoc ,pozdrawiam i do usłyszenia.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Kovács Jánosné
Ми були біля Оміша 943, і власник був дуже добрим і гостинним. Картинка відображає реальність, можливо, магазин трохи далі, але все можна вирішити. Дякую Мелінді Парсіні, яка дуже допомогла. Пані Янош Ковач
Omis mellet voltunk 943 obj nagyon jó volt.Tulajdonos kedves, vendégszerető. A kép a valóságot tükrözi, közel volt a a strand.Talán a bolt egy kicsit messzebb de minden megoldható.Jól éreztük magunkat. Köszönet Melinda Parcinanak, aki sokat segített.
Kovács Jánosné
Ви оцінили нас:
(25 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
O. Zs.
Хоча ми трохи запізнилися з бронюванням житла, нам вдалося це зробити за допомогою Edit Csibrik. Помешкання було в такому стані, як показано на фотографіях, ми знайшли все в порядку. Ми виберемо їх знову наступного року!!!
Ugyan kicsit elkéstünk a szállás foglalásával, de Csibrik Edit segítségével sikerült ezt is letudni. A szállás a képeken látható állapotban volt, minden rendben találtunk. Jövőre is Őket választjuk!!!
Ви оцінили нас:
(25 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словенія
Diana Jerenec
Я дуже задоволений вашим обслуговуванням, вашою добротою та дуже корисною інформацією, яку ви надіслали на мою електронну пошту. Ще раз дякую!!
Zelo sem zadovoljna z Vašo storitvijo, Vašo prijaznostjo in zelo koristnimi informacijami, ki ste mi jih sproti pošiljali na moj e-mail.
Še enkrat Vam hvala!!
Ви оцінили нас:
(25 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Tóth Andrea
Ми були в Станичі. Оскільки вибрану нами квартиру власник не здавав в оренду, ми знайшли хорошу квартиру за допомогою Edit Csibrik. Ще раз дякую за це! На інші наші запитання про поїздку Едіт Цібрик відповіла охоче та швидко. Фотографії помешкання ідеально відображають реальність. Ми жили в зручній, гарній квартирі з гарним краєвидом. Власник та його родина були дуже гостинні, незважаючи на мовні труднощі.
Staniciben voltunk. Mivel az általunk kiválasztott apartmant nem adta ki a tulaj, Csibrik Edit segítségével találtunk egy jó apartmant. Ezúton is köszönet érte! Csibrik Edit az utazással kapcsolatos egyéb kérdéseinkre is készségesen és rövid időn belül válaszolt. A szállásról készült képek tökéletesen tükrözik a valóságot. Kényelmes, szép apartmanban laktunk gyönyörű kilátással. A tulajdonos és családja a nyelvi nehézségek ellenére is nagyon kedves vendégszerető volt.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Dr Kecskés István
супер!
Szuper!
Ви оцінили нас:
(24 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Румунія
Mirabela Podina
Я щойно повернувся з острова Раб. Це місце мрії. Я жив у будинку з кодом 5030. Господарі надзвичайні, а номери точно такі, як описано на веб-сайті. Острів Раб варто відвідати.
Tocmai m-am intors din Insula Rab. Este o locatie de vis. Am locuit la imobilul cod 5030. Gazdele sunt extraordinare iar camerele sunt exact asa cum sunt descrise pe site. Merita sa vizitati Insula Rab.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Словаччина
Zuzana Šťastná
Я вперше подорожував через Adriatic.hr. Вона виправдала всі мої очікування. Просто, лаконічно і зрозуміло. Я дуже задоволений і всім рекомендую.
Cestovala som prvý raz cez Adriatic.hr . Splnila všetky moje očakávania. Jednoduché , stručné a jasné. Som nad mierou spokojná a odporúčam ju každému.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Чехія
Ctibor Matoušek
Всупереч вищесказаному, господиня не знає жодної мови, тільки хорватську, її чоловік трохи німецький, але з ним нічого не можна домовитися про проживання. Їхній син говорить англійською, але якщо ви хочете вирішити з ним будь-яку проблему щодо проживання, це не його справа, і він направить вас до своєї матері. Написали 4 паркомісця, але насправді їх лише три, а два огороджених власники будинку забрали собі і відмовилися звільняти. Так одну машину я поставив на сонці, щоб в ній не можна було сісти, а другу в сосновому лісі, тому зараз у мене всюди голки і капот сосновою смолою капає, і мені доведеться його спеціально чистити за гроші. Ми обрали нерухомість, зокрема, тому, що ми їхали з однорічними близнюками в колясці, і в будинку не повинно було бути сходів до моря, і мав бути піщаний пляж з поступовим входом до моря. море. Нам доводилося везти візок із близнюками від будівлі щонайменше двічі щодня, спочатку приблизно 8 сходинок до лісу, потім перетинати осипи приблизно 15 метрів через ліс, а потім ще 8 кроків до набережної - супер!!! LL. Піщаний пляж був з гальки, яку близнюки намагалися з'їсти в нас, тому ми не могли бути там, тому ми були на бетонній платформі - теж чудово. L Обладнання квартири - двері в туалет не зачиняються, один холодильник не працює, кондиціонер охолоджує лише коридор - не кімнати, мікрохвильова піч - як чайник з допотопу - теж буде перший раз обпекти руку - потім будьте обережні. Кран на кухні не можна перекрити, а унітази течуть, тому всю ніч чути, як наповнюють баки. Інтернету теж немає, але син господаря порадив спуститися на набережну і зловити сигнал від кафе J навпроти. Телебачення працює, але його можна запустити так, як можуть впоратися лише технічно обдаровані люди, але воно все одно показує лише близько 4 програм з рекламою, тому це не має значення, радіо не працює. Фото номерів не дуже реалістичні, аксесуари були, мабуть, тільки для фотосесії - зараз трохи порожніше. Виду на море немає - тільки на ліс і море видно тільки за ним. Я б рекомендував вам перевірити реальний стан наданих вами даних, щоб ваші клієнти не були розчаровані. Особливо справжньою подією було возити коляску з близнюками вгору по сходах і їздити через ліс через каміння 3 рази на день до води, так само як і автомобіль, на який капала соснова смола.
Paní domácí neumí na rozdíl od uvedeného žádný jazyk, pouze chorvatsky, její manžel trochu německy , ale s ním se nic okolo ubytování dohadovat nedá. Jejich syn umí sice anglicky, ale pokud s ním chcete řešit nějaký problém ohledně ubytování , není to jeho byznys a odkáže Vás na matku.
Mají uvedeny 4 parkovací místa ale reálně jsou jen tři a dvě stíněná si zabrali domácí pro sebe a odmítli je uvolnit . Já jsem tedy jedno auto parkoval na slunci , takže se do něj nedalo sednout a druhý v borovicovém lese, takže mám teď všude jehličí a kapotu pokapanou borovicovou smůlou a budu to muset nechat za peníze speciálně vyčistit.
Objekt jsme si vybrali mimo jiné proto, že jsme jeli s ročními dvojčaty v kočárku a dům neměl mít žádné schody k moři a měla zde být písková pláž s postupným vstupem do moře . Z objektu jsme museli každý den nejméně dvakrát snášet kočár s dvojčaty nejprve asi po 8- mi schodech do lesíka, pak cross přes šutry asi 15 m lesem a pak další asi 8-mi schodové schodiště na promenádu – super !!! LL . Písková pláž byla z oblázků, které se nám snažili dvojčata pojídat, takže jsme tam být nemohli a byly jsme tedy na betonovém platu – taky super. L
Vybavení apartmánu - dveře na WC nejdou zamykat, jedna lednice nefunguje, klimatizace vychladí pouze chodbu- nikoli pokoje , mikrovlnka - stejně jako rychlovarná konvice je předpotopní – ta vám navíc opaří napoprvé ruku- pak už si dáte pozor. Kohoutek v kuchyni nejde uzavřít a záchody protékají , takže celou noc posloucháte dopouštění nádrží . Internet tam taky není, ale syn majitelky nám poradil, ať jdeme dolů na promenádu a chytáme signál naproti z kavárny J . Televize funguje , ale jde spustit způsobem, který zvládnou pouze technicky nadaní jedinci , ale jdou na ní stejně asi jenom 4 programy s reklamami , tak je to jedno , rádio nefunkční . Fotky místností nejsou moc reálný, doplňky tam byly asi jen na focení – teď je to tam poněkud prázdnější . Pohled na moře není – pouze na les a za ním teprve prosvítá moře.
Doporučil bych Vám kontrolovat reálný stav Vámi uváděných údajů aby nedocházelo ke zklamání Vašich klientů. Obzvláště nošení kočárku s dvojčaty po schodech a jízda po lese přes kameny 3 x denně k vodě byl opravdový zážitek stejně jako auto pokapaný smůlou z borovic.
Ви оцінили нас:
(23 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
