Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Tibor Šimko
Добрий день. Хоча цю можливість, щоб висловити задоволення в зв'язку з Adriatic.hr туристичне агентство, терміново обладнання бронюванні через наш відпустку пані Катерина Homolová. Я вважаю, що свято буде приємним. Я бажаю вам багато задоволених клієнтів.
Dobrý deň. Aj touto cestou vyjadrujem spokojnosť s cestovnou agentúrou Adriatic.hr, urgentné vybavenie rezervácie našej dovolenky cez pani Katarínu Homolovú. Verím, že aj dovolenka bude príjemná. Prajem veľa spokojných zákazníkov.
Ви оцінили нас:
(18 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Чехія
František Bureš
Доброго дня, мене хвалять свої послуги і в першу чергу дуже хоче Кане Катаріна. Для ідеального посередництва доступу і швидкість. З повагою, Франтішек Bures
Dobrý den, chválím Vaše služby a hlavně velice ochotnou Katarinu Homolovou. Pro perfektní přístup a rychlost zprostředkování. S pozdravem František Bureš
Ви оцінили нас:
(17 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Румунія
Florescu Ovidiu
Я Adriatic.hr послуги і задовольняє рядку респондентів. Г-жа Лаура Luncan було дуже красиво і ввічливо. Це перший раз, коли ви замовлення від Adriatic.hr і сподіваємося, що свято, як я хочу.
Am folosit serviciile Adriatic.hr şi sunt încântat şi mulţumit de promptitudinea cu care au răspuns. D-na Laura Luncan a fost foarte drăguţă şi politicoasă. E prima dată când apelez la Adriatic.hr şi sper să am un sejur aşa cum îmi doresc.
Ви оцінили нас:
(17 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Словаччина
Jaroslava Mičeková
Добрий день. Таким чином, я хотів би висловити задоволення в зв'язку з Adriatic.hr туристичне агентство особливо актуальних питань обладнання, пов'язаних з посередництвом наше свято через г-жа Кетрін Homolová. Я бажаю Вам багато щасливих клієнтів:)
Dobrý deň. Touto cestou by som chcela vyjadriť spokojnosť s cestovnou agentúrou Adriatic.hr, hlavne urgentné vybavenie záležitostí spojených so sprostredkovaním našej dovolenky cez pani Katarínu Homolovú. Prajem veľa spokojných zákazníkov:)
Ви оцінили нас:
(17 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Австрія
Andrea Deutsch
Я відразу відчув, що пані Лункан добре доглядає, дала мені компетентні відповіді на запитання, які я ставив, і я можу лише рекомендувати її.
Fühlte mich sofort gut betreut durch Fr. Luncan, gab mir auf die von mir gestellten fragen kompetente antworten, nur zum weiterempfehlen.
Ви оцінили нас:
(16 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Словенія
Irena Možina
Ваш веб-сайт, як і ми, користуються на третій рік, до цих пір ми були з вами zadovolnji, ми будемо використовувати в майбутньому. Твоє
Vaša spletna stran nam je všeč, koristimo jo že tretje leto, do sedaj smo bili z vami zadovolnji, uporabljali jo bomo tudi v prihodnje. Lep pozdrav
Ви оцінили нас:
(16 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Словенія
Igor Jurše
Перші враження дуже сприятливі, все йде як по маслу, тому особисті контакти зовсім не потрібні, і надалі будемо користуватися Інтернетом, навіть коли мова йде про відпустку.
Prvi vtisi so zelo ugodni,vse gre kot po maslu,tako da osebni kontakti sploh niso potrebni.Očitno se bomo tudi v prihodnje posluževali spleta, tudi kar se dopusta tiče.
Ви оцінили нас:
(15 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Україна
Lesya Kutyanska
Велике спасибі за adriatic.hr! Вони допомагають нам в нашому рішенні, і я hoзe ми будемо щасливі після нашого відпочинку, а також залишити коментар з цього приводу.
Thanks very much for adriatic.hr! They help us for our decision, and I hoзe we will be happy after our vacation, and leave comment about this.
Ви оцінили нас:
(15 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Польща
Małgorzata Kędzierska
Сайт дуже ясно, інформацією представника pełne.Kontakt дуже dobry.Po повернення з відпустки поділяться wrażeniami.Pozdrawiam Адріатичного моря, час.
Strona internetowa bardzo czytelna,informacje pełne.Kontakt z przedstawicielem bardzo dobry.Po powrocie z urlopu podzielę się wrażeniami.Pozdrawiam Adriatic,hr.
Ви оцінили нас:
(13 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Чехія
Marek Cerman
Добрий день. Я хочу подякувати Adriatic.hr і в першу чергу дуже хоче Катаріна Кане, ідеально підходить для посередництва і швидкість доступу Мій відпочинок. З повагою і бажає гарного дня, Марк Cerman
Dobrý den. Chci pochválit Adriatic.hr a hlavně velice ochotnou Katarinu Homolovou, pro perfektní přístup a rychlost zprostředkování Mé dovolené. S pozdravem a přáním hezkého dne, Cerman Marek
Ви оцінили нас:
(9 лютого 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
