Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Adriatic-webbplatsen var en av de bästa som en vanlig internetanvändare kunde hitta. Jag har inte haft möjlighet att verifiera bokningarnas funktionalitet, men jag tror att de fungerar. Det enda jag skulle förbättra lite är sökmotorn, den tar bara hänsyn till max. Antalet personer i lägenheterna tar inte boendeenheten som helhet, eller så förstod jag inte hur det är satt. Men globalt sett var din webbplats den enda jag uppmärksammade. Jag vill särskilt tacka din medarbetare, Ms. Pidikova, som nästan alltid kom ut för att träffa oss.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Du gav oss betyg:
(19 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Bortsett från några små fel i bokningen, där jag ibland fick höra att min bokning behandlades, ibland inte, och även det faktum att jag bara bokade en plats vid andra försöket, eftersom det tydligen rapporterade ett fel vid åtkomst till databasen, är dessa sajter en av de få som är professionellt gjorda. Ta inte min kritik på fullt allvar, jag är programmerare till yrket, så jag är nog lite missbildad också:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Du gav oss betyg:
(18 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi kom tillbaka från en semester med din resebyrå i söndags och vi är extremt nöjda eftersom allt du erbjöd online var exakt som beskrivet, bilderna stämde med verkligheten. Vi bodde i Bibinje, en liten stad nära Zadar, i lägenhet A-681 och våra värdar var helt perfekta. Hyresvärden ville till och med ta oss med på en nattfiske, och det var bara vår lättja som hindrade det. Vi har varit i Adriatiska havet många gånger, men vi har aldrig haft så snälla och trevliga värdar. Semestern var fantastisk och när vi åker till Adriatiska havet kommer vi definitivt att åka igen med ditt reseföretag. Jag var ganska orolig för hur det skulle ordnas genom att bara boka online, men jag var oerhört nöjd för när vi gick igenom våra reseguider hade vi ingen aning om vilken typ av boende vi skulle till. Här kom vi till exakt de utrymmen som visades. Du överraskade mig glatt. Tack för en underbar semester.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Du gav oss betyg:
(16 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi återvände från en semester i Kroatien - Marušići nära Omiš för 14 dagar sedan. Lägenheten var fin, ren och helt enkelt förberedd och ägaren var en mycket trevlig dam. Vi blev positivt överraskade när vi fick reda på att det var 3 badrum, det var bara fantastiskt och havet, bara myggorna som löste det, skulle vi definitivt göra atia igen nästa år, bara med Adriatiska resebyrån. Tack så mycket för allt, fru Pidíková. Med vänlig hälsning, en mycket nöjd Kubná-familj
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Hej fru Pidíková, vi kom tillbaka i söndags och jag är glad att kunna berätta att vi var helt överlyckliga!!! Platsen (Uvala Torac) var fantastisk! Vi var där helt ensamma, en pittoresk pub runt hörnet, två små stränder några meter (eller steg) från varandra... Barnen gillade att dyka (de fångade och lämnade tillbaka vackra stora sjöstjärnor, fiskar och krabbor till havet). Vi reste hela ön, städer och olika attraktioner, och vi kunde inte hitta ett bättre ställe (särskilt för oss med barn) än "vårt" hus (A-575-a). Hvar är helt pittoresk! Och det råder absolut fred. Sedan, på vår väg tillbaka, passerade vi genom Drvenik, Makarska, etc. Vi såg skräcken - stränder fyllda med en miljon turister, attraktioner, skrällande musik... Damen var där med oss i några dagar och var väldigt trevlig, vi tackade henne så mycket. El behövdes inte, lamporna är tända och kylen och gasugnen fungerar. Vi behövde bara titta på fotboll på en liten tv i bilen, men vi hade inget emot det, det kanske inte blir något mästerskap nästa år. Man kan bara flytta Hvar lite närmare Prag (att resa med barn är irriterande).:-) Så vi vill tacka så mycket och kanske igen nästa år...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Att göra en sådan sida var en väldigt bra idé. Sajten är tydlig, informationen är saklig och direkt. Jag kan ännu inte bedöma deras sanning. Slovakien, med sina fjällstugor, skulle behöva något liknande.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Kära fru Pidíková, låt mig tacka dig och dina genom ADRIATIC-företaget för att du arrangerade en underbar semester på ADRIATIC. Informationen om den valda semesterorten och nivån på lägenhet 1011b som erhållits från presentationen på din webbplats motsvarade våra förväntningar. Ägarna till lägenheten var mycket trevliga och välkomnande människor som var villiga att hjälpa oss med allt. Skönheten i landskapet och havet överträffade våra förväntningar, vädret var felfritt. Vi var mycket nöjda på alla sätt. Om vi åker på semester till Adriatiska havet igen i framtiden kommer vi gärna att använda era tjänster. Slutligen vill jag uttrycka mitt hjärtliga tack till Marijana Veselinovič, som jag kommunicerade med i början och vars hjälpsamma inställning och trevliga kroatiska-engelska-tjeckiska samtal övertygade mig om allvaret i ert företag. Tack.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Du gav oss betyg:
(14 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi har precis kommit tillbaka från semestern. Jag måste erkänna att allt gick smidigt, fastigheten var exakt som visas på hemsidan och vi njöt verkligen av hela semestern.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Du gav oss betyg:
(14 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Det finns helt enkelt inget att kritisera med din hemsida, den har allt som är viktigt och viktigast av allt, massor av bilder!!! Synd att jag inte stötte på dem tidigare:happy:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Du gav oss betyg:
(12 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi gillar verkligen din hemsida, den är tydlig och innehåller allt vi behöver. Och det vi gillar mest är viljan och lyhördheten hos Mr. Pidíková. Vi hoppas att din vistelse blir bra och att vi kommer att bli dina stabila kunder.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Du gav oss betyg:
(11 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
