Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Jag är ledsen över att behöva vara kritisk mot platsen Sladenovići, men de som gillar att resa till Kroatien för vacker natur borde veta detta. Jag börjar med det jag kan vifta med handen över. Boendet hade varit bra om jag inte hade hittat disk som var dåligt diskad efter tidigare turister, skåp fläckiga från tvättmaskinen, kaminen smutsig, stolar och bord på terrassen dammiga, en plastpåse vid trädet på terrassen, en hög med sopor på parkeringen under hela vår vistelse och bilar som stod parkerade för alltid, vilket hindrade oss från att åka iväg till FLOAT, men vad som var mest chockerande på flaskan. GÅNGER OM DAGEN, eller i det lugna havet, en OLJIG NIVÅ SOM VARAR I LÅNGA TIMMAR, ibland åtföljd av en ÄCKLIG LUKT, SOM PÅMINNAR OSS OM SVAVET. Det jag läste på internet när jag sökte efter information om Sladenović blev verklighet: från Osmine Hotel 1 km söderut, kanske från hela Slanobukten, SLUTAR AVLOPPET I HAVET. Vi blev förskräckta när vi såg en 30 m vit remsa från boendeterrassen, cirka 150 m från huvudstranden. Genom en kikare såg vi SKUM STIG I HAVET. Jag trodde att den här typen av "städning" redan var förbjuden i Kroatien, jag antar att jag är naiv, det skulle nog vara en vanlig sak vid kusten, där det inte är lätt att gräva i marken. Vi har lärt känna Kroatien i 9 år, men ett sådant möte var första gången. Om Adriatica inte har sådan information, låt dem försöka verifiera den, kanske genom att skicka sin anställd för en korttidsvistelse, eller så skulle jag välkomna deras uttalande om att det är vad som händer på hela Kroatiens kust - de flesta orter gör det bara "smartare" och släpper ut avloppsvatten längre från fastlandet. Jag kommer definitivt att vara intresserad av denna fråga. :björn:
Mrzí mě, že musím být kritická k místu Sladenoviči, ale měli by to vědět ti, co rádi jezdí do Chorvatska za krásnou přírodou. Začnu tím, nad čím bych mohla mávnout rukou. Ubytování by bylo dobré, kdybych po předchozích turistech nenašla nádobí špatně umyté, skříňky od linky upatlané, sporák zašpiněný, židle a stůl na terase zaprášené, u stromu na terase igelitový pytel, na parkovišti po celou dobu pobytu hromádka odpadků a věčně stojící auta, která bránila vyjetí... Co ale bylo pro nás nejvíce šokující, povalující se PET lahve na pláži a NĚKOLIKRÁT DENNĚ PŘÍPLOUVAJÍCÍ PĚNA, případně u klidného moře MASTNÁ HLADINA DRŽÍCÍCÍ SE DLOUHÉ HODINY, někdy doprovázena ODPORNÝM ZÁPACHEM, PŘIPOMÍNAJÍCÍM SIROVODÍK. Naplnilo se to, co jsem četla na internetu při vyhledávání informací o Sladenoviči, že z 1km jižně vzdáleného hotelu Osmine, možná z celé zátoky Slano, VYÚSŤUJE KANALIZACE DO MOŘE. Hrůza nás přepadla, když jsme ještě viděli z terasy ubytování 30m bílý pás, vzdálený asi 150m od hlavní pláže. Dalekohledem jsme rozeznali PĚNU VYVĚRAJÍCÍ V MOŘI. Myslela jsem si, že tento způsob "čističek" je v Chorvatsku již zakázaný, asi jsem naivní, bude to zřejmě běžná věc na pobřeží, kde kopat v zemi není jednoduché. Chorvatsko poznáváme 9. rok, ale takové setkání bylo premiérové. Pokud Adriatica takové informace nemá, ať si je zkusí ověřit, třeba vysláním svého pracovníka na krátkodobý pobyt nebo uvítám jejich vyjádření, že tak se to děje na celém pobřeží Chorvatska - jen to dělá většina letovisek "chytřeji", vypouští kanalizaci dále od pevniny. Určitě se budu o tuto problematiku zajímat.:snose:
Du gav oss betyg:
(8 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Mycket trevlig semester, som föregick ett perfekt och perfekt professionell attityd CK - nämligen Katarina Cane. Hyreshus och trevligt underhållas (faktiskt trevligare än menyn). Våra värdar är mycket trevliga och hjärta.
Velice příjemná dovolená, které předcházel perfektní a dokonale profesionální přístup CK - konkrétně Kataríny Homolové.
Apartmán a celý objekt moc pěkně udržovaný (ve skutečnosti pěknější, než v nabídce). Naši hostitelé velice milí a srdeční.
Du gav oss betyg:
(8 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi hade en stor ÄR FÖR TILLGÄNGLIGHET "vänlighet och OPERATOR MR. NELA, både för de foton som speglar VERO.L "LÄGENHETEN fläckfria och stor mängd (vi har tvättat bilen innan LÄMNAR Pulvret) HEJ TILL NÄSTA SEMESTER !!!!!
CI SIAMO TROVATI BENISSIMO SIA PER LA DISPONIBILITA' E GENTILEZZA DELL'OPERATRICE SIG. NELA,SIA PER PER LE FOTO CHE RISPECCHIANO IL VERO.L'APPARTAMENTO PULITISSIMO E PADRONI DI CASA OTTIMI(CI HANNO LAVATO LA MACCHINA DALLA POLVERE PRIMA DI PARTIRE)CIAO ALLA PROSSIMA VACANZA!!!!!
Du gav oss betyg:
(7 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Grymt service och support från personal adriatic.hr. Idag har jag återvänt från semestern och skulle rekommendera att använda sig av kontoret (detta var min andra resa med adriatic.hr). Lägenhet erbjuds av byrån presenterat sig ännu bättre än bilderna, ägarna - en vänlig person. Kroatien själv - som vanligt läckerheter - som var här vet vad jag skriver. Tack och fortfarande kommer att dra nytta av dina tjänster.
Swietna obsługa i pomoc ze strony pracowników adriatic.hr.
Dzisiaj wróciłam z wakacji i polecam korzystanie z usług biura (to był mój drugi wyjazd z adriatic.hr).
Apartament oferowany przez biuro prezentował się nawet lepiej niż na zdjęciach, właściciele - przemiłe osoby.
Sama Chorwacja - jak zwykle zachwyca - kto był ten wie, o czym piszę.
Dziękuję i na pewno skorzystam jeszcze z Państwa usług.
Du gav oss betyg:
(6 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
För Kroatien går vi nästan varje år, men med Adriatic.hr vi använde för första gången. Några av våra lägenheter i själva verket var precis som beskrivs i erbjudandet. Mycket trevlig värd två hotell, en full professionalism i hanteringen av formaliteter. Tipsa om sidan till alla dina vänner som väljer att Kroatien.
Do Chorwacji jeździmy prawie co roku, ale z Adriatic.hr korzystaliśmy pierwszy raz. Wybrane przez nas kwatery w rzeczywistości były dokładnie takie jak przedstawiono w ofercie. Bardzo mili gospodarze obu kwater, pełen profesjonalizm w załatwianiu formalności. Polecam tę stronę wszystkim znajomym, którzy wybierają się do Chorwacji.
Du gav oss betyg:
(5 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Vackert, perfekt semester. Adriatic.hr - snabbt och professionellt på högsta nivå, absolut slät beställning, bokning, betalning och utrustning i hela semester och tar hand om allt i sista minuten, eftersom vi bestämde att åka tre dagar före avgång. Boende i Duce - på rekommendation av Miss sätt. kontor, bestämde vi oss på destination och vi neoľutovali. Sandstrand, lite svalare på grund av havet nära floden som rinner ut i havet, utan överallt, rena och bekväma. Home har varit fantastisk - Pension egna äldre paret, vid ankomst efter att ha lämnat oss uppfylla allt vi behövde, vi hade ett litet barn, att lämna honom bevakade oss så att vi kunde vara hos människor av kollaps efter ankomsten av vårt välkomna, gästfrihet, vilket Vi ger oss också en gåva på vägen, eftersom jag hade en födelsedag under vistelsen, kom och gratulera med en flaska champagne och underhållning, bara helt fantastiskt familj. Rum bekväm, ren och luftig. Katalogen bör repareras på vår lägenhet terrass, i själva verket har sin egen loggia. Det är svårt att beskriva upplevelsen, men definitivt tack Adriatic.hr ägarna för en perfekt semester. Varje rekommenderar starkt! : Heart:: heart:
NÁDHERNÁ, PERFEKTNÁ DOVOLENKA. Adriatic.hr - rýchle a profesionálne na najvyššej úrovni, absolútne bezproblémové objednanie, rezervovanie, zaplatenie a vybavenie celej dovolenky, pričom sa všetko riešilo na poslednú chvíľu, keďže sme sa rozhodli cestovať 3 dni pred odchodom. Ubytovanie v Duće - na odporúčanie slečny z cest. kancelárie sme sa rozhodli pre túto destináciu a neoľutovali sme. Pláž piesočnatá, trošku chladnejšie more z dôvodu blízkosti rieky, ktorá ústi do mora, ale všade čisto, príjemne. Domáci boli fantastickí - penzión vlastní starší manželský pár, od príchodu po odchod nám splnili všetko, čo sme potrebovali, mali sme malé dieťa, pri odchode nám ho strážili, aby sme sa mohli v ľude zbaliť, po príchode nás uvítali, pohostili, pri odchode sme nám venovali aj darček na cestu, keďže som mal počas pobytu narodeniny, prišli blahoželať aj s fľašou šampusu a pohostením, proste absolútne fantastická rodina. Izby útulné, čisté, vzdušné. V katalógu treba opraviť pri našom apartmáne terasu, v skutočnosti má vlastnú loggiu. Ťažko opísať zážitky, ale jednoznačne vďaka Adriatic.hr aj majiteľom za perfektnú dovolenku. Každému vrelo odporúčame!!!:heart::heart:
Du gav oss betyg:
(5 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Utmärkt! Operatörerna är mycket hjälpsamma, men också mycket tålamod. Du är i 4 för att hitta vad du vill.
Ottimo!le operatrici sono molto disponibili ma anche molto pazienti. Si fanno in 4 per trovare ciò che desideriamo.
Du gav oss betyg:
(5 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Semestern var underbar! Jag skulle vilja notera arbetet av chefen Svetlana Golubich (förlåt om efternamnet låter annorlunda på ryska), som alltid svarade på alla våra många frågor och till och med hjälpte till med att organisera överföringen av kupongen till Ungern, eftersom vi inte hade tid att ta emot den i Ryssland. Om möjligt skulle jag vilja se ytterligare information om objekten på webbplatsen: TV, kylskåp, mikrovågsugn, hårtork. Vi hade turen att vädret var bra och vi behövde inte allt detta, men vid dåligt väder skulle jag ha förbannat mig själv för att jag valde en plats utan tv! Tack så mycket igen för allt!
Отдых был чудесен! Хотелось бы отметить работу менеджера Светланы Голубич (извините, если фамилия по-русски по-другому звучит), которая всегда отвечала на все наши многочисленные вопросы и даже помогла в организации пересылки ваучера в Венгрию, потому что мы не успевали поучить его в России. Если это возможно, хотелось бы на сайте еще видеть дополнительную информацию об объектах: телевизор, холодильник, микроволновая печь, фен. нам повезло, что погода была хоршая, и нам это все было не надо, но в плохую погоду я бы проклинала себя, что выбрала жилье без телевизора! Спасибо еще раз огромное за все!
Du gav oss betyg:
(5 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
ryska (ursprungligen)
Anonimno
allt är bra ägare ok, ställe ok, byrå ok Jag skulle rekommendera alla som inte har varit där att gå och se naturens skönhet.
sve je super.vlasnik ok,plaza ok,mesto ok,agencija ok.Preporucio bih svima koji nisu isli da idu i da se uvere u lepotu prirode.cao vima.:cool::lol::heart:
Du gav oss betyg:
(4 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
kroatiska (ursprungligen)
Anonimno
Jag var här 12-26.07. Värdarna var trevliga förutom diskbänkarna som var igensatta. Beskrivningen stämmer inte helt överens med verkligheten. Det finns faktiskt en terrass som fungerade som en genomgång för värdarna e stenar täckta av snäckor i vattnet, som jag skar mig på den första dagen. Det skulle vara bättre att inkludera en sann beskrivning och inte försköna.
Byłem tutaj 12-26.07.08.Gospodarze mili i pomocni.Kwatera w porządku oprócz zatykających się umywalek.Brak przynajmniej siatek w oknach przeciw komarom.Opis niezupełnie odpowiada rzeczywistości.Podane są do kwatery 928A dwa tarasy w rzeczywistości jeden taras służył za przejście dla gospodarzy i ich sąsiadów.No i plaża wcale nie jest piaszczysta jak to było w opisie lecz żwirowa z potężnymi skałami oblepionymi muszlami w wodzie na których już w pierwszym dniu skaleczyłem się.Należałoby się zamieszczać prawdziwy opis a nie upiększać.Generalnie pozytyw oprócz plaży raczej nie dla dzieci i nie umiejących pływać.
Du gav oss betyg:
(4 september 2008)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
