Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
13-го мы прибыли с острова Крк, Врикник. Я рекомендую тем, кто хочет тихий спокойный отдых. Все было так, как было обещано. Наше общение стало намного легче благодаря тому, что домохозяйки говорили на венгерском языке, и они были в нашей помощи. Благодаря отделению для организации летних каникул в течение недели. Для нас эта неделя была действительно полной релаксацией. Мы отправимся в это туристическое агентство в следующем году: kiss: Róbert Nagy
13-án érkeztünk meg Krk szigetről, Vribnikről. Azoknak ajánlom, akik nyugodt, csendes nyaralásra vágynak. Minden olyan volt, ahogy azt ígérték. Kommunikációnkat lényegesen megkönnyítette, hogy a háziak magyarul is beszéltek és mindenben segítségünkre voltak.
Köszönet az irodának, hogy egy hét leforgása alatt megszervezte nyarlásunkat.
Számunkra ez az egy hét valóban teljes kikapcsolódást jelentett.
Jövőre is ezzel az utazási irodával utazunk:kiss: Nagy Róbertné
Вы оценили нас:
(16 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Привет, с 4 по 11 июля мы провели приятное пребывание в Гребашнице через наше агентство в A-482-a. Проживание оправдало наши ожидания. Обратившись в ваше агентство, даже если мы немного обеспокоены владельцем, все было в порядке. Единственное, что я мог бы сказать, это отсутствие el. поточная плита на кухне - в холодной воде посуда вымывается плохо - и даже если вы представили возможность моторной лодки, у нас не было возможности воспользоваться этой услугой. Все было круто - погода, проживание, чешское пиво и т. д. Спасибо Jelinek
Dobrý den, ve dnech 4 - 11. července t.r. jsme prostřednictvím Vaší agentury prožili příjemný pobyt v Grebašnici v objektu A-482-a. Ubytování splnilo naše očakávání. Kontakt s vaší agenturou také a i když jsme způsobili trochu starostí majitelce, nakonec bylo vše O.K. Jediné co bych vytkl je chybějící el. průtokový ohřívač v kuchyni- ve studené vodě se nádobí špatně umývá- a také i když jste prezentovali možnost mot. člunu, neměli jsme šanci tuto službu využít.I tak bylo vše v pohodě- počasí, ubytování, české pivo atd. Díky Jelínek
Вы оценили нас:
(15 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Всегда приятно сотрудничать с такими людьми, как мисс Александрова Пидикова, так что неудачное сотрудничество остается в приятной памяти. Возможно, в следующем году у нас будет больше успеха.
Uvijek je ugodno saradjivati sa osobama poput gospodjice Aleksandre Pidikove, tako da i neuspjela saradnja ostaje u prijatnom sjecanju.Mozda cemo iduce godine imati vise uspjeha.
Вы оценили нас:
(15 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Я могу сказать, что вы супер агентство, и вы быстро ответили мне.:-) и спасибо Александре Пидиковой за доброту ...
Mogu da kazem da ste super agencija i brzo ste mi odgovorili.:-) i hvala Alexandra Pidikova
za ljubaznost ...
Вы оценили нас:
(13 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Anonimno
Ваше пребывание в Povljana завершено! Благодаря Franka всегда доступны.
La prenotazione per le vacanze a Povljana è completata!Grazie a Franka per essere stata disponibile sempre.
Вы оценили нас:
(12 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
нормально, общение стало намного быстрее.
ok la comunicazione meglio un po più veloce.
Вы оценили нас:
(12 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Привет! Мы пришли из отпуска, который мы забронировали через туристическое агентство Adriatic.hr! Я рад сообщить, что все в порядке, перевод денег, бронирование и квартира! Мы получили то, что обещали, и то, что мы ожидали. Теперь я рекомендую Adriatic.hr всем! Особая благодарность Марине Дебак за помощь еще раз! Хороший отдых для всех! Éva Gyürki
Sziasztok! Hazajöttünk a nyaralásból, amit az Adriatic.hr utazási irodán keresztül foglaltunk! Örömmel jelenthetem, hogy minden rendben volt, a pénzátutalás, a helyfoglalás és az apartman is! Azt kaptuk, amit ígértek és amire számítottunk! Most már saját tapasztalatom alapján is merem ajánlani az Adriatic.hr-t mindenkinek!
Külön köszönet a segítségért Marina Debaknak, még egyszer!
Jó nyaralást mindenkinek!
Gyürki Éva
Вы оценили нас:
(11 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
поздравляю с этим агентством! быстро и точно попытались удовлетворить наши потребности. спасибо особенно за любезность и доступность. сайт действительно хорошо сделан, детализирован и легко проконсультируется. мы вернемся, конечно! Алессандра и Даниэле
complimenti a questa agenzia!in modo veloce e preciso hanno cercato di accontentare le nostre esigenze. grazie soprattutto per la cortesia e disponibilita'. il sito poi e' davvero fatto bene, dettagliato e di facile consultazione. ci torneremo, sicuro! Alessandra e Daniele
Вы оценили нас:
(9 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
В этом году мы путешествовали с вашим туристическим агентством, и мы были очень счастливы. Несмотря на то, что я вызвал у вас некоторые проблемы, вы были очень готовы и обязательно иметь все. Владелец квартиры также очень хотел встретиться с нами в наших требованиях. Спасибо вам за все :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Вы оценили нас:
(8 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Это первый раз с Адриатикой. Мы нашли вежливость и оперативность в ответах (поздравления доктору Франке!). Сайт отличный. Мы поедем в Вис, тогда мы расскажем. : Прохладный :: прохладный :: прохладно:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Вы оценили нас:
(7 июля 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
