Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
On 13th we arrived from island Krk, Vribnik. I recommend those who want a quiet, quiet holiday. Everything was as it was promised. Our communication was made a lot easier by the fact that the housekeepers spoke in Hungarian and they were in our help. Thanks to the office for organizing our summer vacation within a week. For us, this one week was truly complete relaxation. We will travel to this travel agency next year: kiss: Róbert Nagy
13-án érkeztünk meg Krk szigetről, Vribnikről. Azoknak ajánlom, akik nyugodt, csendes nyaralásra vágynak. Minden olyan volt, ahogy azt ígérték. Kommunikációnkat lényegesen megkönnyítette, hogy a háziak magyarul is beszéltek és mindenben segítségünkre voltak.
Köszönet az irodának, hogy egy hét leforgása alatt megszervezte nyarlásunkat.
Számunkra ez az egy hét valóban teljes kikapcsolódást jelentett.
Jövőre is ezzel az utazási irodával utazunk:kiss: Nagy Róbertné
You've rated us:
(16 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Hello, from 4th to 11th July we spent a pleasant stay in Grebašnice via our agency in A-482-a. Accommodation fulfilled our expectations. Contacting your agency even if we were a little worried by the owner, it was all OK. The only thing I would say is the missing el. flow cooker in the kitchen - in cold water dishes are washed badly - and even if you presented the possibility of motor boat, we did not have the chance to use this service.It was all cool - weather, accommodation, Czech beer etc. Thanks Jelinek
Dobrý den, ve dnech 4 - 11. července t.r. jsme prostřednictvím Vaší agentury prožili příjemný pobyt v Grebašnici v objektu A-482-a. Ubytování splnilo naše očakávání. Kontakt s vaší agenturou také a i když jsme způsobili trochu starostí majitelce, nakonec bylo vše O.K. Jediné co bych vytkl je chybějící el. průtokový ohřívač v kuchyni- ve studené vodě se nádobí špatně umývá- a také i když jste prezentovali možnost mot. člunu, neměli jsme šanci tuto službu využít.I tak bylo vše v pohodě- počasí, ubytování, české pivo atd. Díky Jelínek
You've rated us:
(15 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
It is always pleasant to cooperate with people like Miss Alexandra Pidikova, so that the unsuccessful cooperation remains in a pleasant memory. Maybe next year we will have more success.
Uvijek je ugodno saradjivati sa osobama poput gospodjice Aleksandre Pidikove, tako da i neuspjela saradnja ostaje u prijatnom sjecanju.Mozda cemo iduce godine imati vise uspjeha.
You've rated us:
(15 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Croatian (original)
Anonimno
I can say you're a super agency and you've quickly answered me.:-) and thanks to Alexandra Pidikova for kindness ...
Mogu da kazem da ste super agencija i brzo ste mi odgovorili.:-) i hvala Alexandra Pidikova
za ljubaznost ...
You've rated us:
(13 July 2005)
Language:
English Google Translate |
German (original)
Anonimno
Your holiday accommodation in Povljana is completed! Thanks to Franka for always being available.
La prenotazione per le vacanze a Povljana è completata!Grazie a Franka per essere stata disponibile sempre.
You've rated us:
(12 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
ok better communication a little faster.
ok la comunicazione meglio un po più veloce.
You've rated us:
(12 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
Hi! We came from the holiday we booked through Adriatic.hr travel agency! I'm happy to report that everything was fine, money transfer, booking and the apartment! We got what we promised and what we expected. I now recommend Adriatic.hr to everyone! Special thanks to Marina Debak for help once more! Good vacation for everyone! Éva Gyürki
Sziasztok! Hazajöttünk a nyaralásból, amit az Adriatic.hr utazási irodán keresztül foglaltunk! Örömmel jelenthetem, hogy minden rendben volt, a pénzátutalás, a helyfoglalás és az apartman is! Azt kaptuk, amit ígértek és amire számítottunk! Most már saját tapasztalatom alapján is merem ajánlani az Adriatic.hr-t mindenkinek!
Külön köszönet a segítségért Marina Debaknak, még egyszer!
Jó nyaralást mindenkinek!
Gyürki Éva
You've rated us:
(11 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
congratulations to this agency! in a fast and accurate way they tried to satisfy our needs. thanks especially for courtesy and availability. The site then is really done well, detailed and easy to consult. we will be back, sure! Alessandra and Daniele
complimenti a questa agenzia!in modo veloce e preciso hanno cercato di accontentare le nostre esigenze. grazie soprattutto per la cortesia e disponibilita'. il sito poi e' davvero fatto bene, dettagliato e di facile consultazione. ci torneremo, sicuro! Alessandra e Daniele
You've rated us:
(9 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
We traveled with your travel agency for the first time this year and we were very happy. Despite the fact that I caused you some problems, you were very willing and sure to have everything. The owner of the apartment was also very willing to meet us in our requirements. Thank you for all :: lol :: lol :: lol:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
You've rated us:
(8 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
It is the first time with Adriatic. We found courtesy and promptness in the answers (congratulations to Dr. Franka !!). The site is excellent. We will go to Vis, then we will tell. : Cool :: cool :: cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
You've rated us:
(7 July 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
