Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Op de 13e kwamen we aan van het eiland Krk, Vribnik. Ik raad degenen die een rustige, rustige vakantie willen. Alles was zoals het was beloofd. Onze communicatie werd een stuk eenvoudiger door het feit dat de huishoudsters in het Hongaars spraken en ze hielpen ons. Dank aan het bureau voor het organiseren van onze zomervakantie binnen een week. Voor ons was deze week echt volledige ontspanning. We reizen volgend jaar naar dit reisbureau: kus: Róbert Nagy
13-án érkeztünk meg Krk szigetről, Vribnikről. Azoknak ajánlom, akik nyugodt, csendes nyaralásra vágynak. Minden olyan volt, ahogy azt ígérték. Kommunikációnkat lényegesen megkönnyítette, hogy a háziak magyarul is beszéltek és mindenben segítségünkre voltak.
Köszönet az irodának, hogy egy hét leforgása alatt megszervezte nyarlásunkat.
Számunkra ez az egy hét valóban teljes kikapcsolódást jelentett.
Jövőre is ezzel az utazási irodával utazunk:kiss: Nagy Róbertné
Je hebt ons beoordeeld:
(16 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, van 4 tot 11 juli hebben we een aangenaam verblijf doorgebracht in Grebašnice via ons bureau in A-482-a. Accommodatie voldeed aan onze verwachtingen. Contact opnemen met uw bureau zelfs als we ons een beetje zorgen maakten door de eigenaar, het was allemaal OK.Het enige wat ik zou zeggen is de ontbrekende el. stroomkoker in de keuken - in koud water worden de vaat slecht gewassen - en zelfs als je de mogelijkheid van een motorboot hebt gepresenteerd, hadden we niet de kans om deze service te gebruiken. Dus alles was cool - weer, accommodatie, Tsjechisch bier enz. Bedankt Jelínek
Dobrý den, ve dnech 4 - 11. července t.r. jsme prostřednictvím Vaší agentury prožili příjemný pobyt v Grebašnici v objektu A-482-a. Ubytování splnilo naše očakávání. Kontakt s vaší agenturou také a i když jsme způsobili trochu starostí majitelce, nakonec bylo vše O.K. Jediné co bych vytkl je chybějící el. průtokový ohřívač v kuchyni- ve studené vodě se nádobí špatně umývá- a také i když jste prezentovali možnost mot. člunu, neměli jsme šanci tuto službu využít.I tak bylo vše v pohodě- počasí, ubytování, české pivo atd. Díky Jelínek
Je hebt ons beoordeeld:
(15 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is altijd prettig om samen te werken met mensen als Miss Alexandra Pidikova, zodat de mislukte samenwerking in een prettige herinnering blijft, misschien zullen we volgend jaar meer succes hebben.
Uvijek je ugodno saradjivati sa osobama poput gospodjice Aleksandre Pidikove, tako da i neuspjela saradnja ostaje u prijatnom sjecanju.Mozda cemo iduce godine imati vise uspjeha.
Je hebt ons beoordeeld:
(15 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik kan zeggen dat je een superagentschap bent en dat je me snel antwoord hebt gegeven.:-) en met dank aan Alexandra Pidikova voor vriendelijkheid ...
Mogu da kazem da ste super agencija i brzo ste mi odgovorili.:-) i hvala Alexandra Pidikova
za ljubaznost ...
Je hebt ons beoordeeld:
(13 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
Uw vakantie-accommodatie in Povljana is voltooid! Met dank aan Franka voor het altijd beschikbaar zijn.
La prenotazione per le vacanze a Povljana è completata!Grazie a Franka per essere stata disponibile sempre.
Je hebt ons beoordeeld:
(12 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
ok de communicatie beter een beetje sneller.
ok la comunicazione meglio un po più veloce.
Je hebt ons beoordeeld:
(12 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Hi! We kwamen uit de vakantie die we boekten via Adriatic.hr reisbureau! Ik ben blij om te melden dat alles in orde was, geld overmaken, boeken en het appartement! We hebben gekregen wat we beloofden en wat we verwachtten. Ik raad nu Adriatic.hr aan iedereen aan! Speciale dank aan Marina Debak voor hulp nog een keer! Goede vakantie voor iedereen! Éva Gyürki
Sziasztok! Hazajöttünk a nyaralásból, amit az Adriatic.hr utazási irodán keresztül foglaltunk! Örömmel jelenthetem, hogy minden rendben volt, a pénzátutalás, a helyfoglalás és az apartman is! Azt kaptuk, amit ígértek és amire számítottunk! Most már saját tapasztalatom alapján is merem ajánlani az Adriatic.hr-t mindenkinek!
Külön köszönet a segítségért Marina Debaknak, még egyszer!
Jó nyaralást mindenkinek!
Gyürki Éva
Je hebt ons beoordeeld:
(11 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
proficiat aan dit bureau! hebben snel en nauwkeurig geprobeerd aan onze behoeften te voldoen. bedankt vooral voor hoffelijkheid en beschikbaarheid. de site is echt goed gedaan, gedetailleerd en gemakkelijk te raadplegen. we zullen zeker terugkomen! Alessandra en Daniele
complimenti a questa agenzia!in modo veloce e preciso hanno cercato di accontentare le nostre esigenze. grazie soprattutto per la cortesia e disponibilita'. il sito poi e' davvero fatto bene, dettagliato e di facile consultazione. ci torneremo, sicuro! Alessandra e Daniele
Je hebt ons beoordeeld:
(9 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
We reisden dit jaar voor het eerst met je reisbureau en we waren heel blij. Ondanks het feit dat ik je wat problemen heb bezorgd, was je heel bereid en zeker om alles te hebben. De eigenaar van het appartement was ook erg bereid om ons te ontmoeten in onze vereisten. Bedankt voor alles: hihi:: hihi:: hihi:
Letošní rok jsme cestovali s Vaší cestovní kanceláří poprvé a byli jsme velice spokojeni. I přes to, že jsem Vám způsobili určité problémy, byli jste velice ochotní a vše potřebné zajistili. Majitelka apartmánu byla též velice ochotná a vyšla nám vstříc v našich požadavcích.Děkujeme Vám za vše::lol::lol::lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(8 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is de eerste keer met Adriatic. We vonden hoffelijkheid en snelheid in de antwoorden (gefeliciteerd aan Dr. Franka !!). De site is uitstekend. We zullen naar Vis gaan, dan zullen we het vertellen. : Cool :: koel :: cool:
E' la prima volta con Adriatic. Abbiamo trovato cortesia e tempestività nelle risposte (complimenti alla dott.ssa Franka!!). Il sito è eccellente. Andremo a Vis, poi racconteremo.:cool::cool::cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(7 juli 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
