Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Świetna obsługa!
Ottimo servizio!
Oceniliście nas:
(12 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Byliśmy w Povljanie i wszyscy byliśmy usatysfakcjonowani faktem, że słona woda płynęła z kranu, więc kupowaliśmy wodę pitną: Cool:
Byli jsme na Povljaně a byli jsme se vším spokojeni,jen že z kohoutku tekla slaná voda,tak jsme byli si kupovat pitnou vodu.:cool:
Oceniliście nas:
(12 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Personel agencji bardzo wydajny i dostępny na wszystko! Jeśli chodzi o pobyt w Chorwacji w wybranym domu, proszę o dokładniejsze i bardziej aktualne (np. Dom został przemalowany w innym kolorze, nie był na zdjęciu), parking nie był dostępny nawet w ogrodzie. pozdrowienia: wink:
Il personale dell'agenzia molto efficiente e disponibile per ogni cosa! Riguardo al soggiorno in croazia presso la casa scelta, vi prego di essere più precisi ed aggiornati (es.la casa è stata ridipinta di un altro colore, non era quella della foto), il parcheggio non era accessibile neppure il giardino. tanti saluti:wink:
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
:uśmiech:
:smile:
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
niemiecki (w oryginale)
Anonimno
Doskonała agencja, szybka i dokładna usługa, używana przez 2 lata do rezerwacji w Chorwacji
Ottima agenzia.Servizio veloce e preciso.Gia usata da 2 anni per prenotare in croazia.Consigliata
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Witryna, którą wybraliśmy w zeszłym roku, była dokładnie taka, jaką oferowały jej plaże i okolice. Sądzimy, że w tym roku będzie tak samo: uśmiech:
Na stránkách se dobře orientuje.Apartmán,který jsme si vybrali loni byl přesně takový jak bylo nabízeno i s plážemi a okolím.Věříme,že letos to bude stejné.:smile:
Oceniliście nas:
(11 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Wszystko było OK. Zakwaterowanie było na poziomie i pani domu była miłą osobą.Môžem, aby polecić tę stronę też .Jest bardzo miły charakter i czyste morze.Skratka wszystko OK. Dziękuję za współpracę. Pozdrawiam Stanislav-Trnava
Všetko bolo OK.Ubytovanie bolo na urovni aj pani domaca bola príjemna osoba.Môžem doporučiť aj tuto lokalitu.je tam veľmi pekna príroda aj čiste more.Skratka všetko OK.
Díky za spolupracu.
Spozdravom Stanislav-Trnava
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Dziękuję, całkiem dobrze na twoich stronach zorientowanych.Po święcie lubisz pisać wyniki z zakwaterowaniem.
Děkuji, celkem dobře se ve Vašich stránkách orientuje.Po dovolené rád napíšu poznatky s ubytování.
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Doskonała obsługa szybka, wydajna i niezawodna, obsługa agencji bardzo miła i dostępna nawet w przypadku błędu popełnionego przeze mnie (dziękuję bardzo)
Ottimo servizio veloce, efficente e affidabile, il personale dell'agenzia molto gentile e disponibile anche nel caso di un errore commesso da me (li ringrazio molto)
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Apartament A-3018-a Apartament był zgodny z jego opisem (rozkład, meble, sanitarne) naczynia i niewystarczającą ilością perkolatora i tylko 2 doniczki dla 6 osób), a zwłaszcza: bardzo źle zamknięte lub zamknięte francuskie drzwi i żaluzje w ogóle i nie pozwalając na właściwe napowietrzanie pod naszą nieobecność lub w nocy, ponieważ taras otwiera się bezpośrednio na ulicę i wspólne ogrody (ludzie krążą gdzie indziej na naszym tarasie) Okno pokoju prysznic otwierał się w pokoju innych najemców, a łazienka nie zamykała się, na zewnętrznej klatce schodowej. Podsumowanie: appart: OK, naczynia do skompletowania, rolety i ramy do odnowienia absolutnie dla tego mieszkania (pozostałe są najwyraźniej już wymienione)
Appartement A-3018-a
L'appartement était conforme à sa description (disposition, mobilier, sanitaires) vaisselle nettement insuffisante et pas de percolateur et seulement 2 casserolles pour 6 personnes)et SURTOUT: portes-fenêtres et volets vétustes fermant très mal ou pas du tout et ne permettant pas l'aération convenable en notre absence ou la nuit, étant donné que la terrasse s'ouvrait directement à la rue et sur les jardins communs (des personnes circulant d'ailleurs sur notre terrasse) La fenêtre de la salle de douche s'ouvrait sur la chambre d'autres locataires et celle de la salle de bain ne fermant pas, sur un escalier extérieur.
Résumé: appart: OK, vaisselle à complèter , volets et châssis à rénover absolument pour cet appartement-ci(les autres étant apparemment déjà remplacés)
Oceniliście nas:
(10 sierpnia 2007)
Język:
polski Tłumacz Google |
francuski (w oryginale)
