Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Dank u, mijnheer Kelecseni, alles gaat perfect en snel. De pagina's zijn leesbaar en verleidelijk en ik hoop dat we verbonden zijn met het verblijf. Nogmaals bedank ik Zajac J.
Ďakujem p.Kelecseni, zatial všetko prebieha perfekne a rýchlo. Stránky sú prehladné a lákavé.Dúfam, že budeme spojný aj s pobytom.Ešte raz ďakujem Zajac J.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer vriendelijk en behulpzaam personeel, die echt voor de gasten werkt. Pohvale g.Dunji en Maya voor een zeer professionele en vriendelijke houding. Groeten en je volgende keer zien Marko Božič
Zelo prijazno in korektno osebje,ki se resnično potrudi za goste. Pohvale g.Dunji in Maji za zelo profesionalen in prijazen odnos.
Lep pozdrav in nasvidenje do prihodnjič Marko Božič
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
We reizen al vele jaren naar Kroatië met je travel cabeler, wat betekent dat we gelukkig zijn. Je hebt ook een geweldige website en persoonlijk beveel ik je veel aan bij vrienden en kennissen.
Jezdíme s Vaší cestovní kabceláří do Chorvatska již mnoho let což znamená že jsme spokojeni. Máte i skvělé internetové stránky a já osobně Vás hodně doporučuji mezi kamarádům i známým.
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
En de eerste keer dat ik hun diensten gebruik, zou ik zeggen uitstekend. Het enige probleem dat alle antwoorden met betrekking tot het bevestigen van de reservering zijn in het Engels en ik begrijp het niet ......
E prima volta che uso i loro servizi, direi ottimi. L'unico problema che tutte le risposte legate alla conferma della riservazione sono in inglese e non lo capisco......
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Vriendelijk en behulpzaam. Ik hoop nog steeds gebruik te kunnen maken van de diensten van dit bureau.
Cordiali e disponibili. Spero di usufruire ancora dei serivizi di questa agenzia.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Omdat ik mijn eerste post niet of slecht heb gelezen, slechts kort: ik ben zeer tevreden over de diensten van uw reis en ik weet al dat ik de komende jaren ook uw diensten zal gebruiken. Met betrekking tot J.Adamat
Nakoľko neviem či prešiel môj prvý príspevok, tak len stručne.So službami Vašej cestovky som nadmieru spokojný a už teraz viem, že aj v ďalších rokoch využijem Vaše služby. S úctou J.Adamát
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
allemaal heel goed, vriendelijk personeel en volledige beschikbaarheid voor verschillende verzoeken.
tutto benissimo, personale gentile e piena disponibilità alle varie richieste.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
De pagina wordt relatief goed uitgevoerd, is gemakkelijk in gebruik. Een kaart zou welkom zijn voor een betere oriëntatie omdat sommige mensen de eerste vakantie in Kroatië zijn. Het zou goed zijn om enkele toeristische attracties te noemen. We hopen een leuke vakantie door te brengen. Details na.
Pagina este realizata relativ bine, este usor de folosit. O harta ar fi binevenita pentru o mai buna orientare, deoarece pt unii este primul concediu petrecut in Croatia.Ar fi bine sa fie mentionate si cateva puncte de interes turistic. Speram ca vom petrece un concediu placut. Detalii dupa.
Je hebt ons beoordeeld:
(27 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Via internet heb ik voor de tweede keer een tweede vakantie gekozen en ben ik erg blij met uw bureau. Je hebt goed geabsorbeerde objecten, stranden afgebeeld alle diensten. Ik zal je zeer waarschijnlijk in de loop van de jaren gebruiken om over een vakantie te onderhandelen. Met vriendelijke groet, Z. Uškert Slovakia: smile
Cez internet som si vyberal už druhý krát dovolenku a som veľmi spokojný s vašou cstovnou agentúrou. Máte dobre pofotené objekty, pláže rozpopísané všetky služby. s veľkou pravdepodobnosťou Vás využijem aj v ďaľších rokoch na zajednanie dovolenky. S pozdravom Z. Uškert Slovakia:smile
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik raad de Adriatische websites ten zeerste aan. hr De formaliteiten waren heel eenvoudig en plezierig. Groeten voor Mr. Roman Waligórski: glimlach:
Gorąco polecam strony internetowe Adriatic. hr
Załatwianie formalności było bardzo proste i przyjemne.Pozdrowienia dla p. Romana Waligórskiego:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juni 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
