Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Por ahora, solo puedo complementar la completitud y la facilidad de consulta del sitio, construida de una manera muy eficiente. ¡Espero poder decir lo mismo sobre las vacaciones que vamos a hacer en julio !: Sonríe:
Per ora posso complimentarmi solo per la completezza e la facilità di consultazione del sito, costruito in modo veramente efficiente. Spero di poter dire altrettanto della vacanza che ci apprestiamo a fare nel mese di luglio!:smile:
Nos calificaste:
(6 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
Su sitio web está muy bien diseñado, perfecto. Estamos muy contentos y estamos deseando unas vacaciones que seguramente serán increíbles. Atentamente, Nagyov
Vasa stranka je velmi dobre spracovana - perfektna. Sme velmi spokojni a tesime sa na dovolenku, ktora bude iste uzasna.
S pozdravom
Nagyova
Nos calificaste:
(6 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Muy profesional. Muchas gracias por tu ayuda.
Zelo profesionalo. Hvala lepa za pomoč.
Nos calificaste:
(4 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Esta es la primera experiencia con Adriatic, la organización es eficiente y el Sr. Ra Franka muy disponible: sonríe:, nos vamos el 16 de julio para Hvar y no puedo esperar .: genial:
Questa è la prima esperienza con Adriatic, l'organizzazione è efficiente e la sig. ra Franka molto disponibile:smile:, partiamo il 16 luglio per Hvar e non vedo l'ora.:cool:
Nos calificaste:
(2 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
aunque al final no escogí tu oferta, porque mi cita ya estaba ocupada, donde quería quedarme, puedo decir sobre la agencia y Marina Debak que es muy amable y educada. Creo que me pondré en contacto con usted el segundo año anterior y elegiré su oferta.
ceprav na koncu nisem izbrala vase ponudbe, ker se je bil moj termin ze zaseden, kjer sem hotela letovati, lahko o agenciji in Marini Debak recem, da je zelo prijazna in usliuzna. Mislim da bom drugo leto prej vspostavila stik in izbrala vaso ponudbo.
Nos calificaste:
(31 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
máxima satisfacción con la página, con comunicación ...: genial:
maximalna spokojnost so strankou, s komunikaciou ...:cool:
Nos calificaste:
(30 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Creo que tus páginas son muy bonitas y muy agradables. Toma la comunicación entre tu agencia de viajes y yo disfruté muchísimo. Tengo un buen verano. Atentamente, Eva Ruzickova
Myslim si, ze vase stranky jsou moc pekne udelane a velmi prehledne. Take komunikace mezi vasi cestovni kancelari a mnou se mi moc libila. Preji vam krasne leto. S pozdravem Eva Ruzickova
Nos calificaste:
(25 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
A pesar de que no elegí el arreglo sobre sus páginas web, estoy satisfecho con su servicio y servicio. Solo así.
Kljub temu, da nisem izbrala aranžmaja preko Vaših spletnih strani, sem z vašo punudbo in storitvijo zadovoljna. Le tako naprej.
Nos calificaste:
(25 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
¡Muchas gracias por Marinina y Adriatic !: Corazón: será la primera vez que viajamos con ellos, pero no creo que sea el último. Miota ralaltamtam en este sitio web marchó a muchas personas a las que les he estado señalando. Aquellos que vienen a Croacia. : feliz: una vez que tenga la oportunidad de ingresar a nuestra oficina, tendrá que ir a nuestra oficina. : biggrin: ¡trabajo más exitoso! : Cool:
Koszonom a sok segitseget Marinanak es az Adriaticnak!:heart: Ez lesz az elso alkalom, hogy veluk utazunk, de remelem nem az utolso. Miota ratalaltam erre a weboldalra mar sok embernek ajanlottam Oket, akik Horvatorszagba keszulnek.:happy: Meg egyszer koszonok mindent, ha lesz ra modunk beugrunk az irodajukba szemelyesen is koszonetet mondani.:biggrin:
Tovabbi sikeres munkat!
:cool:
Nos calificaste:
(22 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Gran elección y descripción de objetos, correos electrónicos en mi idioma nativo, así que me imagino una opción de vacaciones ideal. Creo que también tendré impresiones tan agradables de mi estancia.
Skvely vyber a popis objektov,promptna mailova komunikacia v rodnom jazyku - tak takto nejako si predstavujem idealny vyber dovolenky. Verim, ze z pobytu budem mat tiez taketo prijemne dojmy.
Nos calificaste:
(20 de mayo de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
