Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Los sitios están llenos de elogios por su trabajo, no sigo la oferta de todas las agencias de turismo en Internet (por ahora) pero a juzgar por las reacciones, su trabajo es de alta calidad. Las páginas son para mi gusto gráfico pobre. Mi sugerencia - más fotos. Buenos textos
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Nos calificaste:
(23 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Saludos desde Melbourne, Australia. Mientras navegaba por la red encontré este excelente sitio web. Es genial ver la belleza de nuestro país en un sitio web bien diseñado. Sigan con el gran trabajo y esperemos que mucha gente descubra la belleza de Croacia a través de su sitio web y también se tomen el tiempo de visitar el país.
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Nos calificaste:
(10 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Primero estuvimos allí, que teníamos que ir más allá, que volver y en ese período tuvimos un tiempo maravilloso y espléndido en los alrededores de Split. Gente amable y agradable, buena comida, un entorno agradable, ¿qué necesitamos más? Fue fabuloso. El próximo año (2003) vendremos nuevamente.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Nos calificaste:
(9 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Eslovenia
Anonimno
Estábamos bastante satisfechos con las vacaciones en Krk (excepto que era bastante ruidoso por la noche), solo teníamos un poco de tiempo para acostumbrarnos. Me gusta mucho su página y estoy seguro de que primero revisaré su oferta en Internet por segundo año consecutivo. Hola
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Nos calificaste:
(8 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Recomendaría a todos que se queden con esta agencia de viajes.Toda la información en Internet es adecuada, el acceso es excelente, una llamada telefónica sin problemas: feliz: todas las instrucciones proporcionadas por la agencia para el curso de la reserva son precisas, el comprobante realmente llegó dentro de los 7 días de la fecha de envío de la copia de seguridad. ya hicieron una llamada telefónica con nosotros durante nuestro viaje para que nos resultara más fácil encontrar un lugar; nos encontramos en un restaurante discreto cerca del edificio seleccionado y nos llevaron al lugar.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Recomiendo toda estancia con esta agencia de turismo. Toda la información en Internet corresponde, el enfoque es genial, llamada telefónica sin ningún problema: feliz:
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
: genial: es un verdadero refrigerio para permanecer en sus páginas, debido a la agradable selección de colores, elementos funcionales bien dispuestos, y lo más importante para nosotros los visitantes son un montón de buenas fotos. Adelante!
:cool:zbilja je osvjezenje boraviti na Vasim stranicama, zbog ugodnog odabira boja, dobro rjesenim fukcionalnim elementima, a sto je za nas posjetitelje najbitnije posjedujete gomilu dobrih fotografija. Samo naprijed!
Nos calificaste:
(31 de agosto de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
: biggrin: Estamos muy contentos con su oferta. El apartamento en Murter fue genial, el precio era cómodo, los propietarios son amables.
:biggrin:Z vašo ponudbo smo bili zelo zadovoljni. Apartma na Murterju je bil super, cena je bila ugodna, lastniki so prijazni.
Nos calificaste:
(29 de agosto de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
su sitio es excelente. Sus empleados estuvieron con nosotros en todos los problemas que surgieron en el momento de la reserva, y para nosotros, 4 días antes de la partida, encontramos el único apartamento gratis en el pagu gracias por su esfuerzo .: wink:
vaša stran je super vaši uslužbenci so nam bili ob vseh težavah ki so nastale ob rezrvaciji dosegljivi in za nas so 4 dni pred odhodom našli edini prosti apartma na pagu hvala za vaš trud.:wink:
Nos calificaste:
(28 de agosto de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Las vacaciones fueron exactamente de la manera que imaginamos. Primero escuchamos por Internet y estamos más que satisfechos. Sus páginas son geniales y realmente reflejan la imagen correcta. Si tenemos suerte, nos encontraremos por segundo año consecutivo. Saludos
Dopust je bil tocno tak kot smo si predstavljali. Prvic smo bukirali preko interneta in smo vec kot zadovoljni. Vase strani so odlicne in dejansko odrazajo pravo sliko.
Ce bo vse po sreci se oglasimo drugo leto.
Lep pozdrav
Nos calificaste:
(26 de agosto de 2002)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
