Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
De sites zijn vol lof over je werk, ik volg niet het aanbod van alle reisbureaus op internet (voorlopig) maar te oordelen naar de reacties, je werk is van hoge kwaliteit. De pagina's zijn naar mijn smaak grafisch slecht. Mijn suggestie - meer foto's. Goede teksten.
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
You've rated us:
(23 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Groeten uit Melbourne, Australië. Tijdens het surfen op internet vond ik deze geweldige website. Het is geweldig om de schoonheid van ons land te zien op een goed ontworpen website. Ga zo door met het geweldige werk en laat hopen dat veel mensen de schoonheid van Kroatië ontdekken via uw website en de tijd nemen om het land ook te bezoeken.
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
You've rated us:
(10 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Eerst waren we er, dan moesten we verder gaan, dan weer terug en in die periode hadden we een geweldige en prachtige tijd in de omgeving van Split. Vriendelijke en aardige mensen, goed eten, mooie omgeving, wat hebben we meer nodig? Het was faboulous. Volgend jaar (2003) zullen we opnieuw komen.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
You've rated us:
(9 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Slovenië
Anonimno
We waren heel tevreden over de vakantie op Krk (behalve dat het 's avonds behoorlijk rumoerig was), we hadden maar een beetje tijd om eraan te wennen. Ik vind je pagina echt leuk en ik ben er zeker van dat ik je aanbieding voor het tweede jaar op het internet zal beoordelen. Cao
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
You've rated us:
(8 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik zou iedereen aanraden bij dit reisbureau te blijven. Alle informatie op het internet is voldoende, de toegang is geweldig, een telefoontje zonder problemen: blij: alle instructies die door het agentschap zijn verstrekt voor het verloop van de reservering kloppen, de voucher is eigenlijk binnen 7 dagen na de datum van verzending van de back-up gearriveerd. ze hebben ons al tijdens onze reis gebeld om het ons gemakkelijker te maken een plek te vinden - we ontmoetten elkaar in een onopvallend restaurant in de buurt van het geselecteerde gebouw en brachten ons naar de plek.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
You've rated us:
(1 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik raad iedereen aan bij dit reisbureau te blijven. Alle informatie op internet komt overeen, de aanpak is geweldig, telefoontje zonder probleem: gelukkig:
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:
You've rated us:
(1 september 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
: cool: het is een echte verfrissing om op je pagina's te blijven, vanwege de aangename selectie van kleuren, de goed verzorgde constructie-elementen en de belangrijkste voor ons bezoekers zijn een hoop goede foto's. Ga je gang!
:cool:zbilja je osvjezenje boraviti na Vasim stranicama, zbog ugodnog odabira boja, dobro rjesenim fukcionalnim elementima, a sto je za nas posjetitelje najbitnije posjedujete gomilu dobrih fotografija. Samo naprijed!
You've rated us:
(31 augustus 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
: biggrin: We waren erg tevreden met uw aanbod. Het appartement op Murter was geweldig, de prijs was comfortabel, de eigenaren zijn vriendelijk.
:biggrin:Z vašo ponudbo smo bili zelo zadovoljni. Apartma na Murterju je bil super, cena je bila ugodna, lastniki so prijazni.
You've rated us:
(29 augustus 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
je site is geweldig, je bedienden waren bij ons bij alle problemen die ontstonden op het moment van boeken, en voor ons, 4 dagen voor vertrek, vonden we het enige gratis appartement op de pagu bedankt voor je inspanningen .: wink:
vaša stran je super vaši uslužbenci so nam bili ob vseh težavah ki so nastale ob rezrvaciji dosegljivi in za nas so 4 dni pred odhodom našli edini prosti apartma na pagu hvala za vaš trud.:wink:
You've rated us:
(28 augustus 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
De vakantie was precies zoals we ons hadden voorgesteld. We hebben voor het eerst afgeluisterd via internet en we zijn meer dan tevreden. Je pagina's zijn geweldig en geven zelfs de juiste foto weer. Als we geluk hebben, ontmoeten we elkaar voor het tweede jaar. groeten
Dopust je bil tocno tak kot smo si predstavljali. Prvic smo bukirali preko interneta in smo vec kot zadovoljni. Vase strani so odlicne in dejansko odrazajo pravo sliko.
Ce bo vse po sreci se oglasimo drugo leto.
Lep pozdrav
You've rated us:
(26 augustus 2002)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
