Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Les sites sont pleins d'éloges pour votre travail, je ne suis pas l'offre de toutes les agences de tourisme sur Internet (pour le moment) mais à en juger par les réactions, votre travail est de qualité. Les pages sont à mon goût graphique médiocre. Ma suggestion - plus de photos. Bons textes
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Vous nous avez noté:
(23 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Salutations de Melbourne, en Australie. En surfant sur le net j'ai trouvé ce super site. C'est formidable de voir la beauté de notre pays sur un site Web bien conçu. Continuez votre excellent travail et laissez espérer que beaucoup de gens découvrent la beauté de la Croatie à travers votre site web et prennent le temps de visiter le pays aussi:
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Vous nous avez noté:
(10 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
D'abord nous étions là, que nous devions aller plus loin, que de retour et à cette époque, nous avons passé un moment merveilleux et splendide dans les environs de Split. Des gens sympas et sympas, de la bonne nourriture, un cadre agréable, de quoi avons-nous besoin de plus? C'était fabuleux. L'année prochaine (2003) nous reviendrons.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Vous nous avez noté:
(9 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Slovénie
Anonimno
Nous étions plutôt satisfaits des vacances à Krk (sauf que c'était assez bruyant le soir), nous n'avions qu'un peu de temps pour nous y habituer. J'aime beaucoup votre page et je suis sûr que je vais d'abord revoir votre offre sur Internet pour la deuxième année. Bonjour
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Vous nous avez noté:
(8 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Je recommande à tout le monde de rester avec cette agence de voyage. Toutes les informations sur internet sont correctes, l'accès est super, un coup de fil sans problème: content: toutes les instructions fournies par l'agence pour la durée de la réservation sont exactes, le bon est arrivé dans les 7 jours. Ils ont déjà passé un coup de téléphone avec nous pendant notre voyage pour nous aider à trouver un endroit, nous nous sommes rencontrés dans un restaurant discret près du bâtiment choisi et nous avons emmené à l'endroit.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Vous nous avez noté:
(1 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Je recommande à tous séjour avec cette information touristique agenturou.Všechny sur le match d'Internet, l'accès est excellent, un accord téléphonique sans problèmes: heureux:
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:
Vous nous avez noté:
(1 septembre 2002)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
: cool: C'est un vrai rafraîchissement pour rester sur vos pages, à cause de l'agréable sélection de couleurs, d'éléments fronctionnels bien disposés, et le plus important pour nous les visiteurs sont un tas de bonnes photos. Vas-y!
:cool:zbilja je osvjezenje boraviti na Vasim stranicama, zbog ugodnog odabira boja, dobro rjesenim fukcionalnim elementima, a sto je za nas posjetitelje najbitnije posjedujete gomilu dobrih fotografija. Samo naprijed!
Vous nous avez noté:
(31 août 2002)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
: biggrin: Nous avons été très satisfaits de votre offre. L'appartement sur Murter était super, le prix était confortable, les propriétaires sont sympathiques.
:biggrin:Z vašo ponudbo smo bili zelo zadovoljni. Apartma na Murterju je bil super, cena je bila ugodna, lastniki so prijazni.
Vous nous avez noté:
(29 août 2002)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Vos serviteurs étaient avec nous à tous les problèmes qui se sont posés au moment de la réservation, et pour nous, 4 jours avant le départ, nous avons trouvé le seul appartement gratuit sur le pagu merci pour votre effort .: wink:
vaša stran je super vaši uslužbenci so nam bili ob vseh težavah ki so nastale ob rezrvaciji dosegljivi in za nas so 4 dni pred odhodom našli edini prosti apartma na pagu hvala za vaš trud.:wink:
Vous nous avez noté:
(28 août 2002)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
Anonimno
Les vacances étaient exactement comme nous l'avions imaginé. Nous avons d'abord buggé sur Internet et nous sommes plus que satisfaits. Vos pages sont géniales et reflètent réellement la bonne image. Si nous avons de la chance, nous nous rencontrerons pour la deuxième année. Salutations
Dopust je bil tocno tak kot smo si predstavljali. Prvic smo bukirali preko interneta in smo vec kot zadovoljni. Vase strani so odlicne in dejansko odrazajo pravo sliko.
Ce bo vse po sreci se oglasimo drugo leto.
Lep pozdrav
Vous nous avez noté:
(26 août 2002)
Langue:
français Google Traduction |
slovène (original)
