Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Bredt udvalg af tilbud, professionelt, venligt, seriøst og villig - Det er min erfaring med dette bureau... Hvad kan jeg fortælle dig, de har gjort det til "Mit valg" af bureauer til den næste tur, og det centrale eller sydlige Adriaterhav er vores destination hvert år. Kom og se!
Široka ponuda, profesionalno, ljubazno, ozbiljno i s voljom - To je moje iskustvo s ovom agencijom.... Što da vam kažem, ušli su u "Moj izbor" agencije za slijedeći put, a Srednji ili Južni Jadran nam je odredište svake godine. Dođite, pa vidite!
Du bedømte os:
(3. jul. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg havde den smukkeste ferie i Baska Voda, Dalmatien. Tak til familien Knezevic, som fik mig til at føle mig hjemme og gav mig et vidunderligt ophold. Jeg kommer igen Erica med min familie.
najljepsi odmor sam imala u baskoj vodi, dalmacia. hvala obitelji knezevic kod kojih sam divno smjestena i osjecela se kao kod kuce. dolazim opet
erica s familijom
Du bedømte os:
(2. jul. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Hjemmesiden er virkelig godt designet. Jeg håber, vi kan rejse med hjælp fra Adriaterhavet. Det tror jeg nok. hej alle sammen:cool:
Stránka je fakt kvalitne prepracovaná. Dúfam, že sa nám podarí za pomoci adriaticu vycestovať. Hádam ano. čaute all:cool:
Du bedømte os:
(1. jul. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Du har helt klart den bedste ledelse af ferietjenester, som jeg har kendt i 20 års ferie. Tillykke og jeg håber at kunne benytte mig af dit tilbud næste år. :smil:
Avete sicuramente la miglior gestione dei servizi di villeggiatura che in 20 anni di ferie io conosco.
Complimenti e spero l'anno prossimo di poter approffittare di una Vs. offerta.
:smile:
Du bedømte os:
(25. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Et stort udvalg af overnatningsfaciliteter med beskrivelser hjælper helt sikkert med at gøre dit valg og booking nemmere.:happy: Særlig ros til medarbejderne på adriatic.hr!:wink: Vi ses næste år!!! :afkøle:
Velika izbira namestitvenih objektov z opisi vsekakor pripomore k lažji izbiri in rezervaciji.:happy: Posebna pohvala uslužbencem adriatic.hr!:wink: Na svidenje drugo leto!!!:cool:
Du bedømte os:
(19. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg kan kun sige gode ting om rejsebureauet. De svarede på min henvendelse inden for en halv dag. De kontaktede straks den udvalgte lejlighed og begyndte at arrangere vores ferie. Desværre var vi nødt til at aflyse vores ferie på grund af familiemæssige årsager. Men rejsebureauet informerede os venligt om, at de var kede af, at vi ikke kunne tage afsted, og at de gerne ville tage imod vores anmodning på ethvert andet tidspunkt. Tak.:lol:
Csak is jót tudok az utazási irodáról mondani. Megkeresésemre fél napon belül válaszoltak. A kiválasztott apartmannal azonnal felvették a kapcsolatot és elindították nyaralásunk intézését. Sajnos azonban el kellett, hogy álljunk a nyaralástól családi okokból. De az utazási iroda kedvesen tájékoztatott róla, hogy sajnálják, hogy nem tudunk menni és bármikor máskor szívesen veszik a megkeresésünket.
Köszönöm.:lol:
Du bedømte os:
(18. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg skrev til mange rejsebureauer, men Adriatic var den eneste, der svarede på ungarsk! De giver den mest alsidige og hjælpsomme service! Særlig tak til Marina Debak for dette!:happy: Tjenesten er meget alsidig og hjælpsom!
Rengeteg utazási irodának írtam, de az Adriatic volt az egyetlen, akik magyarul válaszoltak! A legsokoldalúbb és legsegít készebb szolgáltatást nyújtják! Külön köszönet ezért Marina Debak-nak!:happy: The service is very versatil & helpful!
Du bedømte os:
(18. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg opfordrer alle, der ønsker at besøge Kroatien, især dets kyst. Så hvis du beslutter dig for at tage afsted, så gør det kun gennem dette rejsebureau. Du vil ikke blive skuffet. Kompetent og usædvanligt sød, venlig service af medarbejderen på dette kontor Fru Kasia Vuka - polsk af oprindelse, og kvaliteten af tjenesterne er en garanti for en vidunderlig ferie Kroatien har så mange smukke steder at tilbringe en vidunderlig og billig ferie, så det vil være målet for mine næste års ferierejser. Jeg vil gerne takke og hilse medarbejderne på dette kontor og især fru Kasia. Med venlig hilsen Victoria
Namawiam wszystkich, chcących odwiedzić Chorwację, a szczególnie jego wybrzeże. Jeśli więc zdecydujecie się to tylko przez to bióro podróży. Nie zawiedziecie się. Kompetentna i wyjątkowo miła, sympatyczna obsługa przez pracownika tego biura Panią Kasię Vuka- Polkę z pochodzenia, oraz jakość usług jest gwarancją wspaniałego wypoczynku.Chorwacja posiada tak wiele przepięknych miejsc na spędzenie wspaniałego i niedrogiego urlopu, będzie więc celem moich przyszłorocznych wypadów urlopowych. Przesyłam podziękowania i pozdrowienia dla pracowników tego biura a w szczególności dla Pani Kasi.
Z poważaniem Victoria
Du bedømte os:
(14. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi brugte adriatic.hr sidste år til vores ophold i Kroatien, og alt var perfekt.
Využili jsme adriatic.hr v loňském roce na pobyt v Chorvatsku a vše bylo perfektní.Vřele doporučuji!
Du bedømte os:
(2. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
:happy::heart: I år besluttede vi at tilbringe vores ferie i Kroatien. Jeg kan ikke huske, hvordan jeg fandt ADRIATIC Office's hjemmeside. Først, på en forholdsvis nem og venlig måde, gjorde jeg mig bekendt, eller rettere, vi satte os sammen med min kone ind i driften af webstedet for dette vidunderlige kontor. Efter at have valgt et sted at slappe af, blev der etableret et rigtig godt samarbejde gennem flere e-mails og endda personlige telefonsamtaler iværksat af Kontoret, hvilket var en stor og behagelig overraskelse for os. Så meget desto mere, fordi der er en person på dette kontor - en medarbejder, fru Katarina Vuka - som taler fremragende polsk. Sådan blev der skabt en behagelig tråd om afslutningen af vores ferie på øen Brač. Modtag venligst fru Katarinas lykønskninger og tak fra hele vores familie for den professionelle og elegante håndtering af reservationen og andre relaterede aktiviteter. Vi er fuldt ud tilfredse. Nej. Vi har allerede arrangeret alt ned til mindste detalje, og på vores elektroniske forespørgsler modtager vi anden værdifuld information, vi har brug for vedrørende turen til denne region i Europa. Vi anbefaler dette ADRIATIC-kontor til alle interesserede. Vi ses i Kroatien, familien Wiernicky. PS Tak til alle dem, der svarede på mine henvendelser i gæstebogen. Thaddeus
:happy::heart:
W tym roku postanowiliśmy spędzić wakacje w Chorwacji. Nie pamiętam w jaki sposób znalazłem witrynę Biura ADRIATIC. Najpierw w dość łatwy i przyjazny sposób zapoznałem się a właściwie zapoznaliśmy się wraz z moją żoną z obsługą strony inernetowej tego wspaniałego Biura. Po upatrzeniu miejsca wypoczynku nawiązała się bardzo sympatyczna współpraca poprzez kilkakrotne emaile a nawet osobiste rozmowy telefoniczne zainicjowane ze strony Biura co było dla nas dużym i miłym zaskoczeniem. Tym bardziej,że jest w Biurze tym osoba - pracownik Pani Katarina Vuka - mówiąca świetnie po polsku. Tak nawiązała się sympatyczna nić w sprawie finalizowania naszego wypoczynku na Wyspie Brać.
Proszę przyjąć Pani Katarino od naszej całej Rodziny gratulacje i podziękowanie za profesjonalne i eleganckie przeprowadzenie rezerwacji i innych czynnościach z tym związanych. Jesteśmy w całej pełni usatysfakcjonowani. Mało tego. Już mamy wszystko dopięte na ostatni guzik a na nasze zapytania drogą elektroniczną uzyskujemy inne cenne informacje nam potrzebne dotyczące wyjazdu w ten rejon Europy.
Polecamy wszystkim chętnym właśnie to Biuro ADRIATIC.
Do miłego zobaczenia w Chorwacji Rodzina Wiernickich.
P.S.
Dziękuję wszystkim tym, którzy odezwali się na moje zapytania w Księdze Gości.
Tadeusz
Du bedømte os:
(1. jun. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
