Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Vi ser frem til en dejlig ferie i 2004. Vi vil bruge ADRIATICs tjenester for fjerde gang. Vi håber, at alt bliver, som det har været indtil videre
Znovu se těšíme na krásnou dovolenou v roce 2004.Budeme využívat služeb ADRIATICU počtvrté.Doufáme že vše bude tak jak bylo doposud.U nás bohužel není takové spolehnutí na cestovky,tady máme jistotu a to jistotu perfektních služeb.DĚKUJI
Du bedømte os:
(3. nov. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi er lige kommet tilbage fra Kroatien og vil have dig til at vide, at vi nød vores besøg, især øen Hvar, hvor vi boede i Stari Grad med en vidunderlig dame - og lejede et værelse i hendes hus med vores eget badeværelse. Hun var meget gæstfri og jeg vil gerne anbefale hende varmt. Bst ønsker Walt Fraser:smil:
We have just come back from Croatia and want you to know that we enjoyed our visit, particularly the isle of Hvar, where we stayed in Stari Grad with a wonderful lady - renting a room in her house with our own bathroom. She was very hospitable and I would like to recommend her highly. Bst wishes Walt Fraser:smile:
Du bedømte os:
(6. okt. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
:wink:hej, jeg havde en fantastisk tid i Trogir, Makarska, Brela, for mig er Kroatien det smukkeste land i verden, jeg elsker Kroatien og det blå hav, du er fantastisk, farvel:wink:
:wink:bok super mi je bilo u Trogiru,Makarskoj,Brelima ,meni je Hrvatska najljepsa zemlja na svijetu ja volim Hrvatsku i more plavo ,super ste ciao:wink:
Du bedømte os:
(1. okt. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
:lol: Vi havde det meget sjovt på ferien. Alt gik så godt med ferielejligheden, og arrangementet ved Adriaterhavet var fantastisk! En stor kompliment til holdet hos Adriatic!!:smile: De oplysninger, vi modtog om vejene i Kroatien, var også meget nyttige. Hele familien nød det virkelig, og vi vælger måske Kroatien som vores rejsemål igen næste år,:lol: og så vil vi helt sikkert bruge Adriaterhavets hjælp igen. Marion, Bernd, Rudi, Daniel og Caja:wink:
:lol:Uns hat der Urlaub sehr viel Spaß gemacht. Alles hat mit der Ferienwohnung so gut geklappt und die Vermittlung von adriatic war ganz super! Ein großes Lob an das Team von adriatic !!:smile: Auch die Informationen, die wir über die Straßen in Kroatien bekommen haben, waren sehr hilfreich. Der ganzen Familie hat es sehr gut gefallen und wir werden nächstes Jahr evt. wieder Kroatien als Reiseziel wählen,:lol: und dann sicher wieder die Hilfe von adriatic in Anspruch nehmen. Marion, Bernd, Rudi, Daniel und Caja:wink:
Du bedømte os:
(15. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
Takket være din professionelle og effektive service havde vi en vidunderlig ferie i Makarska... mange tak indtil vores næste ferie:smil:
zahvaljujuci vasoj profesionalnoj i efikasnoj usluzi proveli smo izvanredan odmor u Makarskoj...hvala vam puno do sljedeceg ljetovanja:smile:
Du bedømte os:
(12. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Mange tak for de behagelige sidste dage i august ved Adriaterhavet. Vi var meget tilfredse med vores indkvartering i en lille landsby i Makarska, Podaca. De lokale var meget søde, vi havde altid en god snak med dem. Vi ønsker rejsebureauet stor succes og tilfredse kunder.:happy::heart::happy::heart:
Dakujeme pekne za prijemne prezite posledne augustove dni pri Jadrane. Boli sme velmi spokojni s ubytovanim v malej dedinke na Makarskej, v Podaci. Domaci boli velmi mili, vzdy sme si s nimi dobre poklebetili. Prajeme cestovnej kancelarii vela uspechov a spokojnych zakaznikov.:happy::heart::happy::heart:
Du bedømte os:
(11. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Tak for interessen fra din servicerepræsentant. Desværre var jeg i år ikke i stand til at benytte mig af dit omfattende tilbud, da jeg blev interesseret i det for sent, men jeg vil helt sikkert huske på det, når jeg planlægger min næste ferie.:smile::cool:
dziękuje za zainteresowanie wykazane przez przedstawiciela Państwa serwisu. Niestety w tym roku nie mogłem skorzystać z Państwa bogatej oferty zbyt późno zaczołem się nią interesować ale niewątpliwie przy planowaniu nastepnych wakacji bedę miał ją na uwadze.:smile::cool:
Du bedømte os:
(5. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Først og fremmest vil jeg gerne takke dig for alt, hvad du har gjort for os. Vi var hos dit rejsebureau for første gang, og vi var meget tilfredse. Hvis han lever, tager vi helt sikkert afsted igen. Miljøet og naturen var smuk. Objekt 1129 var flot, vi var meget tilfredse. Jeg anbefaler alle at bruge Adriaterhavets tjenester. Venlig hilsen Dušan Malík og familie.:smile::cool::kys::glad:
Najprv by som Vám chcel poďakovať za všetko čo ste pre nás spravili. Boli sme s vašou cestovnou kanceláriuo prvý krát a boli sme velmi spokojní. Ak sa dožije tak určtite pôjdeme znova. Prostredie a príroda boli nádherné. Objekt 1129 bol pekný boli sme velmi spokojní.
Všetkým doporučejem využiť služby Adriaticu. Spozdravom Dušan Malík s rodinou.:smile::cool::kiss::happy:
Du bedømte os:
(4. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget glad for, at jeg valgte Adriatic! Jeg var tilfreds med organisationen, og jeg fik faktisk, hvad der blev lovet. Så snart der opstod et problem vedrørende turen, blev det løst så hurtigt og professionelt, at jeg næsten ikke opdagede det. Jeg takker dig for din hjælp, og jeg vil aldrig glemme den hyggelige uge, som du hjalp mig med at organisere. Hilsen og fortsæt det gode arbejde. Endre Galgóczy:smile:
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Du bedømte os:
(4. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne dele mine indtryk af mit ophold i anden halvdel af juli på øen Pag. Takket være dit kontor lejede vi værelser. Værten viste sig at være en meget flink mand, af hvem vi lærte en masse interessant information om Kroatien, især øen Pag. Forholdene vi fandt i ejendommen var præcis som vi så dem på hjemmesiderne, og husets beliggenhed og udsigten fra dets terrasse over byen Pag oversteg vores forventninger. Siden vi var i Kroatien for første gang, gjorde alt, hvad vi så et enormt indtryk på os. Selv om øen Pag er stenet, har den sin egen unikke charme. Vi beklager meget, at vores ophold varede så kort. Kroatiens skønhed og dets gæstfrihed tilskyndede os til også at planlægge næste års ferie i Kroatien.:lol::lol::lol:
chciałbym podzielić się swoimi wrażeniami z pobytu, w drugiej połowie lipca, na wyspie Pag. Dzięki Państwa biuru wynajęliśmy pokoje. Gospodarz okazał się przemiłym człowiekiem, od którego dowiedzieliśmy się bardzo dużo ciekawych informacji na temat Chorwacji, a szczególnie wyspy Pag.
Warunki, jakie zastaliśmy w obiekcie były dokładnie takie, jakie zobaczyliśmy na stronach internetowych, a położenie domu i widok z jego tarasu na miasto Pag przeszedł nasze oczekiwania. Ponieważ byliśmy po raz pierwszy w Chorwacji wszystko, co zobaczyliśmy zrobiło na nas ogromne wrażenie. Wyspa Pag, pomimo że jest kamienista ma swój niepowtarzalny urok.
Żałujemy bardzo, że nasz pobyt trwał tak bardzo krótko.
Piękno Chorwacji i gościnność jej mieszkańców zachęciły nas do planowania przyszłorocznych wakacji również w Chorwacji.
:lol::lol::lol:
Du bedømte os:
(3. sep. 2003)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
