Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Мы снова с нетерпением ждем прекрасного отдыха в 2004 году. Мы будем использовать услуги ADRIATICU в четвертый раз. Мы надеемся, что все будет так, как было до сих пор. К сожалению, мы не такая награда для путешественников, здесь у нас есть определенность и уверенность в отличных сервисах.
Znovu se těšíme na krásnou dovolenou v roce 2004.Budeme využívat služeb ADRIATICU počtvrté.Doufáme že vše bude tak jak bylo doposud.U nás bohužel není takové spolehnutí na cestovky,tady máme jistotu a to jistotu perfektních služeb.DĚKUJI
Вы оценили нас:
(3 ноября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Мы только что вернулись из Хорватии и хотим, чтобы вы знали, что нам понравился наш визит, особенно остров Хвар, где мы остановились в Стари-Граде с замечательной дамой, арендуя комнату в ее доме с собственной ванной комнатой. Она была очень гостеприимной, и я бы хотела ее порекомендовать. Бест хочет Уолта Фрейзера: smile:
We have just come back from Croatia and want you to know that we enjoyed our visit, particularly the isle of Hvar, where we stayed in Stari Grad with a wonderful lady - renting a room in her house with our own bathroom. She was very hospitable and I would like to recommend her highly. Bst wishes Walt Fraser:smile:
Вы оценили нас:
(6 октября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
: wink :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol:
:wink:bok super mi je bilo u Trogiru,Makarskoj,Brelima ,meni je Hrvatska najljepsa zemlja na svijetu ja volim Hrvatsku i more plavo ,super ste ciao:wink:
Вы оценили нас:
(1 октября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
: lol: У нас праздник веселый. Все было так хорошо с квартирой, и посредничество адриатика было очень здорово! Престижность команды адриатика !!: smile: Также информация, которую мы получили о дорогах в Хорватии, была очень полезна. Вся семья очень понравилась, и мы, вероятно, будем выбирать в следующем году Хорватию как пункт назначения: lol: а затем, безусловно, снова возьмем помощь адриатика. Марион, Бернд, Руди, Даниэль и Каджа: подмигивают:
:lol:Uns hat der Urlaub sehr viel Spaß gemacht. Alles hat mit der Ferienwohnung so gut geklappt und die Vermittlung von adriatic war ganz super! Ein großes Lob an das Team von adriatic !!:smile: Auch die Informationen, die wir über die Straßen in Kroatien bekommen haben, waren sehr hilfreich. Der ganzen Familie hat es sehr gut gefallen und wir werden nächstes Jahr evt. wieder Kroatien als Reiseziel wählen,:lol: und dann sicher wieder die Hilfe von adriatic in Anspruch nehmen. Marion, Bernd, Rudi, Daniel und Caja:wink:
Вы оценили нас:
(15 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
Anonimno
Благодаря вашему профессиональному и эффективному обслуживанию мы провели необычный отдых в Макарске ... большое спасибо за ваш следующий отпуск: smile:
zahvaljujuci vasoj profesionalnoj i efikasnoj usluzi proveli smo izvanredan odmor u Makarskoj...hvala vam puno do sljedeceg ljetovanja:smile:
Вы оценили нас:
(12 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
хорватский (оригинал)
Anonimno
Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в последние дни августа в Адриатике. Мы были очень рады быть размещены в небольшой деревне в Макарске, в Подаке. Дома были очень миллионными, и мы всегда сбивали их с ног. Мы довольны туристическим агентством за много успехов и довольны заказы.: Happy ::heart:: happy:: heart:
Dakujeme pekne za prijemne prezite posledne augustove dni pri Jadrane. Boli sme velmi spokojni s ubytovanim v malej dedinke na Makarskej, v Podaci. Domaci boli velmi mili, vzdy sme si s nimi dobre poklebetili. Prajeme cestovnej kancelarii vela uspechov a spokojnych zakaznikov.:happy::heart::happy::heart:
Вы оценили нас:
(11 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Благодарим вас за интерес, проявленный вашим представителем службы. К сожалению, в этом году я не мог воспользоваться вашим богатым предложением слишком поздно, я заинтересовался им, но, несомненно, при планировании следующих праздников я буду иметь это в виду. : Круто :: улыбка:
dziękuje za zainteresowanie wykazane przez przedstawiciela Państwa serwisu. Niestety w tym roku nie mogłem skorzystać z Państwa bogatej oferty zbyt późno zaczołem się nią interesować ale niewątpliwie przy planowaniu nastepnych wakacji bedę miał ją na uwadze.:smile::cool:
Вы оценили нас:
(5 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за все, что вы сделали для нас. Мы были с вашим туристическим агентством в первый раз, и мы были очень довольны. Если он будет жить так решительно, мы снова пойдем. Окружающая среда и природа были прекрасны. Объект 1129 был приятным, мы были очень довольны. Мы рекомендуем все услуги Adriatic. С уважением Душан Малик со своей семьей: smile :: cool :: kiss :: happy:
Najprv by som Vám chcel poďakovať za všetko čo ste pre nás spravili. Boli sme s vašou cestovnou kanceláriuo prvý krát a boli sme velmi spokojní. Ak sa dožije tak určtite pôjdeme znova. Prostredie a príroda boli nádherné. Objekt 1129 bol pekný boli sme velmi spokojní.
Všetkým doporučejem využiť služby Adriaticu. Spozdravom Dušan Malík s rodinou.:smile::cool::kiss::happy:
Вы оценили нас:
(4 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я так рад, что выбрал Адриатику! Я был доволен организацией и получил то, что обещал. Как только возникла проблема с путешествием, она была решена так быстро и профессионально, что я даже этого не замечал. Я благодарю их за помощь, и я не забуду приятную неделю, которую они оказали для моей помощи. Привет, и хорошая работа. Конец Галгочи: улыбка:
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Вы оценили нас:
(4 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Я хотел бы поделиться своими впечатлениями о пребывании во второй половине июля на острове Паг. Благодаря вашему офису мы арендовали комнаты. Хозяин оказался хорошим человеком, от которого мы узнали много интересной информации о Хорватии, особенно на острове Паг. Условия, которые мы обнаружили на объекте, были именно тем, что мы видели на веб-сайтах, а расположение дома и вид со своей террасы в городе Паг вышли за рамки наших ожиданий. Поскольку мы были в первый раз в Хорватии, все, что мы видели, произвело на нас огромное впечатление. Остров Паг, хотя он скалистый, имеет свой собственный неповторимый шарм. Мы сожалеем, что наше пребывание было таким коротким. Красота Хорватии и гостеприимство ее жителей побудили нас также планировать отпуск в следующем году в Хорватии. : Lol :: лол :: лол:
chciałbym podzielić się swoimi wrażeniami z pobytu, w drugiej połowie lipca, na wyspie Pag. Dzięki Państwa biuru wynajęliśmy pokoje. Gospodarz okazał się przemiłym człowiekiem, od którego dowiedzieliśmy się bardzo dużo ciekawych informacji na temat Chorwacji, a szczególnie wyspy Pag.
Warunki, jakie zastaliśmy w obiekcie były dokładnie takie, jakie zobaczyliśmy na stronach internetowych, a położenie domu i widok z jego tarasu na miasto Pag przeszedł nasze oczekiwania. Ponieważ byliśmy po raz pierwszy w Chorwacji wszystko, co zobaczyliśmy zrobiło na nas ogromne wrażenie. Wyspa Pag, pomimo że jest kamienista ma swój niepowtarzalny urok.
Żałujemy bardzo, że nasz pobyt trwał tak bardzo krótko.
Piękno Chorwacji i gościnność jej mieszkańców zachęciły nas do planowania przyszłorocznych wakacji również w Chorwacji.
:lol::lol::lol:
Вы оценили нас:
(3 сентября 2003 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
