Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Tillykke med din effektivitet og venlighed.
Complimenti per l'efficienza e per la simpatia.
Du bedømte os:
(11. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Meget detaljeret websted, fremragende beskrivelse af overnatningsstederne, fru Ana meget venlig og venlig, alt, der er tilbage nu, er at forlade! Nyd dit ophold alle sammen:tongue:
Sito molto ben dettagliato, descrizione degli alloggi eccellente, Sig.ra Ana gentilissima e cordiale, non resta ora che partire! Buon soggiorno a tutti!:tongue:
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
:cool: Jeg rejser den 16. august til øen Havr!! Så langt så godt! En særlig tak til fru Ana!!!
:cool:
Partiro' al 16 agosto per l'isola di havr!! Fin qui tutto perfetto! Un particolare ringraziamento alla sig.ra Ana !!!
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er glad for den velkomst, jeg fik i bureauet. Fru Anger gjorde alt, hvad hun kunne for at finde os en bolig, der passede til vores rejseplan og vores familiemæssige begrænsninger. Jeg takker ham for det. Siden er meget veludført og giver os mulighed for at leje med fuld ro i sindet, mens vi har alle de nødvendige oplysninger.
Je suis contente de l'accueil qui m'a été réservé au niveau de l'agence. Madame Anger à mis tout en oeuvre pour nous trouver des logements qui correspondaient à notre itinéraire et à nos contraintes familiales. Je l'en remercie.Le site est très bien fait et nous permet de louer en toute tranquilité en ayant tous les renseignements nécéssaires.Il ne nous reste plus qu'à découvrire le pays...
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
fransk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var tilfredse med tilrettelæggelsen og betalingen, men der manglede et kort. Det er svært at finde et bestemt hus indenfor bebyggelsen, især hvis ingen der taler engelsk, som f.eks I podaca:)
A szervezéssel, befizetéssel elégedettek voltunk, viszont ami hiányzott: térkép. A településen belül nehéz megtalálni egy adott házat, főleg ha ott senki nem beszél angolul, mint pl. Podacában:)
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi blev meget positivt overrasket over dette rejsebureau, designet af hjemmesiden og medarbejdernes tilgang. Vi rejser til Kroatien i næste uge, så vi håber, at alt går glat. Hold da op:wink:
Touto cestovnou kancelariou, prevedenim web stranky aj pristupom pracovnikov sme boli velmi prijemne prekvapeni. Buduci tyzden odchadzame do Chorvatska, tak verime, ze vsetko prebehne az do konca bez problemov. Len tak dalej:wink:
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Webstedet virkede meget velholdt og beskrivelserne af overnatningsstederne meget detaljerede.
Il sito mi è sembrato molto curato e le descrizioni degli alloggi molto dettagliate.
Du bedømte os:
(10. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Tjenesten var meget god, jeg vil anbefale det til venner, der ønsker at rejse til Kroatien. Venlig hilsen Tiziana:lol:
Il servizio offerto è stato molto buono, lo consiglierò agli amici che vorranno recarsi in Croazia. Cordiali saluti Tiziana
:lol:
Du bedømte os:
(9. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var frygtelig skuffede, da vi ankom til Zaraće Bay på Hvar. Vejen, der fører til huset, er så snæver, at det er umuligt for to køretøjer at passere hinanden, og det er så velassorteret. Der er ingen aviser, og der kommer brød hver anden dag forsøgt at holde ferie på nettet, og tro mig, det vil helt sikkert være det sidste. Vi har aldrig oplevet sådan en fidus, så den ikke bliver til et mareridt. Agenturet havde selvfølgelig ikke noget øre for de problemer, der opstod, så vores ferie endte, før den begyndte, med tabet på 1000,00 kr.
Užasno smo bili razočarani kad smo stigli u uvalu Zaraće na Hvaru.Cesta kojom se dolazi do kuće je prestrašna, uska nije moguće da se mimoiđu dva vozila.Dućan je veličine omanje smočnice, a i tako je opskrbljen.Novina nema a kruh dolazi svaki drugi dan.Naravno to saznate tek kad dođete.Na plaži se nalaze stari čamci koji su očito bili maknuti kad se ista slikala za internet stranicu.Ovo je bilo prvi puta da smo pokušali ljetovati preko interneta , a vjerujte sigurno i zadnji.Ovakvu prevaru još nismo doživjeli.Pazite kad rezervirate ljetovanje da se ne bi pretvorilo u noćnu moru.Naravno u agenciji nisu imali nimalo sluha za nastale probleme, tako da se naš odmor završio prije nego je i počeo uz izgubljenih 1000,00 kn što smo unaprijed platili.Uglavnom NIKAD VIŠE!!!
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Kommunikationen med rejsebureauet og hele tilrettelæggelsen af opholdet er fejlfri. Jeg kan varmt anbefale det. Sammen fandt vi en smuk bolig.:happy:
Komunikace s cestovní kanceláří i celá organizace pobytu nemá chybu. Můžu vřele doporučit. Společně jsme našli krásné ubytování.:happy:
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
